Just for fun

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Just for fun » Fan fiction » Ezio Auditore da Firenze/Desmond Miles Earthly Scene


Ezio Auditore da Firenze/Desmond Miles Earthly Scene

Сообщений 1 страница 14 из 14

1

Возможно однажды я возьму яйца в кулак и вычитаю всё это непереводимое непотребство до приемлимого уровня. Но пока да, со стороны пиздец. Пока в переводчике читаешь не так уж плохо.
Всё ещё хз как эта магия нахрен работает.

2

Когда Клаудия входит в столовую, в ней уже кто-то есть - Шарлотта, безупречно одетая в карминно-красное платье, пьет чай, пока горничная накрывает на стол. В этом нет ничего необычного - госпожа Фиоре Мортале одна из самых частых посетительниц виллы Аудиторе, ведь она руководит самым успешным бизнесом в Монтериджони... но обычно она приезжает не с утра, а ближе к вечеру. Как и большинство проституток, Шарлотта во всем придерживается позднего времени - в том числе и в том, когда она встает.

"Вы рано встали, мадам", - приветствует Клаудия пожилую женщину и целует ее в щеку. "Доброе утро. Надеюсь, ничего серьезного".

"О, я бы уже стучалась к вам в дверь, если бы это было так... Нет, ничего серьезного. Доброе утро, миледи", - улыбается Шарлотта. "Одна из моих девочек засиделась допоздна, и по дороге домой она заметила кое-что, о чем я подумала, что вы хотели бы узнать как можно скорее".

"И все же это не так серьезно? Тогда, конечно, вы могли бы послать одну из своих девочек сообщить мне?" спрашивает Клаудия, садясь в кресло и отмахиваясь от горничной, которая спешит ее обслужить.

"Я все равно уже встала и подумала, что мне не помешает немного роскоши", - немного заговорщицки произносит Шарлотта приподнимая чашку с чаем. "И, возможно, немного сплетен".

"О?"

"Да. Видите ли, Аннетта видела монаха, входящего в город".

Клаудия делает паузу. "Монах?" - недоверчиво повторила она, Шарлотта усмехается, на ее щеках появляются ямочки. " Здесь?"

С тех пор как Эцио профинансировал восстановление борделя, Монтериджиони в целом был практически отлучен от церкви, не хватало только, чтобы его объявили еретическим гнездом греха и содомии. То, что Монтериджони был известной базой ассасинов, скорее всего, было основной причиной, а бордель - лишь предлогом: у них было много врагов в церкви, благодаря подвигам Эцио. Единственная причина, по которой им не грозили неприятности за их преступления и пороки, - тесные связи с Медичи и Флоренцией, которые сдерживали их врагов... пока что. Но в результате всего этого... Монтериджиони не был местом, которое охотно посещали люди Божьи.

В последний раз Клаудия видела человека в религиозном одеянии неподалеку от города, когда ехала с матерью, и все монахи, мимо которых они проезжали, осеняли себя крестным знамением, отгоняя зло, которое они представляли. Это было бы забавно, если бы не разбивало Марии сердце.

"Вы уверены, что это был монах, а не кто-то в маскировке?" с сомнением спрашивает Клаудия. Все в Монтериджиони знают, что нужно опасаться потенциальных шпионов, но так, конечно, будет лучше.

"У него даже не было обуви, моя дорогая, - без обуви из него получился бы плохой шпион. Я, конечно, поручила Саверио следить за ним, - успокаивает Шарлотта, махнув рукой. "Но Аннетта говорит, что он выглядел бедным, скромным и голодным - и при этом очень симпатичным".

"Симпатичный", - повторяет Клаудия, вскидывая бровь.

"Угу. Аннетта подошла бы к нему, если бы казалось, что у него есть хоть какая-то монета. Видимо, она все равно соблазнилась, просто из-за его внешности", - забавляется Шарлотта. "Шпионов редко выбирают за внешность - красивых шпионов слишком легко вычислить. Но я подумала, что вам все равно будет интересно узнать".

"Хм, да, спасибо", - соглашается Клаудия и откидывается на спинку кресла, обдумывая сказанное. Дядя Марио в отъезде, возможно, устраивает потасовку в Сан-Джиминьяно, а Эцио неизвестно где и неизвестно чем занимается. Если монах все же окажется шпионом, разбираться с ним придется ей. А если нет... что ж, это будет еще интереснее. И, возможно, проблемнее.

"Саверио следит за ним?" уточняет Клаудия, и Шарлотта кивает. "Пожалуйста, пусть он доложит мне о том, что увидит, - за это ему полагается монета и горячая еда на вилле, если он хорошо справится".

"С таким стимулом ты получишь больше, чем просто то, что он увидит", - назидательно замечает Шарлотта. "Не переплачивай людям, Клаудия, даже своим - особенно когда им уже заплатили. Монет будет достаточно".

Клаудия колеблется. "Ужин на вилле стоит столько?"

"День роскоши в присутствии лордов и леди в их величественных залах - это подарок, который следует преподносить с большим вниманием, а не по прихоти", - отвечает Шарлотта встав. "У нас здесь так мало величия, а его блеск и привлекательность - мощное средство убеждения людей, не стоит так легко умалять его ценность. Господь свидетель, твой брат не помогает тебе с этим".

Клаудия вздыхает. "Я не хочу возвышаться над жителями Монтериджони. Дядя Марио не хочет, - пробормотала она. Монтериджони так мал, а его жители все еще так малочисленны, что ей кажется мерзким притворяться аристократкой среди них, когда все они так бедны - и когда ее семья находится в таком позорном положении.

Шарлотта смотрит на нее с улыбкой и гладит по щеке. "Ты - дорогая. Люди хотят этого. Присутствие высокопоставленной дамы с ее модными вещами и ученостью - это очень хорошо для несчастных, это дает ощущение, что великая особа сочла нас достойными своего времени и внимания. Одно твоё присутствие - подарок для бедных".

Но это все притворство. Семья Аудиторе почти так же бедна и несостоятельна, как и жители Монтериджиони, - их единственный доход - кровавые похождения Эцио, да и те далеко не всегда надежны. Окна виллы до сих пор заколочены, а Клаудия уже несколько месяцев носит одно и то же платье - позор. Конечно, все видят, как низко они пали?

Шарлотта усмехается, вероятно, прочитав по ее лицу часть размышлений. "Уменьшив блеск величия, слишком охотно делясь им с недостойными, вы недооцениваете не только себя и свое время... но и тех, к кому относитесь подобным образом".

"Значит, притворная элитарность делает меня элитой?" спрашивает Клаудия, теперь уже немного раздраженно.

"Да - и это грандиозно", - со смехом замечает Шарлотта. "Дайте Саверио монеты, и ему будет чем похвастаться и почувствовать себя великим, дайте ему свое время, и он будет недоумевать, что с вами такое".

Клаудия вздыхает. Она думала, что в Монтериджони будет меньше политики в обществе, чем во Флоренции, но во Флоренции ее окружали люди равного или большего положения. А здесь... похоже, она самая великая.

И черт побери, если это не раздражает.

"Хорошо, только монеты", - говорит Клаудия и смотрит на Шарлотту. "Но что означает наша связь для моего ложного величия?"

"То, что под всем этим скрывается хитрая женщина, которая знает цену и практичность приземленных вещей", - с улыбкой сообщает Шарлотта. "Но теперь вы знаете, почему я отклонила ваши приглашения на ужин".

Видимо, чтобы сохранить лицо. Лицо Клаудии, как оказалось.

Шарлотта уходит, а горничная начинает подавать завтрак. Приходит сиделка, чтобы передать извинения от Марии -та снова желает, чтобы ее оставили в покое. Пройдет еще день, по крайней мере, прежде чем она выйдет из своей комнаты. И вот, оставшись одна за столом с притворной исключительностью, Клаудия вздыхает и остро скучает по тому времени, когда у нее была роскошь дружеских встреч.

_______________________________________

Саверио приходит к ней поздно вечером, со шляпой в руках и рассказом. Он молодой человек, скорее даже мальчик, на грани того, чтобы сломался голос и начали разбиваться сердца. Время покажет, останется ли он на службе у Фиоре Мортале. Пока же он в основном выполняет поручения - и следит за теми, за кем нужно следить.

Монах, от которого Клаудия ожидала, что он уйдет, как только закончит все свои дела, не ушел. Он не стал ни рыскать по окрестностям, ни читать проповеди о грехе и пороке, ни даже посещать бедную церковь Монтериджиони, все еще находящуюся в запустении и разрухе. Нет, вместо этого монах нашел скамейку и быстро уснул на ней в тени кипарисового дерева.

"Честно говоря, он показался мне больше похожим на нищего, чем на человека из монастыря", - говорит Саверио. "Но у него есть одежда и даже четки и крест, так что я полагаю, что он монах. Бедный".

"Монахи обычно дают клятву бедности", - говорит Клаудия. "Я полагаю, он не весь день спал?"

"Старик Гвидо разбудил его перед полуднем", - соглашается Саверио. "Сначала я не слышал, о чем они говорили, я был далеко, но когда я подошел ближе, старик Гвидо спрашивал о Боге и Священном Писании и требовал, чтобы монах молился за его жену".

Когда-то Гвидо был командующим войсками Монтериджони, но возраст и увечья догнали его - теперь он досаждает всем, кого ему удается поймать. Приличная часть жалоб, которые получает Клаудия, связана с тем, что старик Гвидо досаждает людям - или с тем, что он сам жалуется на тех, кто жалуется на него.

Особенно плохо стало после того, как заболела жена Гвидо, Ортензия, и доктор не смог обещать ей выздоровления. Это дает ему некоторую свободу действий, и люди прощают ему некоторые его выпады - но не все.

"Как отреагировал монах?" спрашивает Клаудия со вздохом.

"В основном я думаю, что он был просто растерян - бедняга выглядел измученным. Они действительно говорили о Боге, и монах обещал молиться и тому подобное", - говорит Саверио. "А потом они много говорили о старухе Гвидо, и Гвидо заплакал".

Клаудия растерянно моргает. "Старый Гвидо заплакал?" - повторяет она, чтобы убедиться, что не ослышалась.

"Как ребенок, прямо там, где все могли видеть", - говорит Саверио, ухмыляясь и покачиваясь на носочках, гордый тем, что сообщил ей эту новость. "После этого они с монахом отправились на прогулку - я, конечно, последовал за ними. Они говорили о том, что надо отпустить, простить, наслаждаться оставшимся временем и тому подобное, о том, что старик Гвидо должен проводить время со своей женой. Никогда не видел старика таким".

"Хм, - соглашается Клаудия. Вероятно, никто другой не видел - от Гвидо можно было добиться либо проклятий и оскорблений, либо старых военных историй. Однажды она попыталась предложить свою помощь, но после поклялась больше никогда этого не делать - ничто не стоило тех оскорблений, которые она получала за свои усилия. "Что же произошло потом?"

По словам Саверио, Гвидо отправился домой, а к монаху подошла еще одна жительница города - мадам Раньери, которая очень беспокоилась о состоянии своей души, живя рядом с отремонтированным Фьоре Мортале. Монах заверил ее, что поступки окружающих никак не влияют на ее душу - разве что она попытается навязать другим свою волю, и тогда все будет по-другому.

Были и другие подобные случаи - люди обращались к монаху по вопросам греха и души и многословно просили осуждения или отпущения грехов для себя или тех, кто их окружает.

Клаудия задумчиво хмыкает, растирая руки, слушая доклад Саверио. Насколько она может судить, этот человек не выносил никому приговоров и не проводил проповедей, но то, как охотно люди подходили к нему, говорит о многом.

Монтериджони очень долгое время оставался городом без духовного наставника. Чаще всего просили о восстановлении церкви - и то, что Эцио вместо этого вложил деньги в бордель, хоть и имело финансовый смысл, не радовало людей.

Каждое воскресенье около пятидесяти человек отправлялись из Монтериджони на мессу в Сиену. В сельской местности, охваченной беспокойством и страдающей от беспринципных бандитов, это путешествие не было для них приятным. Клаудия несколько раз ездила туда сама с матерью, но опасность была слишком велика и не стоила того приема и обращения, которое им оказывали. Но поскольку в Монтериджони не было ни действующей церкви, ни священника, который бы ею управлял...

Когда житель Монтериджони впервые умер и его пришлось хоронить в Сиене, это было похоже на личное наказание. Первый раз, когда молодая девушка из Монтериджони поехала венчаться в Сиену, был еще более тяжелым ударом. Крещение было таким же... и, конечно, никому негде было исповедаться, найти утешение и прощение.

А в Монтериджони никто не ждал, что ему прочтут последний обряд.

Отсутствие церкви было одной из главных причин того, что люди по-прежнему больше стремились уехать, чем остаться.

"Где сейчас этот монах?" спрашивает Клаудия, протягивая молодому парню монету.

_____________________________________

Монах выглядит хуже - и красивее, - чем ожидала Клаудия. Он молод, ему не дашь и тридцати, и привлекает внимание четко очерченными чертами лица, высокими скулами, благородным римским носом...

Но он также выглядит худым до голода, с тенями под глазами и измученным выражением лица. Ноги у него босые, как и сказала Шарлотта, он выглядят больными и грязными от долгой ходьбы. И хотя в темной монашеской мантии, которую он носит, можно было бы легко спрятать любое оружие, то, как свободно она болтается на его высокой худой фигуре, говорит Клаудии о том, что он этого не делает.

Монах сидит возле кузницы, а рядом с ним - молодая девушка. Эмилиана, вспоминает Клаудия, - она живет в борделе, ее мать умерла прошлой зимой при родах. Они разговаривают, и, судя по тому, как непринужденно ведет себя Эмилиана, беседа длится уже некоторое время.

"...Что является или не является грехом, не мне решать", - говорит монах, вертя в руках кусок хлеба. "Но я думаю... если это никому не вредит, не причиняет зла, не отнимает что-то у кого-то... то, наверное, все в порядке".

"Все говорят, что она была плохой. Что она попала в ад", - тихо говорит Эмилиана, глядя на свой кусок хлеба - он похож на половинку в руках монаха.

"Не думаю, что это может решать кто-то один", - говорит монах и смотрит на нее. "Была ли ваша мать плохой, злой? Делала ли она плохие вещи другим людям?"

"Нет, я так не думаю. Она была просто... просто шлюхой", - пробормотала девушка, надувшись. "А это худшее, чем ты можешь быть".

"Даже близко не худшее", - говорит монах и смотрит на нее. "Значит, твоя мать доставляла удовольствие другим людям. По-моему, это не так уж плохо", - говорит он и пожимает плечами. "Пока никто не пострадал в процессе или не был вынужден делать то, что ему не нравится, я не вижу в этом ничего плохого".

"Иногда она спала с женщинами". Это было сказано как дерзость, девушка бросила на монаха вызывающий взгляд.

"Как и многие другие люди", - говорит монах с фырканьем и отламывает кусок хлеба. "Ад был бы чертовски оживленным местом, если бы это было все, что нужно. Его бы переполнили мужчины".

"... Вы сказали "чертовски", - произносит девушка, широко раскрыв глаза, а затем наклоняется, чтобы заговорщически спросить: "А монахам разрешается так говорить?"

Монах усмехается и запихивает хлеб в рот. "Не говорите никому, но я не очень хороший монах", - говорит он.

Тут они замечают Клаудию, и Эмилиана вскакивает на ноги, встревоженная. Когда монах поднимает голову, Эмилиана колеблется, делает торопливый реверанс, говорит: "Мне пора, у меня дела... дела!" - и убегает, как будто ее застали за чем-то непозволительным.

Клаудия смотрит ей вслед с некоторым сожалением - она не хотела напугать бедную девочку. Затем она смотрит на монаха: коротко стриженные волосы, щетина, исхудавшие щеки. Он выглядит так, будто когда-то был обрит, но, возможно, это произошло довольно давно. А вот глаза у него ясные и умные, теплого золотисто-карего оттенка. Если бы не монашеская ряса, его взгляда было бы достаточно, чтобы у нее перехватило дыхание.

"Вы поступили очень мило, сказав ей это", - неуверенно произносит Клаудия.

Монах колеблется, затем прочищает горло. "Она спросила, я высказал свое мнение", - тихо говорит он и опускает взгляд. "Кто говорит маленькой девочке, что ее мертвая мать горит в аду, серьезно? Это неправильно".

"Самоуверенные люди, как я поняла, любят чувствовать свое превосходство над другими", - задумчиво комментирует Клаудия. Он ей нравится - его слова прозвучали легко, без насмешки, без превосходства. Это напоминает ей о лучших монахах, которых она когда-то знала во Флоренции - там люди могли позволить себе доброту и благотворительность. "Что привело вас в Монтериджони, брат...?"

Монах отвечает не сразу, оглядываясь по сторонам. Затем он вздыхает. "Дезмонд", - говорит он странным покорным голосом. "И я понятия не имею. Наверное, мне показалось, что это самое подходящее место".

Любопытный выбор. Клаудия смотрит на него, а затем садится рядом на место, которое освободила Эмилиана. "Вы покинули свой монастырь", - догадывается она. Он выглядит настолько плохо, что, возможно, его действительно выгнали.

Брат Дезмонд не отвечает, ковыряясь в куске хлеба. Он ест его медленно, растягивая, как может. Скорее всего, он уже давно ничего не ел, наверняка для него настали тяжелые времена. И все же... он поделился своим хлебом с Эмилианой, у которой, несмотря на ее положение, было достаточно еды.

Клаудия на мгновение замолкает, переводя взгляд на улицу. Людей немного, если не считать двух рыночных лотков, торгующих свежими продуктами - в основном овощами и зеленью из близлежащих деревень. Это определенно не шумный рынок, подходящий для такой крепости, как Монтериджиони, и фермеры, продающие свои продукты, не выглядят слишком довольными своими продажами.

Но, по крайней мере, теперь сюда приходят люди, чтобы продать свои товары - когда она, Эцио и их мать переехали в Монтериджони, здесь был только один торговец едой, да и тот наведывался лишь дважды в неделю. Теперь же здесь ежедневно появляются продуктовые лавки.

" Как вам город?" спрашивает Клаудия, поворачиваясь.

Брат Дезмонд, доедая хлеб до последней крошки, вздыхает. "Мне очень нравится", - говорит он почти с тоской - и это звучит совершенно искренне. А еще звучит так, будто он ожидает, что его из него вышвырнут.

"Он немного обветшал, - задумчиво говорит Клаудия. Шпион мог бы попытаться льстить, указывать на недостатки, подстраивать свое мнение, но он говорил искренне. "И здесь довольно тихо".

"Правда? Я бы не сказал", - отвечает брат Дезмонд и отламывает кусочек хлеба, смакуя его. " Починить пару зданий, и все будет как новенькое - люди приедут, и станет оживленнее".

" Вы так думаете?" спрашивает Клаудия, и он кивает, непринужденно и уверенно. "Это хорошая мысль. Может быть, когда-нибудь", - говорит Клаудия и наклоняет к нему голову. "У нас здесь есть церковь. Она немного обветшала и очень тихая. Хотите посмотреть?"

Монах смотрит на нее, потом доедает хлеб и вытирает руки. Это большие, длиннопалые руки, очень чистые. "Наверное, да", - говорит он и встает. Он гораздо выше, чем она предполагала, - кажется, выше даже дяди Марио.  "Мне бы этого очень хотелось".

Клаудия кивает и тоже встает. "Сюда".

________________________________________

Церковь Монтериджиони - это самое настоящее определение скромности. Она маленькая, не величественная - окна разбиты, двери заколочены. Даже колокол сломан, и в него ни разу не звонили с тех пор, как Клаудия и ее семья переехали в город. Даже снаружи здание выглядит унылым, заброшенным и отжившим свой век.

Это, конечно, не Санта-Мария-дель-Фьоре.

"У нас здесь уже много лет не было священника", - признается Клаудия, пока они с монахом рассматривают фасад забытой церкви. "Полагаю, Монтериджиони - не тот город, куда многие священники хотели бы приехать, даже для того, чтобы принести наши грешные души в объятия Бога".

"Не знаю, как насчет грешных. Люди здесь очень гостеприимны", - говорит брат Дезмонд, не обращая внимания на маленькую колокольню.

Клаудия рассматривает его, сложив руки. Что бы ни сказал или ни потребовал старый Гвидо, это показалось ему гостеприимным? "Зачем вы пришли сюда, брат Дезмонд?" - спрашивает она. "Вы куда-то направляетесь или... ищете место для ночлега?"

Он моргает и смотрит на нее с некоторым удивлением. "Ну... остаться, если можно", - говорит он, слегка удивляясь. "Я... я имею в виду", - начинает он, а потом колеблется, рассматривая ее. "Если это возможно, то я хотел бы остаться здесь. Я могу работать, я могу зарабатывать себе на жизнь. Я не знаю, чем бы я мог заниматься, но..."

Клаудия слегка наклоняет голову, изучая выражение его лица. Похоже на искреннее изумление. Шпион бы попытался извлечь выгоду - брат Дезмонд лишь смотрит на нее с недоумением, словно не может поверить в свою удачу.

Клодия улыбается и решает, что он ей нравится. "Тогда решено", - говорит она и указывает на церковь. "У меня нет средств, чтобы отреставрировать ее", - извиняется она. "Но она ваша, если вы сделаете для нее что-нибудь - и за это вам заплатят, если вы сможете... выполнять обязанности здесь".

"Здесь - в церкви, вы имеете в виду? Я не священник", - быстро говорит брат Дезмонд и качает головой. "Я не знаю, что делать!"

"Я слышала, как вы разговаривали с жителями этого города, слышала, как вы разговаривали с Эмилианой", - отвечает Клаудия и пожимает плечами. "Если вы сможете продолжать в том же духе, это будет лучшим вариантом, эту работу сейчас некому выполнять".

В Монтериджиони ни один священник не придет по доброй воле, а она еще не настолько отчаялась, чтобы похитить его. Тем не менее священник нужен, или кто-то, кто будет исполнять его обязанности, - это было совершенно очевидно. И тут появляется беглый монах, у которого, скорее всего, неловкая история с церковью и откровенно неортодоксальные идеалы - спать с женщинами, действительно, не грех. Если он может быть так добр к незаконнорожденной дочери шлюхи и достаточно хорошо обращаться со стариком Гвидо, чтобы заставить его разрыдаться...

"Что скажете?" спрашивает Клаудия и протягивает руку. "Здесь много пустых домов, некоторые из них находятся рядом с церковью. Работа, крыша над головой, еда на столе... неплохая сделка".

"Неплохая... но она связано с большой ответственностью", - настороженно произносит брат Дезмонд, бросая взгляд то на нее, то на церковь. "Я не уверен, что справлюсь с этим".

" Вы никогда не узнаете, если не попробуете", - замечает Клаудия. "Если не получится, значит, не получится - мы узнаем и будем жить дальше".

Он немного удивлен этим и смотрит на нее оценивающим, возможно, даже одобрительным взглядом. Затем смотрит на церковь. "Хм", - говорит он и кивает, поворачиваясь к ней лицом. "Думаю, так и поступим", - говорит он и берет ее за руку. "Я... я сделаю все, что в моих силах".

Клаудия улыбается, и они пожимают друг другу руки. Да, у нее есть ощущение, что брат Дезмонд прекрасно впишется в Монтериджиони. А если нет, если он окажется шпионом... что ж. Ее семья - ассасины.

Избавиться от него будет совсем несложно.

3

К моменту, когда Дезмонду удается попасть в церковь, он уже собрал и растерял большую часть зрителей, его украденная одежда насквозь пропиталась потом, а руки дрожат. Тот, кто заколотил это место, похоже, сделал это с намерением, чтобы никто и никогда больше не попал внутрь - все окна и двери заколочены наглухо, большие гвозди вбиты глубоко. То, что они с тех пор проржавели, не помогает их извлечь.

К тому моменту, когда он открывает двери, они полностью разбиты - их уже не спасти. Что он собирается делать с их заменой, он не имеет ни малейшего представления. Окна тоже в плохом состоянии, деревянные рамы сломаны и прогнили - предстоит просто невообразимая работа по приведению здания в порядок. А внутри... ну, каменная кладка выглядит неплохо?

Вздохнув, Дезмонд опускается на ступеньку, ведущую к алтарю, и оглядывается по сторонам. Здесь просто ничего не осталось. Ни алтаря, ни подиума, ничего. Не то чтобы он знал, что должно быть в католической церкви, не совсем. Однако это место выглядит голым. Скамейки пропали - может, тот, кто закрыл церковь, использовал их для заколачивания дверей, кто знает. В церкви ничего не осталось: ни религиозных изображений, ни лавок, ничего, даже ни одной люстры.

Проведя рукой по вспотевшему лицу, Дезмонд представляет, как какой-нибудь разгневанный священник собирает свои вещи и со злостью заколачивает маленькую церковь, проклиная весь Монтериджиони как язычников. Кажется, что так оно и было - место покинули из мести и с расчетом на то, что никто его больше не восстановит, словно никто и не должен.

Здесь даже нет ни одного креста. Это довольно грустно.

Несколько человек, наблюдавших за тем, как он практически вломился в церковь, застыли у разбитой двери, а пожилая женщина очень неуверенно шагнула внутрь. Поначалу борьба Дезмонда с церковными дверями собрала немало зрителей, но после первой пары часов здесь осталась лишь горстка людей. В основном старики, которые казались более вовлеченными в происходящее.

"Я не была здесь с детства", - пробормотала вошедшая, с грустью оглядываясь по сторонам. "Посмотрите, как все обветшало".

Дезмонд оглядывает ее. Ее зовут Беттина, думает он, - Беттина Али - Ало - что-то вроде. Трудно уследить за людьми - за короткое время его познакомили с очень многими. Но он уверен, что ее зовут Беттина. "Это место так долго было закрыто?"

Она слегка смеется. "Ну, в молодости я уезжала на двадцать лет, жила с мужем в Сиене. Но, кажется, прошло уже тридцать лет?"

"Двадцать девять", - говорит пожилой мужчина, Стефано, который одолжил Дезмонду свои старые инструменты, опираясь на грубо вырезанную трость и оглядываясь по сторонам. "Помнится, здесь были скамейки..."

"Мы должны молиться о скорейшем восстановлении церкви", - говорит другой человек сзади - Дезмонд, кажется, не расслышал его имени.

"Где молиться, на что? Здесь нет даже алтаря, нет икон, нет алтаря...!"

Толпа из примерно пяти жителей Монтериджиони нерешительно оглядывается по сторонам, а потом смотрит на Дезмонда, сидящего на полу, все еще потного и грязного от работы по открытию дверей. Они смотрят на него так, словно он должен знать, что делать.

Дезмонд не представляет. О религии он знает только из поп-культуры и из того, что видел в Анимусе - а Ребекка и Шон свели все это к минимуму, чтобы не отвлекало, или что-то в этом роде. Он даже никогда не молился, а те разы, когда он посещал настоящую церковь, можно пересчитать по пальцам одной руки. Честно говоря, его самым глубоким церковным опытом была Санта-Мария-Аракоэли, да и то с Юноной, которая несла свою чушь ему в ухо. И он карабкался по крестам, стропилам и прочему, что не отличалось особой почтительностью.

Проведя рукой по шее, Дезмонд оглядывается по сторонам и, вспомнив о стропилах и прекрасном потолке Санта-Мария-Аракоэли, поднимает глаза. В этой церкви потолок не только простой, но и из грубого дерева и не в лучшем состоянии. Возможно, он еще и протекает. Сквозь него проходят стропила - и на стропилах... Он смутно помнит, как бывал здесь Эцио, как лазал по стропилам - и нашел там маленькую платформу...

Деревянная платформа находится там, прямо над дверями, на вскрытие которых Дезмонд потратил более четырех часов - и сквозь трещины и старые доски он видит отблеск чего-то блестящего и важного.

"Брат?" - неуверенно произносит один из горожан. "Не помолиться ли нам за то, чтобы Бог восстановил церковь?"

Дезмонд опускает взгляд и, прочистив горло, встает. "Я думаю, Бог хотел бы, чтобы мы сами сделали эту работу", - неловко говорит он. "Но мы можем помолиться о силе и терпении, чтобы сделать это, и, может быть, немного о везении". Вот это бы сейчас точно пригодилось.

Люди в церкви неловко переминаются с ноги на ногу, выжидательно глядя на него - ждут, что он поведет. Ну что ж. "Так, собирайтесь", - говорит Дезмонд, приглашая их подойти ближе. "И давайте, давайте склоним головы".

Это ничем не отличается от того, как вести караоке в "Плохой погоде", думает он про себя. Только меньше ужасного пения, надеется он. И больше Бога и доброй воли. Как люди молятся в кино? Наверное, невежливо просто начинать требовать от Бога всякой хрени... Священники обращаются к Богу как к Богу - или как к Господу? Наверное, так вежливее.

Его первая молитва. Лучше, если она получится хорошей.

"Благодарю тебя, о Господь, - начинает Дезмонд, тщательно выговаривая слова и изо всех сил стараясь не допустить ни одной ошибки, - за шанс вернуть этому прекрасному зданию его должную славу. Пожалуйста, позволь нам найти в себе силы и волю, чтобы выполнить необходимую работу, и удачу, чтобы увидеть, как она будет завершена должным образом. Аминь".

Раздается резкий треск дерева, и Дезмонд поднимает голову, ожидая увидеть, что двери, подвергшиеся жестокому обращению, слетают с проржавевших петель. Но это не двери, хотя они слегка поскрипывают, когда ветер снаружи натягивает их.

Нет, это платформа.

Пока он и пятеро жителей Монтериджиони наблюдают за происходящим, одна из опор под деревянной платформой начинает поддаваться, вырываясь из-под стены рядом с дверью. Кирпич и раствор в ней рассыпаются, деревянная балка отрывается - и платформа начинает крениться вниз.

Дезмонд быстро выталкивает людей из-под платформы - и тут на него падают сундуки, сначала один, потом другой. На автопилоте Дезмонд ловит первый в левую руку, второй - в правую, слегка сгибая колени, чтобы принять на себя вес - но они оказываются тяжелее, чем он думал, и тяжело тянут вниз.

Ноги подкашиваются, и Дезмонд замирает, ударяясь коленями о твердый каменный пол, а сундуки едва не выпадают из рук. Он быстро опускает их и смотрит вверх на случай, если платформа тоже упадет - но она держится на стене и выглядит гораздо устойчивее теперь, когда на ней нет веса сундуков.

" Храните нас святые!" Беттина задыхается и осеняет себя крестным знамением. И не только она.

"О Господи, как я испугался", - ворчит Стефано, а затем смотрит на Дезмонда. "Брат Дезмонд, вы в порядке?"

"Да, только ушибленные колени, не больше, я в порядке", - успокаивает Дезмонд. Он все равно отходит от платформы, таща за собой тяжелые сундуки. "Должно быть, балка оторвалась, пока я возился с дверью, - все в порядке? На вас ничего не упало?"

Похоже, все остались невредимы, и, когда опасность того, что церковь уронит на них что-то еще, миновала, люди повернулись к сундукам со смешанными тревогой и интересом. Дезмонд поворачивает сундуки к свету, проникающему через дверь, и тем же ломом, которым он открывал двери церкви, вскрывает их.

"Санта-Мария, Матерь Божья", - шепчет кто-то.

"Это чудо".

Сундуки не полны флоринов, и это было бы немного разочаровывающе, если бы не то, чем они на самом деле полны. В одном из сундуков лежат канделябры, потир и другая причудливая, религиозного вида посуда - под ней лежит полотно, которое, как смутно помнит Дезмонд, должно находится на алтаре. Посуда и - может быть, это для возжигания благовоний? Похоже, они сделаны из серебра, что бы это ни было.

И еще один сундук.

В нем, завернутый в белый лен, лежит крест, тяжелый и, по меньшей мере, позолоченный. Под ним несколько книг - все на латыни - а также деревянные иконы. Они старые и не в лучшем состоянии, но достаточно четкие, чтобы Дезмонд мог определить, что на них изображено - Мария и Иисус вполне узнаваемы даже для атеиста со стажем. Есть также пара свернутых картин, которые издают страшный треск, когда он пытается их развернуть. Дезмонд оставляет их аккуратно свернутыми, а вместо этого берет одну из икон, поднося лик Марии к свету.

Это не так грандиозно, как потолок Санта-Мария-Аракоэли, - но красиво.

"Это знак", - пробормотал кто-то. "Нам дан знак, наше стремление восстановить церковь было благословлено!"

"Я помню ее", - говорит одна из пожилых женщин, доставая свернутую картину и прижимая ее углы. "Я помню цвета. Она висела в задней части, "Вознесение Марии"".

Дезмонд поднимает глаза. "Значит, это церковные реликвии", - говорит он и опускает взгляд на них. Он хмыкает, не зная, забавляться ему или пугаться. "Может, это знак?"

"Побольше бы таких знаков", - соглашается Стефано и стучит тростью по боку Дезмонда. " Святая Мария благословила тебя, брат".

Дезмонд не знает, что на это ответить, поэтому просто пожимает плечами, разглядывая реликвии. Это немного странно. Как Эцио, он не нашел здесь никаких религиозных артефактов - только деньги. Значит ли это, что все сундуки, на которые налетал Эцио, на самом деле не были полны богатств - только предметами? И значит ли это, что Эцио... продавал эти вещи за деньги? Дезмонд не помнит, чтобы видел что-то подобное в перестроенной церкви, а некоторые из этих вещей действительно выглядят ценными... Грустно думать, что Эцио просто сдал их за деньги. Может быть, просто Анимус срезал подробности.

Люди выжидающе смотрят на него, ожидая, что он сделает, и Дезмонд колеблется. Он не может просто взять и повесить все это на место, не тогда, когда требуется ремонт. Оно может просто испортиться еще сильнее, чем есть. И он не знает, что делать с искусством, с картинами - если не повезет, он их испортит раскрыв.

"Что ж, - говорит он, глядя на ожидающие лица. "Будем считать это хорошим знаком, но не будем забегать вперед. Здесь еще много работы. Вот это, - он показывает на сундуки, прежде чем закрыть их. "Это хорошая цель. Когда-нибудь мы приведем церковь в порядок и сможем развесить эти вещи по местам. А до тех пор их нужно беречь".

Старики выглядят немного разочарованными, но понимающими - в конце концов, церковь находится в аварийном состоянии. "Где вы собираетесь их хранить?" спрашивает Стефано, прищурившись.

"Хм, - отвечает Дезмонд. Ему выделили небольшой домик рядом с церковью, но его нельзя назвать безопасным. У него нет денег, чтобы связываться с банком...

У Аудиторе много картин. Возможно, Клаудия знает, что ему с ними делать - если есть возможность их отреставрировать. К тому же вилла Аудиторе, вероятно, более безопасное место для хранения реликвий на данный момент. В конце концов, Дезмонд сломал дверь.

_________________________________________

У Дезмонда еще не было возможности рассмотреть виллу Аудиторе вблизи. Сначала к нему пристали горожане, а потом Клаудия наняла его для работы в церкви, и это заняло все его внимание, так что времени не осталось. А еще, возможно, он просто... не решался.

Он приехал в Монтериджиони в надежде найти хоть какую-то ясность - может быть, даже помощь. Или, в худшем случае, найти чертовски вескую причину держать дистанцию и не ввязываться в реальные исторические события. То, что произошло, когда Клаудия наняла его для управления церковью, заставило все пойти наперекосяк - это похоже на сон и одновременно на прыжок веры в овраг, оказаться здесь вот так. Он набросил на себя первую попавшуюся маскировку, даже не задумываясь об этом, а теперь...

Теперь люди смотрят на него с интересом совсем не потому, что он одет в толстовку и джинсы, и это как-то нормально? Только это заставляет его чувствовать себя худшим из мошенников и лжецов, притворившимся монахом и принявшим предложение Клаудии. Он чувствует себя как в тех историях о людях, выдающих себя за членов королевской семьи далеких - или несуществующих - земель, чтобы добиться расположения местных жителей, которые не знают ничего лучше. Не то чтобы... взяв на себя управление обветшалой церковью в, похоже, все еще бедной крепости, он собирался добиться многого.

Все это кажется странным. Единственная причина, по которой он уверен, что все происходящее не какой-нибудь сбой анимуса, - это голод. В Анимусе он никогда не испытывал голода - да, он голодал, но не замечал этого до тех пор, пока не выбрался из него. Здесь же... здесь это кажется постоянным напоминанием о том, насколько физически он действительно здесь - и как плохо он с этим справляется.

Подниматься по дугообразной лестнице босыми грязными ногами, с сундуками, полными религиозных артефактов - он определенно не так представлял себе приближение к вилле Аудиторе. Это придает всему происходящему еще один слой странности - как и то, как уважительно кивают ему люди, уступая дорогу, и как наемники, тренирующиеся на ринге, подозрительно предлагают понести за него вещи.

"Спасибо, я справлюсь, - говорит Дезмонд.

"Тяжеловато, брат, многовато для монаха", - говорит один из них. "Что у тебя там?"

"Думаю, нам стоит взглянуть, там может быть что-то опасное", - говорит другой, хватаясь за пояс - там у него большой нож, висящий прямо у руки. "Нам поручили охранять виллу, мы должны проверять подобные вещи. Уверен, вы понимаете".

Дезмонд с любопытством наклоняет голову. Это звучит... смутно похоже на угрозу. "Если хотите", - мягко отвечает он. "Это просто некоторые вещи из церкви".

"Да, церковь - вы ведь будете управлять церковью. Проповеди и все такое, принимать исповеди?"

Не очень-то хочется, но... "Наверное", - соглашается Дезмонд. "А что, вам есть в чем исповедоваться?"

"О, полно", - говорит наемник и несколько угрожающе ухмыляется. "Нам есть в чем признаться, не так ли, парни? Во всяких ужасных вещах. В свое время мы совершили немало подлых поступков".

"Немного дрались, немного пытали", - говорит один из них, подхватывая.

"Прелюбодеяние", - говорит другой, ухмыляясь. "Да, довольно часто - у нас есть бордель, вы знали? Первое, что открыл и оплатил сеньор Эцио. Оказал всем нам большую услугу".

"Ах да, прелюбодеяние", - повторяет первый наемник. "Ужасно, просто ужасно. И убийства тоже. Тоже немало".

"О да, определенно. Много убийств".

Дезмонд смотрит на них, всё больше недоумевая. Они пытаются разволновать его или, может быть, напугать. Определенно, язык их тела угрожающий, они все угрожающе наклоняются, наблюдая за его реакцией.  "Хорошо, - медленно произносит Дезмонд, не зная, стоит ли ему притворяться испуганным или нет. Каков здесь этикет? Он понятия не имеет, что делать. "Не уверен, что этим можно похвастаться, но... ладно".

Это не то, чего они ожидали, и им это не нравится. Один из них подходит ближе, сужая глаза. "И пару монахов убил", - говорит он, наклоняясь еще ближе, что, вероятно, произвело бы лучший эффект, если бы Дезмонд не был выше него. "И не испытываю никаких угрызений совести по этому поводу. Что ты можешь сказать по этому поводу, брат?"

Чего он хочет, что бы его за это похвалили? Дезмонд качает головой. "Полагаю, это делает тебя немного мудаком, но каждому свое", - говорит он. "Ты хочешь сказать что-то ещё?"

Наемник моргает, потом гримасничает и тянется за ножом - другой наемник останавливает его, хватая за локоть. "Мы хотим сказать, брат", - говорит он и толкает Дезмонда в плечо. "Тебе следует заниматься своими делами".

"А я разве нет?" бормочет Дезмонд, все еще недоумевая.

"Придерживайся церкви, радуй стариков - и не высовывайся", - говорит наемник и показывает на него пальцем. "Вы ведь даете обет бедности, верно? Мы считаем, что вам лучше придерживаться этого".

Дезмонд гримасничает. Что вообще...? "Ладно, хорошо, как скажете", - говорит он и отступает. Теперь он точно не позволит им увидеть, что лежит в сундуках. "Вам еще что-нибудь нужно?"

"Просто не высовывайся", - снова говорит наемник.

Покачав головой, Дезмонд поднимает сундуки и направляется прочь, следя за тем, чтобы наемники оставались на месте и не следовали за ним. Странно, но ему придется присматривать за ними. Он даже не подумал о том, что некоторые люди могут быть против восстановления церкви или его присутствия здесь, но... ладно. Невозможно сделать всех счастливыми.

Дезмонд поднимает глаза, хмурится - и тут видит это. Вилла Аудиторе.

Она выглядит как что-то из воспоминаний. Окна в основном заколочены, краска на колоннах облупилась - ее еще не отремонтировали. Судя по тому, как молода Клаудия, и по тому, что церковь и казармы еще не отремонтированы, и по тому, как малы все магазины... Эцио еще не приступил к восстановлению Монтериджиони.

Странно - такое ощущение, что он дважды вернулся в прошлое. Как будто он не только вернулся в прошлое, но и в нём повернул время вспять.

"Мы можем вам чем-то помочь?"

Это молодой человек в простой одежде и с легким намеком на чванливость в выражении лица - может быть, слуга на вилле?

"Я хочу поговорить с Клаудией - леди Аудиторе, я имею в виду", - неловко говорит Дезмонд и кивает на сундуки. "Я нашел кое-что в церкви и надеялся, что она сможет мне помочь".

"А вы?" - властно спрашивает слуга.

Дезмонд моргает, немного неуверенно. Что теперь? Ему казалось, что слух о нем уже разнесся по городу, но, возможно, это было несколько самонадеянно с его стороны. "Эм, я - Дезмонд?" - предлагает он. "Брат Дезмонд? Леди Клаудия попросила меня вновь открыть церковь, и я..."

Слуга фыркает. "И у вас есть доказательства этого утверждения?"

"Марко, не будь занудой!" - раздается женский голос изнутри, и оттуда выходит женщина в фартуке и простом платье. "Мне очень жаль, брат Дезмонд, но он идиот с большим воображением. Леди Клаудия ждет вас - сюда, пожалуйста".

Дезмонд медленно качает головой. "Спасибо, эм... синьора?"

"Бьянка Карсидони - Марко мой брат, и он идиот, не обращайте на него внимания. Мы работаем здесь, на вилле, на Аудиторе", - говорит девушка-служанка и кивает в сторону сундуков. " Вам нужна помощь, брат?"

"Нет, спасибо, я справлюсь - к тому же они довольно тяжелые", - говорит Дезмонд, снова качая головой. Он чувствует себя так, словно у него начинается нервный тик от того, как люди на него реагируют. "Вы давно здесь работаете?"

"Всего пару лет", - говорит Бьянка, смотрит на сундуки, а затем, весело пожав плечами, приглашает его следовать за ней. "Марко только начал работать, поэтому у него голова кругом идет, и он строит из себя важного".

"Наверное, это важная работа", - бормочет Дезмонд и следует за ней внутрь. Если подниматься по лестнице босиком было странно, то ступать по идеально отполированным мраморным полам виллы еще более странно - такое ощущение, что он собирается испачкать все вокруг. А еще здесь холодно. Он не ожидал, что полы окажутся ледяными.

Странно и другое. Вилла Аудиторе... гораздо больше, чем казалось в Анимусе. Все так же знакомо: парадный зал с бельэтажем, впечатляющая лестница и вычурная архитектура. Стены голые - никаких картин, пока. Все еще в процессе перестройки - и не похоже, что Эцио уже начал накапливать сокровища и средства.

"Вон туда", - подсказывает Бьянка и указывает направо, в сторону кабинета Клаудии.

Клаудия, как и во всех воспоминаниях, сидит за письменным столом, но перед ней не просто одна книга, а целая кипа бумаг, которые она листает.

"Брат Дезмонд", - приветствует его Клаудия и поднимает глаза от того, что пишет. "Добро пожаловать на виллу Аудиторе. Я слышала, вам удалось открыть двери церкви".

"Слухи разносятся быстро", - оглядывается Дезмонд, ища место, куда можно поставить сундуки. Стола с миниатюрными Монтериджони здесь нет, а в углу, где когда-то рисовал Леонардо, стоит стол и пара диванов. Небольшие изменения, но они действительно дают понять, насколько это не его Монтериджони.

Дезмонд ставит сундуки на пол. "Мы нашли в церкви несколько сокровищ", - говорит он. "Ничего особо ценного - кроме канделябров, может быть, но... Мне пришлось ломать двери церкви, так что я не чувствую особой уверенности, что они будут там в безопасности".

Клаудия моргает и, оставив свои бумаги, подходит к сундукам. "Мы не думали, что там что-то осталось".

"Они были как бы спрятаны на стропилах", - говорит Дезмонд и открывает сундуки. "Там есть пара картин, думаю, они раньше выставлялись в церкви, но я не знаю, что с ними делать. Думаю, люди захотят увидеть их снова, но... они выглядят старыми, и я не решаюсь даже прикоснуться к ним".

Клаудия рассматривает вещи в сундуках, а затем смотрит на него, ее глаза остры и задумчивы. Дезмонд моргает в ожидании, а она улыбается, кажется, удовлетворенно. "Моя мать в свое время занималась искусством, - делится Клаудия. "Я спрошу ее мнение, как только ей станет лучше. Полагаю, вы хотите оставить эти сокровища здесь?"

Ее мать. Мария. Ох. "Да, я решил, что здесь они будут в безопасности, пока я не смогу спокойно разместить их там, где им место", - отвечает Дезмонд. "И у меня не так много средств, чтобы просить банк оставить их у себя".

"Мы будем рады хранить их для вас", - кивает Клаудия. "И посмотрим, сможем ли мы что-нибудь сделать с картинами. Вы нашли что-нибудь еще?"

"Просто многое нужно исправить. В церкви нет... почти ничего - ни скамей, ни алтаря, ничего", - говорит Дезмонд, снова закрывая сундуки и вставая. "Но мы попали внутрь, это уже прогресс. Правда, для начала придется заменить двери".

Клаудия колеблется, размышляя. "На это нет средств, как и на любой другой масштабный ремонт", - признает она и обращается к своим книгам. "А когда у нас появятся средства... я не сомневаюсь, что дядя Марио и Эцио отдадут предпочтение казармам".

Ах. Это... может объяснить, почему наемники вели себя как козлы, они думали, что он пытается урвать у них бюджет или что-то в этом роде. Дезмонд рассматривает Клаудию и морщинки под ее глазами. Ей ведь еще нет и двадцати, верно? Еще нет и двадцати, а она уже пытается управлять городом, распоряжаться его бюджетом и учреждениями.

"Тогда, наверное, я попробую что-нибудь придумать", - говорит он. "Не беспокойся об этом".

Клаудия моргает и смотрит на него. ""Вы попробуете что-нибудь придумать?" - с сомнением переспрашивает она.

"Я повешу над дверью занавеску или что-нибудь в этом роде, все будет в порядке", - говорит Дезмонд и пожимает плечами. "Просто я бы не хотел, чтобы артефакты церкви были разграблены в это время, и если вы сможете обеспечить их сохранность, это уже будет большим подспорьем".

Она наклоняет голову, а затем улыбается, кивая. "В таком случае я рада быть полезной", - говорит она. "Могу ли я сделать для вас что-нибудь еще?"

Краткий курс по римско-католической церкви не помешал бы. "Нет, я не хочу вас беспокоить", - говорит Дезмонд. Она выглядит усталой и напряженной, и он не хочет усугублять ситуацию. "Хотя любопытно... Ваши дядя и брат, они не здесь?"

Выражение лица Клаудии немного меняется - закрывается. "У них есть дела в другом месте", - твердо говорит она. "Я пользуюсь их полным доверием и представляю высшую власть в Монтериджиони".

"Я в этом не сомневаюсь", - немного настороженно соглашается Дезмонд. Неужели он задел за живое? "Я просто хотел узнать, смогу ли я с ними встретиться, вот и все". Хотя он не уверен, что сможет встретиться с Эцио и вести себя нормально. С Клаудией все просто - он никогда не был у нее в голове, - но Эцио - это... Эцио. Наверное, это будет немного странно, как бы он ни старался вести себя непринужденно и нормально.

Наверное, лучше бы его здесь не было.

"Я буду рада представить вас им, как только они вернутся", - говорит Клаудия и слегка приподнимает подбородок. "Тогда вы сможете выразить свое почтение. Есть что-нибудь еще?"

Он определенно задел за живое. Она стала защищаться. "Нет, спасибо - и спасибо, что забрали сундуки, это меня очень успокаивает", - говорит Дезмонд, рассматривая ее. Ну да, молодая женщина, заботящаяся о доме, пока мужчины в отъезде - а Монтериджиони все еще так бедны и, вероятно, трудно управляемы... наверное, она получила некоторый отпор.  Не то чтобы Дезмонд много знал о трудностях этого времени, но... Клаудии, вероятно, было не так легко, как казалось.

"Могу ли я чем-нибудь вам помочь?" спрашивает Дезмонд.

Это застает ее врасплох. "Простите?"

"Я могу вам как-то помочь?" спрашивает Дезмонд и кашляет. "Честно говоря, я слишком устал, чтобы продолжать работу над церковью сегодня, я потратил все свои силы только на то, чтобы открыть двери, так что я не собираюсь продолжать до завтра. Так что, если есть что-то - надеюсь, легкая работа - с чем я мог бы вам помочь...?"

Клаудия выглядит немного испуганной. "Хм", - говорит она, а затем быстро овладевает собой, расправляя плечи и выпрямляя спину. Ее взгляд устремляется на стол, и она на мгновение колеблется, прежде чем снова поднять подбородок. "Я справлюсь, спасибо".

"Хорошо", - говорит Дезмонд, медленно кивая. "Тогда я, пожалуй, пойду".

"Желаю вам удачи и успехов в работе в церкви", - говорит Клаудия, отворачиваясь. "Не знаете, когда вы сможете начать работу?"

"Сомневаюсь, что это произойдет в ближайшее время, если честно". Он даже не представляет, что бы он делал, если бы мог открыть церковь для людей. Он понятия не имеет, как вести проповедь. "Как я уже сказал, там даже нет алтаря".

"Что ж, держите меня в курсе", - говорит Клаудия и садится обратно за свой стол. "Спасибо".

Кивнув на прощание, Дезмонд поворачивается и направляется к выходу, на ходу засовывая руки в рукава мантии. Выйдя из ее кабинета в парадный холл, он медлит, поглядывая на дверь, ведущую на задний двор - а оттуда в кабинет Марио. Там должна быть потайная дверь, ведущая в святилище Братства ассасинов со всеми его секретами.

Доспехи Альтаира, вероятно, все еще будут там - ведь Эцио отправился в Венецию за последними печатями только в 1480-х годах, не так ли? Кто знает, может, он уже нашел хотя бы первые. Черт... как же это заманчиво! Не то чтобы у него был способ открыть путь к доспехам. И вообще не знает, что с ними делать, если они окажутся в его руках. Да и вообще, что делать с чем бы то ни было.

Вздохнув, Дезмонд поворачивается к двери и направляется к выходу.

Монтериджиони не так прост, как он его помнит, да? Здесь есть дела, которыми нужно управлять, есть люди с планами - и деньги, как всегда, являются проблемой. Бедная Клаудия. Дезмонд не знает, как, где и вписывается ли он вообще в это место, но... это что-то, чем можно заняться, пока он не разберется во всем. Или пока его не вышвырнут за то, что он мошенник.

Пока же он оставил после себя небольшой беспорядок в церкви. Наверное, ему стоит пойти и прибраться.

4

Весть о чуде брата Дезмонда быстро распространяется. Стефано, Беттина, Валентино и другие рассказывают о нем продавцам и лавочникам, с радостью пересказывая эту историю снова и снова, а затем отправляются домой к своим семьям и повторяют все сначала.

Лавочники и рыночные торговцы расспрашивают о подробностях и в конце концов раздувают их. Два небольших сундучка, полных скромных икон и канделябров, превращаются в четыре сундука, полных реликвий, в сундуки, полные богатств, в видение ангелов, стоящих на помосте, чтобы самим передать сундуки. В самые экстравагантные слухи не обязательно верят, но они делают пересказ более интересным, и среди приукрашиваний некоторые ключевые моменты остаются неизменными, пока в них не поверят все.

Брат Дезмонд молился о силе и удаче и тут же получил и то, и другое, поймав их в свои руки, получив Дар Небес, лично.

"Он закончил молитву, смиренно моля о силе, терпении и удаче", - рассказывают более одаренные рассказчики Монтериджиони. "И словно сам Бог слушал его, сверху упали два сундука с огромной удачей. И брат Дезмонд опустился на колени, со смиренной благодарностью принимая дары Небес, и, взглянув вверх, он понял, что на церковь и всех, кто в ней находится, снизошло благословение..."

И конечно же, по мере распространения слухов люди стекаются к церкви, чтобы убедиться в их правдивости, лично поговорить с монахом и спросить, что же произошло на самом деле. Они находят не человека, окутанного небесным светом, не великую личность с явными благословениями Божьими - они находят босого монаха, разбирающего старую и сломанную дверную раму церкви, дерево дверей и доски, которые когда-то перекрывали ее, аккуратно сложенные в стороне. Лицо у него потное, руки грязные, и выглядит он не очень свято.

"Брат Дезмонд, что вы делаете?" - спрашивает кто-то.

"Дерево здесь сломалось, его нужно заменить", - отвечает монах, держа в руке ломик, а другой рукой проводя по шву между деревом и камнем. " Не имеет смысла заменять двери, чтобы они не слетели с петель из-за плохой рамы".

Это не похоже на великую мудрость, просто рабочий указывает на очевидное. Брат Дезмонд смотрит на них, ждет, и когда никто не знает, что ответить на его простое заявление - в нем нет ничего благочестивого или святого, как ожидали люди, - он пожимает плечами и возвращается к работе.

Однако он не единственный, кто работает над церковью. Некоторые из пожилых людей тоже там: старый Стефано осматривает деревянные леса, которые возводят в задней части церкви, а старый Гвидо - тот, кто их строит, и все время жалуется.

"Нам нужно брать новое дерево, а это все старое и рассохшееся", - причитает он, громыхая лесами, которые, похоже, были собраны со всего Монтериджони, с остатков старых, заброшенных строек.

"Так ты хочешь пойти собирать древесину?" требует Стефано и стучит по лесам тростью. "Сойдет и так - ты же слышал брата Дезмонда. Придется работать с тем, что нам дают".

Гвидо насмехается, но не спорит, что само по себе уже чудо.

Когда люди спрашивают, что случилось с сокровищами, что случилось с реликвиями, разве у них не должно быть всех средств, необходимых для ремонта церкви, старый Стефано тоже стучит тростью.

"Что толку от церкви в таком состоянии?" - спрашивает он. "С протекающей крышей и ветром, завывающим на всех углах?"

Брат Дезмонд обходит церковь, услышав, о чем идет речь, и добавляет: "Да, рановато начинать украшать дом, когда в нем нет порядка". Как продвигается дело, Стефано?"

"Посмотри сам!"

Он так и делает - взбирается на строительные леса голыми руками и ногами, не боясь, что те дребезжат. Затем, стоя над людьми, он поворачивается к ним спиной и осматривает большое круглое окно, проверяя рамы и витражи. Проходит некоторое время, прежде чем он заговаривает.
"Само окно выглядит хорошо, но раму здесь тоже нужно заменить", - утверждает брат Дезмонд и стучит костяшками пальцев по стеклу. "Это хорошая работа, но некоторые вещи просто не выдерживают такой нагрузки без надлежащего ухода".

Некоторые начинают сомневаться, другие - подозревать. Более нетерпеливые предлагают свою помощь, высказывая предложения о том, как спасти великолепно сделанный витраж, другие говорят, что рамы выглядят хорошо и, возможно, стоит оставить все как есть. Брат Дезмонд вежливо выслушивает их, принимает лучшие предложения, а на более поздние отвечает: "Мне сказали починить церковь, и я это сделаю", - и просто возвращается к работе.

Позже, когда люди обсуждают услышанное на рынке, пытаясь разобраться в историях и решить, не ошиблись ли они в оценке ситуации, доктор Гаспари наклоняется, чтобы послушать их рассказ о том, как все происходило в церкви и каким разочаровывающе нормальным кажется брат Дезмонд.

"Мне кажется, - говорит доктор Гаспари, - что брат Дезмонд много говорит метафорами".

Объяснив менее образованному слушателю, что такое метафора, он говорит: "Сейчас я могу только предполагать, я никогда не изучал теологию, а в естественных науках мало места для метафор, но - мы все знаем состояние Монтериджиони, мы все знаем, на каком этапе находятся дела. Здесь многое нужно исправить, как в людях, так и в зданиях. Я думаю, брат Дезмонд хочет сказать, что нет особого смысла в чем-либо, если уже не существует того, на чем строить. Нельзя построить дом на пустом месте - должна быть заложена какая-то основа".

Многих это объяснение не очень устраивает, но для других это пища для размышлений, и они обдумывают его, расспрашивая о том, что еще говорил брат Дезмонд. И одна вещь выходит на первый план больше всего.

Бог хочет, чтобы мы сами выполняли эту работу.

"У меня есть двоюродный брат, который стал братом в аббатстве Монте-Оливето-Маджоре", - говорит Валери на очередном собрании, посвященном брату Дезмонду и его метафорам. "Я думаю, что такие братья, как Дезмонд, не предназначены для произнесения проповедей или чтения лекций - это работа пасторов и священников, настоящих проповедников, знаете ли, а не монахов. Брат Дезмонд не посвящен в сан, чтобы руководить церковью, даже маленькой. Думаю, именно поэтому он говорит так загадочно - он не хочет выходить за рамки своего одеяния".

"Монахам ведь полагается целыми днями молиться и созерцать, не так ли?" размышляет Орфео. "Уединяться и все такое. Что он вообще здесь делает?"

"Может, его выгнали, - замечает Кандита. У нее есть парень-наемник, и все они знают - наемники судачат о брате Дезмонде с самого его прибытия.

Остальные смотрят на нее без всякого удивления.

"А может, он услышал призыв сделать что-то для Монтериджиони и последовал ему - и получил знак свыше, что его решение было правильным", - твердо говорит Валери.

"Наемники говорят, что он здесь только для того, чтобы обмануть леди Клаудию и воспользоваться ею и мадонной Марией..."

"В таком случае у него это плохо получается, не так ли? И он увез сокровища церкви на виллу, когда мог бы их забрать", - говорит Валери, взмахнув рукой. "Брат Дезмонд дал обет бедности - он даже не носит обувь! Как такой человек может кого-то обмануть?"

"Я лишь хочу сказать, что мы должны присматривать за ним", - бурно возражает Кандита. "Это может быть обман. Он может быть шпионом Пацци - у них много родственников из духовенства, и он так удачно приехал сюда, пока сеньор Марио и сеньор Эцио отсутствуют. Я не думаю, что мы должны просто игнорировать это".

Они внимательно наблюдают за монахом, и единственное, с чем они могут согласиться в итоге, - это то, что брат Дезмонд чинит их церковь. Он принимает помощь, даже пожертвования, когда ему их оказывают, но в основном эти пожертвования идут на поиск новых материалов для церкви. Он скромен и практичен - и если он знает, как далеко распространилась история о его чуде, он не показывает этого, не пользуется этим - не говорит никому, что делать. И нет, он не проповедует.

Но если случайные комментарии и метафоры скрывают в себе намек на учение или мудрость, что ж - слушатель сам решает, принять это к сердцу или нет.

__________________________________________

По мере того как все больше людей начинают работать над церковью, количество разнообразных мудростей брата Дезмонда растет.

Что касается покаяния: "Молитвы о покаянии и прощении - это конечно хорошо, но поступки говорят громче слов".

Что касается несчастья: "Может быть, это Бог испытывает вас, проверяя веру, может быть, это просто случайность - что бы это ни было и что бы ни случилось, это не имеет значения и не изменит ситуацию - важно то, что вы делаете дальше. Однако никогда не мешает попросить о помощи".

Что касается обмана: "Всегда найдутся мерзавцы, желающие воспользоваться другими. Нужно просто быть бдительными - присматривать за соседями и менее сообразительными людьми. Надейтесь на лучшее - готовьтесь к худшему".

О Божьем плане для человечества и о том, почему плохие вещи случаются с хорошими людьми...

Брат Дезмонд делает паузу, глядя на двери, которые Кристиано пожертвовал для церкви. Это амбарные двери, и они не в самом лучшем состоянии, но монах твердо намерен сделать так, чтобы они работали.

"Я не думаю, что Бог создал идеальный мир и управляет им по идеальному плану, я не думаю, что в этом был смысл. Если бы Он это сделал, то все было бы так, - он щелкает пальцами, - от начала до конца, идеально, все в порядке, закончено и сделано, и ничто никогда не выходит за рамки. А мир, очевидно, не такой. Я думаю, что мир меняется - мир, на который мы можем повлиять, и судьба, которая формируется нашими собственными действиями. Бог создал мир полным потенциала, в нем нет ничего неизменного, и, возможно, сейчас Он наблюдает и ждет, что мы с ним сделаем".

Это определенно не то, о чем говорит пастор в Сиене в своих проповедях.

Брат Дезмонд смотрит на них, а затем поворачивается к двери. "Мир и судьба - это то, что мы из него делаем. Он не идеален и не справедлив, если только люди не начнут усердно работать, чтобы сделать его таким", - пожимает он плечами и приседает. "Сейчас нам нужно отремонтировать дверь. У кого-нибудь есть пила?"

Брат Дезмонд, как выяснилось, немного еретик, и, пожалуй, некоторые его убеждения немного противоречат тому, чему учит Церковь. Но, возможно, в таком языческом городе, как Монтериджиони, с его убийцами, ворами и шлюхами... он как раз то, что им нужно.

________________________________________

Брат Дезмонд не принимает исповеди - не официально. Но если у вас есть... проблема, которая вас мучает, и грех, с которым вы хотели бы покончить, брат Дезмонд обязательно выслушает и выскажет свое мнение по этому поводу.

Гиту брат Дезмонд принимает в своем доме и предлагает ей чай, а она колеблется, раздумывает и наконец заводит разговор.

"Я знаю, что не должна даже думать об этом", - говорит она. "Конечно, это грех, просто лежать с другим вне брака, но... но у нас нет денег, брат Дезмонд, а моя сестра и мать - кожа да кости. Я пыталась найти работу, пыталась найти способ содержать их, но ничего нет. Я не хочу, чтобы моя семья голодала".

"Совершенно понятно, ни один хороший человек не хотел бы этого", - говорит Брат, подавая ей водянистый чай в чашке со сколами. Вся его посуда была пожертвована из вторых рук, большая часть разбита. Он обращается с ней, как с драгоценностью.

"Жизнь у нас нелегкая, - говорит брат Дезмонд, садясь за стол. "И мне жаль, что это единственная возможность, которая у вас есть. Полагаю, вы испробовали все другие варианты?"

Она вздыхает и кивает. "В казармах и так хватает прачек, а у Аудиторе и так больше слуг, чем они в состоянии содержать. Я пыталась найти работу на фермах, но все возможные вакансии тем более заняты. Ничего нет".

"И я полагаю, уехать - не вариант?" спрашивает брат Дезмонд.

Гхита вздыхает и опускает взгляд. "Я думала об этом, но... здесь мы можем жить в собственном доме бесплатно, в других местах это было бы не так", - говорит она. "К тому же моя мать не может путешествовать".

Монах сочувственно вздыхает. "Печально, что город в таком состоянии, - говорит он, глядя на свою чашку с чаем. "Так мало предприятий".

Гхита соглашается. "Старики говорят, что раньше здесь был портной, который нанимал много женщин, но это было очень давно. Теперь нет даже таверны, где я могла бы обслуживать столы. Ничего нет", - говорит она. "Бордель - единственный способ для женщины заработать здесь деньги. И я не думаю, что я была бы против такой работы, я слышала, что за нее хорошо платят. Просто... я не хочу попасть в ад..."

"Понятно", - говорит он. "Что ж. Я не знаю, так ли греховен сам акт - дарить удовольствие и радость другим, по-моему, это наоборот благо".

"Что - правда?" с недоверием спрашивает Гхита.

Он улыбается. "Не то чтобы Церковь была с этим согласна - но есть разные взгляды. Есть даже монастырь в Венеции, где сестры тоже куртизанки". Он отхлебывает чай и хмыкает. "Чувствовать счастье, радость, удовольствие - все это хорошо, я думаю. А возможность дарить их другим, помогать им чувствовать себя хорошо - это, наверное, еще лучше".

"Пастор в Сиене говорит, что бесконтрольное наслаждение - это гедонизм, что похоть - смертный грех", - неуверенно говорит Гита.

"Если ты удовлетворяешь свою похоть ценой боли других людей, то да", - соглашается брат Дезмонд. "Тогда это определенно так. Но если вы дарите удовольствие добровольно - это больше похоже на благотворительность, не так ли? Или, по крайней мере, равноправная сделка, в которой оба получают выгоду".

Гхита задумчиво хмурится.

"И если ты делаешь это, чтобы поддержать семью по необходимости, думаю, это нормально", - говорит Дезмонд. "Не думаю, что тебе стоит беспокоиться о своей душе - на мой взгляд, она в неплохом состоянии".

" Вы действительно так думаете?"

"Угу", - соглашается он. "А если у кого-то есть проблемы с этим... честно говоря, по-моему, это их проблемы".

__________________________________________

Конечно, не все довольны происходящим.

Долгие годы Монтериджиони благоволил к своим наемникам, которые свободно и бесконтрольно властвовали над стареющей крепостью. Синьор Марио был очень воинственным кондотьером, и при нем почти все средства города направлялись на военные нужды, на выплату жалованья и содержание домов наемников, на поддержание комфорта их семей. Любой человек, обладающий хоть каким-то деловым чутьем, мог понять, что это было главной причиной того, почему крепость так глубоко погрузилась в нищету и разорение - путешествуя и проводя так много времени вдали от Монтериджони, наемники тратили свои деньги в других местах, а поскольку городские предприятия переживали тяжелые времена, те небольшие деньги, которые когда-либо поступали в город, задерживались - а те, что он зарабатывал, все уходили.

"Слава Богу за сеньора Эцио, и да хранят его Святые и все Ангелы Небесные", - провозглашает единственный банкир Монтериджиони Ламберто. "Ведь он знает толк в финансах и экономике! Я каждый день молюсь за его долгую и успешную жизнь".

Не то чтобы кто-то ненавидел Марио, скорее наоборот. Но все понимали, что ситуация начала меняться с приходом молодого поколения Аудиторе, а когда сеньор Эцио вернулся из Флоренции с огромной суммой денег и не стал вкладывать их в военное дело... вот тогда все поняли, что все действительно изменится.

Учреждение Фьоре Мортале не пользовалось популярностью среди более религиозных и набожных людей, но никто не мог отрицать - это позволило сохранить деньги в Монтериджони, дав наемникам возможность тратить свое жалованье. Это даже приносило в крепость удачу из-за ее пределов, так как в поисках развлечений в нее приезжали деревенские мужики, не имеющие прислуги. Этого было недостаточно, чтобы вернуть Монтериджиони былую славу, но это был большой шаг в правильном - пусть и не слишком благочестивом - направлении.

И хотя наемники, конечно, не были против борделя, составляя большую часть его клиентуры, они тоже чувствовали перемену ветров. Было еще много других заведений, которые следовало отремонтировать, много направлений, куда могли утекать городские деньги, - и с каждым разом их становилось все больше.

И в любом городе церковь требовала свою долю, если не в виде налогов, то в виде пожертвований. И то, что леди Клаудия нашла монаха, который начал ремонт, и то, что этот монах фактически занимался работой - еще до того, как казармы наемников получили средства на ремонт...

"Наличие церкви никому не поможет, если нападут Пацци", - говорят они людям. "Слова какого-нибудь монаха не спасут вас ни от одного дюйма заточенной стали".

Они не могут саботировать церковь, не навлекая на себя гнев всех тех, кто сейчас работает над ремонтом ее окон и крыши, кто ежедневно собирается там, чтобы обсудить с братом Дезмондом вопросы Земли и Неба. Поэтому наемники пытаются убедить людей не ходить туда, не тратить время, не беспокоиться.

"Все, что вам нужно в жизни, - это хороший клинок и мужество, чтобы его использовать", - говорят они. "В драке кто из нас сделает добро - я или он?"

На рынке пускают злобные сплетни, бормочут, оскорбляют брата Дезмонда, говорят о том, что он даже не настоящий проповедник, что его, скорее всего, выгнали из монастыря, что он всех обманывает. Когда ничего из этого не помогает затормозить восстановление церкви, а брату, похоже, все равно, более смелые наемники пытаются запугать брата более... физически.

Рокко живёт в Монтериджиони уже пять лет, он привык к тому, как всё устроено, и ему не нравится, что его жена теперь говорит об учении брата Дезмонда.

"Кем ты себя возомнил, меняя то, как здесь все устроено", - говорит он, загоняя в угол худого Брата на рынке. "Думаешь, что ты намного лучше нас, потому что дал клятву. А ты всего лишь грязный бродяга, обманывающий честных людей, пытающийся украсть их деньги..."

Он толкает брата, намереваясь впечатать его в стену, напугать, может быть, поставить синяк или два, и определенно дать повод задуматься.

Брат уворачивается от его неуклюжего толчка, рука с железной хваткой ловит его за запястье, другая рука внезапно вдавливается в плечо сзади - и вот он уже впечатан в стену.

"Эй, что за...?!"

Брат Дезмонд поворачивается, и Рокко кричит, достаточно громко, чтобы привлечь всеобщее внимание.

"Три градуса", - спокойно говорит монах. "Именно на столько мне нужно повернуть твою руку, чтобы вывихнуть плечо".

Именно тон, а не угроза, заставляет наемника побледнеть, а всех наблюдающих - насторожиться, не понимая до конца, в чем дело. Рокко замирает, затаив дыхание.

Брат Дезмонд задерживает его на мгновение, Его локоть сильно давит на плечо Рокко, мгновение замирает на острие ножа опасности.

Затем, удостоверившись что сообщение дошло, монах просто отпускает его, собирает свои скудные покупки у кузнеца и уходит.

Это не последний раз, когда между монахом и наемниками возникают стычки, и не конец попыток наемников сорвать восстановление церкви - но это прелюдия к тому, как будут проходить остальные их попытки.

При всей своей непринужденности и спокойствии брат Дезмонд подходит Монтериджони больше, чем кто-либо ожидал.

____________________________________

По воскресеньям из Монтериджони в Сиену отправляется целая группа людей. Даже в хорошую погоду и с хорошо отдохнувшими лошадьми, тянущими повозки, дорога до города занимает добрых два часа, где их ждут и встречают с обычным радушием - никаким.

"Боюсь, репутация Монтериджони опережает нас, - говорит Стефано брату Дезмонду, сидящему рядом с ним. "В один прекрасный день нам запретят въезд, и где мы тогда окажемся?"

"Неужели у города такая плохая репутация?" - тихо спрашивает монах.

"Монтериджони раньше был частью Сиенской республики", - объясняет Стефано. "Никто не знает, что сделал Ренато, чтобы сделать его отрекли - то есть сеньор Ренато Аудиторе, дед сеньора Марио. Что-то, что он сделал, какая-то сделка или что-то в этом роде, заставило Сиену разорвать связи, и с тех пор Монтериджони был скорее пограничным пунктом между Флоренцией и Сиеной, чем частью одной из них. А теперь сеньор Эцио трется с Медичи, и это делает ситуацию еще более неловкой".

"И я полагаю, что Флоренция слишком далеко, чтобы посещать ее для мессы", - рассуждает брат Дезмонд.

"Хмпф. Не то чтобы они нас туда пустили, даже если бы и приехали", - бормочет Стефано.

За ними следуют солдаты Сиены до самой церкви Сан-Франческо, что при таком количестве транспорта, какое бывает в Сиене по воскресеньям, довольно затруднительно. Брата Дезмонда это, кажется, не слишком беспокоит, но он опускает голову и натягивает капюшон, следуя за жителями Монтериджони, которые один за другим омывают руки у подножия. Затем они пробираются в самый конец, сбиваясь в группы, в то время как местные жители направляются вперед, некоторые из них бросают надменные взгляды.

Брат Дезмонд, что несколько удивительно, остается с ними, а когда входят монахи из других орденов, он склоняет голову и отводит взгляд. Стефано обдумывает эту реакцию, делает мысленную заметку, а затем игнорирует ее, считая, что пока это не его дело.

И вот начинается месса: хор запевает, а священники входят в зал, проходя через собор к алтарю в медленной, торжественной процессии, где священник целует алтарь.

Стефано никогда ничему особо не учился и не понимает латыни, кроме обычных молитв, но первые слова мессы "In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, Amen" до сих пор наполняют его чувством огромного понимания и покоя. Вздохнув, Стефано склоняет голову, совершает крестное знамение и забывает о брате Дезмонде до конца мессы.

Он вспоминает о нем лишь много позже, когда месса уже закончилась, обряд причастия завершился и священник дал разрешение на выход. Когда завершаются пения и священники с алтарниками удаляются, Стефано оглядывается по сторонам, но брата Дезмонда там нет. Возможно, он присоединился к монахам после Евхаристии.

Они встречаются снова, когда жители Монтериджиони возвращаются к своим повозкам, чтобы начать путь домой. Стефано начинает немного беспокоиться за брата - тот не знает, что солдаты Сиены заставят их немедленно уехать, - и когда он поворачивается, тот снова оказывается рядом, как будто никогда и не терялся.

Стефано колеблется, глядя на него. Брат Дезмонд выглядит... обеспокоенным.

"Что-то случилось?"

"Нет, вовсе нет", - быстро отвечает брат Дезмонд. "Полагаю, мы уже уходим?"

"Да, так быстро как можем - так обычно и происходит".

Брат Дезмонд молчит, пока они покидают Сиену, погрузившись в размышления. Даже когда начинается обычная дискуссия и все говорят о мессе, монах молчит, глядя на сельскую местность, погрузившись в раздумья.

Стефано чувствует легкое подозрение. Ходили слухи, что брат Дезмонд - шпион, а он исчез прямо посреди мессы... Стефано нравится молодой монах, нравится, как он себя ведет и как смотрит на вещи - с братом Дезмондом легко и даже приятно разговаривать, он не пытается навязать свою веру, но и не сворачивает с пути. Он верит в то, во что верит, и если это немного еретично, то так тому и быть. Он никогда не извиняется за это - Стефано может это уважать.

Но Монтериджиони - город ассасинов, и у них много врагов, и Стефано знает, где его верность.

"Как вам понравилась месса?" спрашивает Стефано у брата Дезмонда. " Вы ведь должны знать, о чем говорил священник".

"Вообще-то я понятия не имею", - признается брат Дезмонд.

"Простите?"

"Да, я не смог понять больше нескольких слов", - со вздохом признается монах. "Оказывается, я знаю латынь не так хорошо, как надеялся".

Стефано озадаченно смотрит на него. Молодой человек говорит так, будто это его разочаровало - будто он не был уверен, но надеялся, что знает, а потом... разочаровался? Но... "Но вы же монах?" говорит Стефано.

"Я постоянно говорю людям, что я не очень хороший монах", - говорит Дезмонд и проводит рукой по своим коротким волосам, выглядя смущенным.

"Ты забыл или...?"

Дезмонд вздыхает. "Невозможно забыть то, чему так и не научился до конца, я думаю", - пробормотал он и откашлялся. "Хорошо, что я не священник, да? Я бы никогда не смог провести такую мессу".

Стефано, честно говоря, не знает, что на это ответить. Остаток пути проходит в странной атмосфере, слухи распространяются, а подозрения Стефано растут. Когда они вернутся, ему нужно будет поговорить с леди Клаудией, рассказать ей, что он узнал и что подозревает. Как бы ни нравился ему этот молодой монах... Монтериджиони должен быть на первом месте.

"О, смотрите!" восклицает Беттина, когда они наконец приближаются к крепости. "Посмотрите на лошадей!"

Лошади?

Все вытягивают шеи, чтобы посмотреть, и тут Стефано замечает их на пастбище у конюшни: две прекрасные на вид лошади, за которыми с гордостью ухаживают обычно ленивые конюхи. Ни одно из животных не кажется знакомым, но выглядят они дорого, и седла у них в порядке... значит, они либо принадлежат гостям, либо...

Рядом со Стефано неподвижно стоит брат Дезмонд.

" Сеньор Эцио дома!"

5

Эцио ослабляет застежки своих сапог и снимает их с ног один за другим. Прошло... некоторое время с тех пор, как он осмеливался снимать их, и хотя он уже немного привык к суровости новой жизни, ощущение того, что его ноги освобождаются от многодневного заточения, почти эйфорично. При всей тяжести доспехов и оружия снимать сапоги всегда приятнее всего.

Сегодня вечером у него будет ванна, вино, еда, которую не нужно воровать, может быть, даже теплая... а после всего этого - отдых на кровати с чистыми простынями, мягким матрасом и подушками. Когда-то привычные вещи стали почти роскошью, и он больше не мог воспринимать их как должное. Особенно после нескольких дней - недель, месяцев, а скоро и лет, - когда он ловил украденные мгновения сна на сеновалах и чужих чердаках, не зная их хозяев.

"Ну?" нетерпеливо говорит Клаудия. "Ты пришел с новостями, не так ли? Вы приехали сюда на украденных лошадях с высоко поднятой головой, у вас должны быть новости".

Эцио смотрит на нее, неподвижно стоящую у окна спиной к нему - то, чего он больше не осмеливается делать. Она продолжает расти в его отсутствие - сталь в ее голосе не нова, как и нетерпение, но понимание... Клаудии уже девятнадцать, и она, вероятно давно выросла, но все равно кажется растет. Они оба растут.

Ботинок падает, и Эцио со вздохом откидывается назад, привалившись к спинке дивана и свесив руки. Он чувствует себя выжатым, куском ткани, который стирали и полоскали столько раз, что швы на нем прохудились. Ему придется заново пережить все это для дяди Марио, которого еще нет на месте, и Лоренцо Медичи тоже должен узнать, что произошло. В последние несколько дней все встало на свои места... очень быстро.

"Пацци мертвы", - говорит Эцио.

Клаудия выдает свой шок резким вдохом и легким движением тела, метаясь из стороны в сторону, словно не зная, подойти к нему или отступить еще дальше. Эцио смотрит на нее, а затем проводит рукой по волосам. "Якопо де Пацци умер не далее как две ночи назад в Антико Театро Романо - руинах римского театра близ Сан-Джиминьяно".

"Но ведь оставались и другие - другие участники заговора", - тихо говорит Клаудия.

"Да - они тоже мертвы", - говорит Эцио и проводит рукой по шее - она кажется грязной после стольких дней в капюшоне. "Бернардо Барончелли, Стефано да Баньоне, Франческо Сальвиати и брат Антонио Маффеи. Все мертвы", кроме испанца.

Губы Клаудии раздвигаются, а затем плотно сжимаются, истончаясь. "Как?" - требует она. "Расскажите мне все. Я должна знать".

Эцио предпочел бы этого не делать, но Клаудия никогда не согласится на что-то меньшее, чем подробности. Найдет ли она в них больше утешения, чем он... кто знает.

"Барончелли и Маффеи спрятались в Сан-Джиминьяно, где я их и нашел. Баньоне укрылся в аббатстве, что пошло ему на пользу, а архиепископ Сальвиати спрятался на собственной вилле". Эцио говорит и опускает руку. "Барончелли должны были заключить в тюрьму по приказу Лоренцо Медичи, но он сбежал и спрятался. Они все так делали. В Сан-Джиминьяно у них было много людей, и они могли прикрываться ими - но этого было недостаточно, чтобы спасти их..."

Клаудия вслушивается в каждое слово со старой, знакомой жаждой крови - когда-то она стремилась обмануть обрученных и оболгать друзей, находя удовлетворение в мелкой мести. Теперь она тоже жаждет крови, если не хочет пролить ее сама - и рассказ, похоже, в какой-то мере удовлетворяет ее.

"От них я узнал, где можно найти Якопо де Пацци - на встрече заговорщиков, которая должна была состояться в руинах", - говорит Эцио и оглядывается по сторонам. Там, у двери, стоит графин с вином. Встав, он подходит к нему и наливает. "Его зарезали соратники за его неудачи. Когда они сбежали, я избавил его от страданий".

Клаудия долго молчит, вдыхая и выдыхая, пока Эцио наливает вино. "Пацци мертвы", - наконец говорит она, и голос ее становится тихим.

"Да, - соглашается Эцио. Не все, он не пошел и не стал планомерно уничтожать их семьи, и не стал бы, кто бы этого ни требовал. Но те, кто виновен в гибели его отца и братьев... те Пацци были мертвы. Вьери, Франческо, Якопо и те, кто работал с ними или на них. Начиная с Уберто и заканчивая Якопо, все они наконец-то мертвы.

С минуты на минуту Эцио почувствует покой.

Вздохнув, Эцио поднимает бокал и отпивает, глядя на Клаудию. "Испанец все еще жив", - говорит он. "И, похоже, готовится еще один заговор - в Венеции". Дядя Марио, несомненно, потребует, чтобы они в него ввязались. "Но Пацци мертвы от руки Аудиторе".

Это заставляет Клаудию пошевелиться, посмотреть на него, заколебаться. На мгновение она колеблется, а затем подходит к столу с графином вина. Она берет его за горлышко и садится на диван, сморщив нос от его запаха, но ничего не говоря.

Она поднимает графин и наклоняет его к нему. Эцио рассматривает его и ее напряженное выражение лица, затем стучит бокалом о его стенку. Они пьют - он с притворной вежливостью из бокала, а она без всякой вежливости, прямо из кувшина.

Это не совсем тот праздник, который они себе представляли. Ну, возможно, когда дядя догонит их, будет вечеринка, и они выпьют за своих мертвецов и жертв. Возможно.

"Как тут у вас дела?" спрашивает Эцио. "Наемники говорят, что все было тихо. Надеюсь, никаких неприятностей?"

"О, никаких, мы еще не стали настолько заметными, чтобы быть мишенью для неприятностей", - вздыхает Клаудия. "Пока никому нечего здесь брать, а поскольку вы с дядей держали людей Пацци занятыми в Сан-Джиминьяно, сюда никто не приезжал. Здесь было тихо - больше всего драмы было с церковью".

"Церковь?" спросил Эцио, сразу насторожившись. Многие из заговорщиков Пацци занимали высокое положение в церкви - Франческо Сальвиати был архиепископом, и если испанец тот, кого они подозревают, то он вполне может быть на слуху у Папы. "Что произошло?"

"О, нет, не вся Церковь, брат, мы не обрушили на себя гнев Ватикана", - фыркнула Клаудия. "Я имею в виду нашу местную церквушку. Мы начали медленно восстанавливать ее".

"О, - говорит Эцио и немного расслабляется. "Понятно. Архитектор подсчитал, что на это потребуется несколько сотен флоринов, не меньше. Где вы взяли деньги?"

"Мы не брали", - говорит Клаудия и отпивает из графина. "Местные жители помогают нам пожертвованиями и бесплатной работой. Дело идет медленно, но сейчас они ремонтируют крышу, и при таких темпах должно пройти не больше месяца, прежде чем она снова будет готова к работе".

"Приятно слышать", - говорит Эцио, хотя не может сказать, что его это так или иначе волнует. В последнее время его интерес к церквям и религии, который никогда не был излишним, несколько поубавился. Божьи люди оказались очень земными.

Дела Монтериджиони кажутся... абсурдно мелкими теперь, когда он видел, слышал и убивал стольких людей, замышлявших завоевание городов и республик. Флоренция, Сан-Джиминьяно, теперь Венеция... на фоне таких амбиций перестройка маленькой городской церкви кажется совсем незначительной.

"И где ты собираешься взять священника, чтобы управлять этой чертовой штукой?" спрашивает Эцио, поднимая бокал с вином. "Нас отлучили от церкви, если ты помнишь". Как будто такие вещи теперь имеют значение.

"Полагаю, что так. Но у нас уже есть кое-кто - не священник, заметьте, а брат", - говорит Клаудия. "Брат Дезмонд - он возглавил ремонт".

Эцио отпивает вино и бросает на нее взгляд. Она встречает его без настороженности - без каких-либо выраженных эмоций. Кем бы ни был этот брат Дезмонд, у нее нет никаких подозрений или сомнений на его счет. И все же: "Мы находимся в некотором отдалении от каких-либо монастырей, обителей или аббатств", - комментирует Эцио. "Что здесь делает монах?"

"Думаю, он тоже отлучен от церкви", - признает Клаудия. "По крайней мере, его выгнали - у него какие-то... неортодоксальные убеждения. Но людям он нравится, и он свободно и с радостью дает духовные советы. И он еще никого не осудил, ни куртизанок, ни бастардов, ни даже наемников, а они его ненавидят".

"Они ненавидят его", - повторил Эцио, рассматривая ее. "И это не повод для беспокойства?"

"Дядя Марио обещал городу достойный гарнизон", - комментирует Клаудия и откидывается назад, графин все еще в руке. "Но вместо этого люди отстраивают церковь. Пусть пока без денег, но это все равно прогресс, который был обещан в другом месте. Теперь они ждут, куда потянутся деньги. Ты ведь вернулся с ними, не так ли?"

"Хм", - отвечает Эцио и снова пьет, некоторое время не отвечая, глядя в сторону. Он вернулся с деньгами - и пока не горит желанием начинать их раздавать. Скоро все изменится, и нужно многое обдумать.

Молчание затягивается, и Клаудия настороженно смотрит на него. "Что-то случилось?"

За четыре дня я убил пятерых очень влиятельных людей, - размышляет Эцио. И теперь я не уверен, что этого было достаточно, чтобы что-то изменить.

Он качает головой. "Я просто устал от путешествия", - говорит он. "Скажи мне, как поживает матушка?" Это, если уж на то пошло, должно сменить тему.

Глаза Клаудии вспыхивают, и она отводит взгляд в сторону, на графин. "Она плохо себя чувствует", - говорит она. " Юбилей был только неделю назад, вы же знаете. В это время ей всегда хуже".

... верно. Годовщина. Эцио очень... очень старательно не отмечал ее, ни в этом году, ни в предыдущем. Честно говоря, он был бы счастлив, если бы ему не напоминали об этом, но он сам спросил. И теперь он не знает, что ответить.

Обычно в это время года он старается не находиться среди людей.

"Ты пойдешь к ней", - говорит Клаудия. Это не вопрос. "Надеюсь, у тебя есть что-то для нее?"

"Да", - вздыхает Эцио и отпивает вино. "Я облазил ради них все крыши Сан-Джиминьяно - и тем самым сильно разозлил нескольких птиц".

"Хмф", - отвечает Клаудия со смесью веселья и раздражения. Когда Эцио протягивает ей свой бокал, она бросает на него косой взгляд, а затем наливает в него из своего графина на пару пальцев. "Петруччо никогда не говорил, для чего он их собирает?"

"Мне - нет", - признается Эцио, взбалтывая вино. "Только обещал рассказать со временем".

"Интересно, знает ли мать?"

Эцио некоторое время не отвечает, разглядывая вино, вихрь почти кроваво-красного цвета. Ужасно знакомый цвет в эти дни. "Она вообще говорила?" - тихо спрашивает он.

"Ни слова. Прошло уже три года", - говорит Клаудия. "Честно говоря, я не уверена, что помню, как звучал ее голос".

Эцио не может придумать, что на это ответить, поэтому не говорит - вместо этого он пьет, пока вино снова не начинает его согревать. "Я схожу к ней - после ванны", - говорит он. "Или есть что-то, что мне нужно знать прямо сейчас?"

Клаудия рассматривает его, а затем ставит графин, теперь уже наполовину пустой, на место. "Ничего такого, что не могло бы подождать", - говорит она.  "Наслаждайся ванной, брат - она тебе очень нужна".

"Такие добрые слова, сестра", - отзывается он и встает. "Хотел бы я посмотреть, как ты будешь пахнуть после нескольких дней пряток в кучах сена".

"Ведь сено, а не навоз?" хмыкает Клаудия. "Тогда мне нужно будет записать, чтобы я не покупала сено у фермеров Сан-Джиминьяно. Я ожидаю, что оно будет уже испорчено". Она смотрит на него, а затем тоже встает. "Добро пожаловать домой, Эцио", - говорит она и обнимает его.

"Рад вернуться", - говорит он и на мгновение прижимает ее к себе.

Она фыркает и отталкивает его. "Матерь Божья, от тебя воняет - иди помойся, пожалуйста".

Да, хорошо быть дома.

_______________________________________

Мария не видит его, не слышит.

"Я сделал то, что задумал, мама", - говорит Эцио, опускаясь рядом с ней на пол, где она стоит на коленях у своей кровати, вновь погруженная в безмолвную молитву. "Вьери, Франческо и Якопо мертвы. Как и их сообщники. Все, кто был виновен в смерти отца, Федерико и Петруччо, все они мертвы. Я отомстил за нашу семью".

Никакой реакции - она даже не открывает глаза.

"Конечно, испанец сбежал, - говорит Эцио. "Каков бы ни был его план, что бы он ни надеялся получить - он был только инициатором заговора, а довели его до конца Пацци и их соучастники, их амбиции и высокомерие. Испанец уже обратил свой взор в другую сторону".

Ничего - он даже не слышит ее дыхания, настолько она тиха.

Эцио опускается на колени рядом с ней, теперь уже в чистых подштанниках и бриджах, его рубашка все еще немного влажная у плеч, где с волос капает вода. Положив руки на колени, он оглядывает ее комнату. Это самая лучшая комната на вилле, украшенная всем, что у них есть, - лучшей мебелью, лучшими коврами, занавесками, покрывалами. Все, что у них было хорошего, они направили в ее комнату, чтобы окружить ее самым лучшим, но этого недостаточно, чтобы она обратила на это внимание. О чем она здесь молится? Иногда она молится месяцами, прерываясь только на еду и сон...

Иногда Эцио задумывается, не было бы ей лучше в женском монастыре. Он никогда бы не сделал этого, не подверг бы ее столь суровой и строгой жизни, как бы хорошо ни был приспособлен ее сломленный дух к молитвенной жизни. Он также не мог смириться с разлукой с ней, с разлукой с Клаудией. От их семьи теперь осталось так мало. И все же... возможно, ей будет комфортнее в окружении тех, кто посвящает себя молитве и только молитве.

"Я жду, что все будет кончено", - пробормотал Эцио. "В любой момент я ожидаю, что пустота внутри меня заполнится, а она отказывается это делать. Я убил всех виновных, всех, кроме испанца, а ему нет дела до того, что мы сейчас делаем. Его амбиции обращены в другое место, в Венецию. Меня ничего не связывает с Венецией, там нет никого, кто был бы мне дорог, это не имеет никакого отношения к нашим потерям, к нашей мести. Я должен был закончить - почему же тогда..."

Он опускает глаза и склоняет голову. Мария не реагирует.

Эцио вздыхает и встает. "Я принес тебе еще перьев", - говорит он. "Надеюсь, они тебе понравятся, мама. Надеюсь, ты знаешь, что с ними делать".

Мария молчит, и в конце концов, пораженный, Эцио выскальзывает из дома. Он собирался пойти в свою комнату и отдохнуть, увлекшись роскошью пухового матраса, но... увидев ее, он чувствует себя неспокойно.

Поэтому он берет пояс с оружием, надевает жилет и отправляется осматривать город, чтобы понять, как он развивался и менялся в его отсутствие - если не считать изменений в церкви, она может представлять интерес, учитывая те работы, которые, очевидно, были в ней проведены.

"С возвращением, сеньор Эцио", - приветствуют его гуляющие горожане, "Надеюсь, ваши путешествия прошли хорошо, сеньор Эцио", "Рад вашему возвращению, мессер Эцио". Некоторые приветствия звучат охотнее, чем другие, но в основном все что-то говорят, и никто не выглядит удивленным - или новым. Не похоже, что за время его отсутствия в городе появились новые жители - молодые или какие-либо другие.

Наемники, патрулирующие город, останавливаются, чтобы поговорить с ним, расспрашивают о его путешествиях и достижениях, интересуются, как идут дела у Марио в Сан-Джиминьяно. "Я думаю, он и его люди вернутся еще до конца этой недели", - говорит Эцио. "Подозреваю, что наша борьба в этих краях уже закончена".

Конечно, могут остаться и другие причины для борьбы, но, поскольку заговорщики Пацци вытеснены из этого района, там мало что представляет интерес для их семьи - или для ассасинов. Разумеется, все зависит от того, кто возьмет на себя управление этими районами - и окажется ли он другом или врагом.

"А что здесь и сейчас, сеньор Эцио?" - спрашивают наемники. "Если битва окончена, что будет с Монтериджиони?"

"Гарнизон все еще будет восстановлен?" - требует другой наемник - Раффаэле, совсем молодой, которого старшие быстро заставляют замолчать.

Честно говоря, Эцио предпочел бы открыть в крепости несколько лавок, если бы мог. Постоянный продовольственный рынок был бы очень полезен, как и портной, и сапожник... Гарнизон, как бы важен он ни был, скорее всего, будет постоянно отнимать у них средства, а не приносить доход. А доход им нужен больше, чем дальнейшие расходы. "Посмотрим", - говорит Эцио. "А пока давайте подождем возвращения Марио и посмотрим, какие новости он может принести". Как у наставника Братства, у него наверняка уже есть планы.

Наемники не выглядят счастливыми по этому поводу, но Эцио не в настроении спорить или выслушивать жалобы. "Мы поговорим об этом позже", - обещает он. "Сейчас я собираюсь осмотреть крепость. Есть что доложить?"

Наемники толкаются локтями, переглядываются, пока один из них - Чиро, служивший инструктором, - не говорит. "Монах, сеньор Эцио", - мрачно говорит он. "Вы знаете о нем? Он прибыл не далее как две недели назад и... будоражит население".

"Будоражит?" повторяет Эцио, поворачиваясь к нему. "Насколько я слышал, он восстанавливает церковь".

"Да, он делает это, но он также разговаривает с людьми, сэр. Вкладывает... мысли в их головы", - говорит Чиро. "И я не священник, но некоторые из этих мыслей, строго говоря, не христианские".

"В каком смысле?"

Чиро открывает рот, но тут же замолкает, выглядя неуверенно. "Ну, я не ученый человек", - говорит он. "Но там много чепухи о том, что у Бога нет плана, что он не создал мир совершенным и что не является грехом - то, как мы поступаем, почти все не является грехом, на самом деле, и..."

"Он говорил им, шлюхам, что блуд - не грех", - говорит Раффаэле, задыхаясь. "Что спать, трахать мужчин, трахать женщин - это нормально, лишь бы никто не пострадал", - он произносит последнюю фразу насмешливо, явно цитируя. "Все это полная ерунда. Все знают, что похоть - смертный грех, и каждый, кто ей предается, попадает в ад!"

Эцио моргает, а вокруг них старшие - более опытные - наемники с любопытством молчат, бросая на него нервные взгляды. Раффаэле смотрит на остальных, явно ожидая согласия и одобрения своих слов, но никто не встречает его взгляда - как, впрочем, и взгляда Эцио.

"Он молод, господин", - быстро говорит другой наемник, Эрколе, и при этом берет Раффаэле за голову, чтобы тот не мог больше ничего сказать. "Он не знает, на кого работает".

"Понятно", - говорит Эцио, слегка забавляясь. "Возможно, вам стоит его просветить. У вас есть другие претензии к монаху, кроме... его мнения о том, что не является грехом?"

Они выглядят обеспокоенными. "Он многое скрывает, сеньор Эцио, и все это знают", - говорит Чиро. "И - он умеет драться".

Это сказано с оттенком смущения, и Эцио в ответ на это вскидывает бровь. "И это, я полагаю, вы знаете по опыту?" - спрашивает он, и наемник неловко кашляет. "Понятно. Что ж, я буду иметь это в виду. А теперь, если вы меня извините... я пойду прогуляюсь".

Наемники расступаются, пропуская его - он слышит, как они собираются вместе, чтобы пошушукаться и посплетничать, и качает головой в ответ на несколько услышанных слов, забавляясь. Похоже, юному Раффаэле рассказали о том, как обстоят дела, - вероятно, в будущем он не станет высказывать суждений о похоти.

Ему следует заглянуть в Фьоре Мортале, как только он закончит свои инспекции. Просто чтобы... посмотреть, как идут дела.

Однако сначала он направляется к церкви, о которой много сплетничали. На расстоянии она выглядит не так уж сильно изменившейся - честно говоря, даже хуже. Крыша почти разобрана, дерево под черепицей обнажено до основания, а некоторые его части оторваны. Когда он подходит ближе, то видит, что местами старое дерево уже заменено более новыми досками - новыми в том смысле, что они не совсем посерели и потемнели от возраста. Однако они не выглядят совсем новыми.

Клаудия говорила, что церковь восстанавливается на благотворительные средства и пожертвования. Очевидно, дерево было частью этого вклада. Так же как и двери - доски были сняты, а двери заменены. Судя по их форме, они были гораздо больше, прежде чем их обрезали - амбарные ворота? Похоже, что и окна тоже в процессе ремонта - несколько из них отсутствуют, а одна оконная рама была заменена на более новую деревянную.

Эцио обходит церковь, обращая внимание на следы работы, строительные леса, веревки. Это совсем не похоже на стройку вокруг Фьоре Мортале, но очевидно, что здесь ежедневно работают люди.

"А, сеньор Эцио, вот вы где. С возвращением домой", - раздается позади него женский голос, и Эцио оборачивается. Это Шарлотта, как всегда прекрасная в своем карминовом платье. "Я так и думала, что вы придете сюда".

"Правда?" спрашивает Эцио с некоторым недоверием. "Что случилось с моей репутацией здесь? Конечно, я скорее посещу ваш дом, чем дом Бога".

"Мой дом не столь противоречив, как ни забавно", - говорит она, глядя на церковь. "Если вы ищете брата Дезмонда, то он, скорее всего, все еще в пути. Он вместе с прихожанами отправился в Сиену, на мессу".

"О, сегодня воскресенье?" спрашивает Эцио. Он совсем потерял счет дням. "Понятно. Полагаю, у вас есть что рассказать мне о нем?" Как бы Монтериджони ни была нужна информационная сеть, Шарлотта - ее руководитель.

"Хм", - соглашается она, бросая на него взгляд. "Паола хотела бы, чтобы я проверила вас в этом - посмотрите, что вы можете увидеть, а затем соотнесите то, что мы нашли, и посмотрите, как много вы узнали. Но ты не мой ученик, Эцио, так что, ты хочешь, чтобы я рассказала тебе, или предпочитаешь увидеть сам?"

"Значит, есть на что посмотреть", - интересуется Эцио.

"Да. Ничего ужасно страшного", - говорит Шарлотта с милой, соблазнительной улыбкой. "Если бы это было так, я бы поспешила отнести это Клаудии, но это не показалось мне важным. Он хорошо справляется с той задачей, которую она для него поставила".

Ну разве это не любопытно? "Похоже, об этом монахе говорит весь город", - комментирует Эцио. "Клаудия, наемники, а теперь еще и ты? Что говорят ваши дамы?"

"О, они не говорят - они только падают в обморок", - усмехается Шарлотта. "Стоит ли нам ожидать вас сегодня вечером?"

Эцио раздумывает, а потом улыбается. Он устал, но... никогда не бывает слишком усталым. "Думаю, очень даже стоит", - мурлычет он.

"Будем ждать с нетерпением", - тепло улыбается Шарлотта и отворачивается.

"Ты не рассказала мне, что знаешь об этом монахе", - окликает ее Эцио.

"Ты не спрашивал, дорогой".

Он не спрашивает и сейчас, когда она уходит. Это стало загадкой, а в последнее время у него появился аппетит к таким загадкам. Может быть, эта даже окажется той, в конце которой не будет смерти и убийства, - разве это не нечто?

Эцио с интересом рассматривает церковь, а затем наклоняет голову. Несмотря на все работы, которые они уже провели, колокольня в передней части не изменилась. Колокол, похоже, все еще без веревки. Вероятно, они не смогли купить хорошую и прочную веревку, если весь проект реконструкции был выполнен с таким ограниченным бюджетом, как кажется.

Что ж... у него достаточно средств, и не все они пойдут в общие фонды города. Похоже, многие пожертвовали церкви. Он мог бы сделать то же самое.

__________________________________________

Найти хорошую длинную веревку в Монтериджиони оказывается непросто - в городе, конечно, нет ни одного канатчика, и хотя и кузнец, и аптекарь научились производить более широкий ассортимент товаров, ни у одного из них нет в продаже веревок. В итоге Эцио приходится рыться в собственной комнате, смутно помня, что у него там есть веревка. Ему приходится применить свой Дар и проявить больше терпения, чем он ожидал, чтобы найти эту чертову штуку под несколькими брезентами и неиспользуемыми холстами.

Это отвлекает его от прежних мрачных мыслей. Отвлекшись, он возвращается в церковь, где взбирается на ее стену, чтобы взобраться на колокольню, которая в итоге сама отвлекает его. Колокол бронзовый, и поэтому хорошо перенес время и запустение, а вот механизмы, на которых он висит, - не очень. Пространство под колоколом также занято тем, что выглядит как несколько поколений птичьих гнезд.

Эцио настолько погружается в работу по выяснению того, как прикрепить веревку колокола и где он висит в самой церкви, что почти пропускает возвращение прихожан - он опомнился от странно успокаивающего занятия по очистке колокольни только тогда, когда Дар предупредил его, что за ним наблюдают.

К церкви приближаются люди, все в своих воскресных нарядах.

" Синьор Эцио!" - взывает один из них, - "С возвращением!".

"Добро пожаловать домой, сир Эцио!"

"Что вы там делаете, синьор?"

Эцио, немного смущенный тем, что его застали за делом, которое он намеревался выполнить и отправиться дальше, чтобы никто не узнал, приседает на край крыши. "Похоже, колокольню еще не починили, так что я решил внести свой вклад сюда", - говорит он и смотрит на сооружение. Для такого маленького здания это довольно хлопотно. "Только я не могу понять, где должен висеть колокольный канат".

Люди внизу начинают выкрикивать предложения и подбадривать его: "Конечно, мы сможем это выяснить, сеньор Эцио, вам не нужно переживать", "Должен быть какой-то канал, проходящий через башню", "Может, он просто висит рядом с дверью, снаружи?".

Пока они взывают к нему, Эцио оглядывает их, ища того самого монаха, о котором ходят слухи. Вон там, сзади, стоит человек в полном плаще, его лицо скрыто под капюшоном, а черты лица неясны. Он отворачивается, колеблется - похоже, он не уверен, уйти ему или остаться.

Сузив глаза, Эцио спускается с крыши церкви, и люди уступают ему дорогу, когда он приземляется на ступени церкви. Из-за толпы и фонтана между ними нет возможности случайно подойти к мужчине, поэтому Эцио даже не пытается это сделать, проходя мимо расступающихся перед ним людей. Монах, к его чести, не бежит - хотя, похоже, почти хочет, прикрывая рот рукой, отворачивая лицо, укрытое тенью...

Одежда выглядит потрепанной, подол оборван - под лоскутами этого грязного подола видны босые ноги мужчины, грязные и уязвимые на фоне камней улицы. Похоже, он не надевал обувь уже много дней, а может, и недель. Он выглядит бедным, его запястья тонкие.

И все же он вызвал немалый ажиотаж. Очень, очень любопытно. И Шарлотта намекнула, что здесь тоже есть на что посмотреть. Лучше не дать ему сбежать.

"Вы, должно быть, брат Дезмонд, - твердо произносит Эцио, подходя ближе, ловя его словами, прежде чем тот успеет решиться на побег. Монах поворачивается к нему, и Эцио смотрит на него с помощью своего Дара - его шаги замедляются, замирают.

Неудивительно, что дамы Фьоре Мортале падают в обморок - мужчина выглядит как сошедший с картины Леонардо, его лицо худое, но благородное и бесспорно красивое. Его глаза поразительны, они мерцают в тени, освещая все лицо, что еще больше подчеркивается щетиной на подбородке и верхней губе. Его губы выглядят так, словно принадлежат любовно выполненной статуе.

И он полностью окутан символами целомудрия. Монашеская привычка, коротко стриженные волосы, вьющиеся у висков. Одеяние, в которое он облачен, слишком просторное и свободное, оно перевязано на талии узлом белой веревки - а рядом с концами веревки висят четки, сверкающие в солнечном свете.

"Я много слышал о вас," - произносит Эцио, прочищая горло. Монах выше его на целую голову.

"Вы... слышали?" - удивленно спрашивает монах. В золотом сиянии важности он выглядит бедным, скромным, красивым - и запретным.

Эцио кажется, что он никогда в жизни не видел ничего столь соблазнительного.

6

Дезмонд не знает, что ему теперь делать. Он не уверен, что вообще способен что-то сделать, даже если бы знал что, но ему кажется, что он должен что-то предпринять.

Эцио совсем рядом. И он так молод.

Дезмонд теоретически знал, что так и будет. Клаудии сейчас сколько, девятнадцать? Значит, Эцио не больше двадцати одного. Знать цифры и примерно представлять себе время, в котором все происходит, - это одно, а реальность - совсем другое.

Реальность - это отсутствие бороды на щеках Эцио, то, как гладко выглядит его лицо. Это то, как легко он улыбается и разговаривает с людьми, как открыто обращается к ним, как широко жестикулирует, как непринужденно говорит. Его голос легче, глаза ярче, а сам он молод. В нем нет той мрачной серьезности, которую он приобрел позже, его голос не такой низкий и грубый, глаза не такие жесткие, и он просто такой... такой мягкий, с распущенными волосами и дружелюбной манерой поведения. Даже с таким незнакомцем, как Дезмонд.

"Работа, которую вы здесь проделали, просто замечательная", - произносит Эцио, оглядывая церковь и свободно льстя окружающим - даже тем, кто на самом деле ничего не сделал для церкви. "Я могу сказать, что у вас было не так много ресурсов".

"Мы справлялись", - отзывается Дезмонд, потому что Эцио выглядит так, будто ожидает ответа. "Люди жертвовали вещи, помогали. Честно говоря, они делают большую часть работы".

"На самом деле, ничего особенного", - говорит Беттина. "И действительно, без брата Дезмонда ничего бы не получилось".

"Ну, расскажите мне об этом. Расскажи мне, что вы сделали?" Эцио говорит, улыбаясь и с нетерпением. " Расскажите мне все".

Дезмонд задерживается, насколько это возможно, чувствуя себя все более неловко, пока этот открытый молодой Эцио общается с людьми, спрашивая их, какая работа была проделана в том или ином аспекте церкви, что было сделано. Он выглядит как воспоминание, как странное, тоскливое наваждение, и кажется, что если... если Дезмонд подойдет слишком близко, он сломается.

В памяти Дезмонда остался гораздо более темный, гораздо более мрачный Эцио, на которого давят все годы, разочарования и отсутствие прогресса - Эцио, который был менее счастлив, менее открыт и более замкнут, тих. На молодом Эцио сейчас даже нет мантии ассасина - только шлаги, бриджи и рубашка с наброшенным на нее темно-красным жилетом. Он выглядит так ярко. Живым.

В последнем воспоминании Дезмонда об Эцио он был одет в темно-синие и серые цвета, такие же приглушенные, как и его поведение.

"Ты нашел сокровища?" спрашивает Эцио, и Дезмонд поднимает глаза. Прежде чем он успевает ответить, за него это делает другой.

"Они спустились как дар небес! Мы только открыли церковь, и брат Дезмонд вознес молитву о силе, терпении и удаче, когда они обрушились на нас, словно подталкиваемые Ангелами Небес!"

Эцио выглядит в достаточной степени изумленным, хотя взгляд, который он бросает в сторону Дезмонда, полон задумчивой настороженности. "В самом деле?" - говорит он.

"Они были спрятаны на платформе в стропилах, прямо над дверью", - говорит Дезмонд. "Чтобы открыть двери, потребовалось немало усилий, и, вероятно, это ослабило опоры платформы - они поддались под тяжестью сундуков."

"Они были полны сокровищ?"

"Иконы, канделябры, книги, картины", - говорит Дезмонд, качая головой. "Вещи, которые, вероятно, выставлялись в церкви".

Эцио хмыкает, упираясь рукой в бедро. "И где теперь эти сокровища? Церковь выглядит по-прежнему пустой".

"Я отдал их на хранение леди Клаудии", - говорит Дезмонд и стараясь не смотреть слишком пристально.

Эцио не такой широкий в груди, каким он станет позже, когда начнет носить более тяжелые доспехи и станет по-настоящему массивным - он все еще стройный, скорее подтянутый, нежели накачанный. Еще одна вещь, которая помогает ему выглядеть моложе. То, насколько открыта передняя часть его рубашки, не очень помогает - и он все еще носит ожерелье, как маяк, притягивающий взгляд к его груди. Возможно, это намеренно.

Дезмонд кашляет и поднимает взгляд. "Так было безопаснее", - добавляет он. "В церкви тогда даже не было нормальной двери. Здесь они не были бы в безопасности".

Эцио смотрит на него, а затем кивает, одобряя. "На вилле они будут в целости и сохранности, Клаудия проследит за этим", - обещает он, оглядывая его с ног до головы. "Вы сейчас работаете на крыше, как я вижу?"

"Да, фермер в деревне пожертвовал часть плитки для церкви - он ремонтирует свою собственную крышу и собирается заменить большую часть черепицы", - объясняет Дезмонд. "А старые он отдал нам бесплатно".

"Это очень мило с его стороны", - задумчиво говорит Эцио, все еще наблюдая за ним.

"Да, я тоже так считаю", - неловко бормочет Дезмонд, гадая, что Эцио в нем нашел. Использует ли он "Орлиное Зрение"? Интересно, как Дезмонд проявляет себя под ним. Видит ли Эцио, насколько он испорчен? Насколько он лжив и как плохо это у него получается? Особенно сейчас, после визита в Сиену и всей этой истории с мессой, серьезно...

"Вам нужна помощь с крышей?" - спрашивает Эцио, придвигаясь ближе и улыбаясь "Я, признаться, не очень-то умею строить, но по крышам лазить могу с легкостью".

Да, без шуток.

"Уверен, я могу быть полезен", - почти намекая, предлагает Эцио, все еще улыбаясь ему.

Дезмонд подавляет желание натянуть капюшон, чтобы спрятаться под ним - ему кажется, что Эцио видит его насквозь. "Мы будем рады помощи", - сухо произносит он и старается отойти подальше, чтобы не выглядеть так, будто пытается избежать этого человека.

"О, сеньор Эцио очень искусен в лазании по зданиям", - уверяет его кто-то из толпы вокруг них. "С ним работа будет сделана в кратчайшие сроки".

"Значит, решено", - говорит Эцио, хлопая в ладоши. "Когда мы начнем?"

Дезмонд сглатывает, представляя, как будет работать рядом с Эцио, храня секреты, лгать и... "Завтра", - туманно говорит он. "Мы продолжим завтра".

"Ах, конечно - сегодня же воскресенье. Прошу прощения, я путешествовал и потерял счет дням", - говорит Эцио, рассматривая его - явно что-то замышляя, и даже на открытой улице Дезмонд вдруг чувствует себя загнанным в угол. "Значит, сегодня вы не будете работать?"

"Я... нет", - нерешительно отвечает Дезмонд, чувствуя ловушку.

"В таком случае, - улыбается Эцио. "Может быть, вы покажете мне те сокровища, которые нашли в церкви?"

Это звучит почти как тонко завуалированный призыв. Серьезно, Эцио всегда так разговаривал? Неудивительно, что в молодости он спотыкался о чужие кровати налево и направо - все, что он говорит, выглядит как флирт, даже если это не так.

Дезмонд слегка улыбается, прежде чем остановить себя, а затем отворачивается, чтобы не наделать глупостей, например, не показать, как хорошо он знает этого парня. Эцио, вероятно, хочет остаться с ним наедине, чтобы допросить его или что-то в этом роде - несомненно, он уже что-то подозревает. Что, вероятно, не очень хорошо для Дезмонда, но... это просто так мило, как непринужденно открыт и кокетлив Эцио. Для него это действительно так же легко, как дышать, да?

"Ну?" спрашивает Эцио, наклоняя голову. "Что думаешь, брат?"

Это рискованно... но время Дезмонда здесь все равно подходит к концу. Он больше не сможет продолжать это представление, только не с Эцио. Можно взять все, что удастся, пока его не вышвырнут или еще чего похуже.

"Хорошо, - кивает Дезмонд. "Если вы настаиваете".

" Я очень настаиваю", - удовлетворенно улыбается Эцио.

___________________________________

Посещать виллу Аудиторе в присутствии Эцио почти неприятно - вспоминаешь все те времена, когда они были здесь вместе, времена, которых не было в реальности и, возможно, уже никогда не будет. Это также немного забавно - в его памяти Эцио почти никогда не менял одежду, нося мантию ассасина изо дня в день. Здесь же он одет скорее как... как во Флоренции, до того, как все началось.

Это странное ощущение недежавю, когда понимаешь, что, конечно же, у Эцио должна была быть другая одежда, и, конечно же, он не стал бы носить ассасинскую робу и доспехи все время у себя дома. Все когда-нибудь меняют одежду, почему бы и Эцио не сменить ее?

Так на него легче и труднее смотреть. У Дезмонда уже давно не было эффекта просачивания - ни разу в прошлом, - но если оно когда-нибудь наступит, Эцио станет его спусковым крючком. Может быть, смена одежды немного приостановит это.

"Мы, конечно, делаем ремонт и на вилле", - говорит Эцио, пока они поднимаются по лестнице к зданию. "Правда, идут они медленно - мы перебираем комнату за комнатой, а не ремонтируем здание целиком".

Дезмонд смотрит на виллу с заколоченными окнами и выцветшей, облупившейся краской. "Это большой дом".

"Так и есть - пройдут годы, прежде чем работы закончатся", - соглашается Эцио и бросает на него взгляд. "Я почти завидую вашей задаче. Восстановление церкви - это большой труд, я уверен, но Клаудия говорит, что вы можете закончить за месяц".

"Возможно", - соглашается Дезмонд. Или кто-то сможет, но будет ли он там или нет, пока неизвестно. "К счастью, нам не нужно ничего делать с самими стенами. Если бы пришлось, все было бы гораздо сложнее".

"Хм", - хмыкает Эцио, глядя на него. "Вы хорошо потрудились для нашей церкви. Мне жаль говорить, что она уже давно томится в запустении. Когда-то здесь был священник, но он ушел не с добрыми намерениями, я полагаю, - и с тех пор никто не пожелал занять его место. Что привело вас сюда?"

Вот и началось. Дезмонд отворачивается, без дела перебирая четки, висящие у него на поясе, - он видел, как это делают монахи в церкви в Сиене, и, наверное, ему тоже следовало бы это делать. За последние несколько дней он слышал некоторые слухи, которые люди распускали о нем - о том, что его выгнали из монастыря за его убеждения или что-то в этом роде... Это хорошая история для прикрытия, если не сказать больше.

Однако ему не очень-то хочется врать Эцио. Тем более что тот уже подозревает его и наверняка услышит ложь. Дезмонд не знает, научился ли Эцио отличать правду от лжи, но... он не хочет рисковать.

Он также не хочет, чтобы Эцио запомнил его как лжеца, что бы ни случилось. А ведь впереди еще будущее, о котором нужно думать.

"Я думал, что смогу что-то сделать здесь", - признается Дезмонд. "Я уже не знаю, что именно, но... я думал, что это место, где я должен быть".

"Призвание от Бога?" спрашивает Эцио, полушутя, наблюдая за ним.

Дезмонд склоняет голову и сдерживает кривую улыбку. "Не совсем", - отвечает он и отпускает четки. "Если вы поспрашиваете, то узнаете, что я не такой уж хороший монах".

Эцио с любопытством смотрит на него, а затем задумчиво улыбается. "Что ж. А я не такой уж хороший банкир", - говорит он и смотрит вперед. "Так что тут я вам сочувствую."

Они добираются до виллы, где Эцио проводит его внутрь. Дезмонд немного колеблется - похоже, что полы только что вымыли, - но Эцио не ждет его, и он входит внутрь, грязные ноги и все остальное.

"Клаудия!" зовет Эцио, направляясь в ее кабинет. "Брат Дезмонд сказал мне, что он принес сокровища из церкви в ваше хранилище - где они? Мы хотели бы их осмотреть".

"Осмотреть? Эцио, вы их не возьмете и не продадите..." Голос Клаудии хлещет как хлыст, затем она делает паузу. "Брат Дезмонд", - говорит она, заметив его. "Вы, я вижу, вернулись из Сиены".

"Прихожане прибыли всего полчаса назад", - говорит Дезмонд и слегка склоняет голову. "Здравствуйте, леди Клаудия".

"Надеюсь, путешествие прошло без проблем?"

"Все было спокойно, спасибо".

Эцио машет рукой между ними. "Сундуки из церкви, Клаудия".

"Ах, да - я приказала перенести их вниз", - говорит Клаудия, бросая на него взгляд. "В хранилище. Это самое безопасное место - если вы захотите принести их, то сможете сделать это сами, они не были легкими".

"А, понятно", - говорит Эцио и поворачивается к Дезмонду. "Пожалуйста, извините меня на минутку, я скоро вернусь".

Хранилище, да? Вот чем называют Убежище при посторонних. Дезмонд кивает. "Я подожду", - говорит он, пряча руки в рукава и поворачиваясь к Клаудии. Она выглядит немного раздраженной.

"Надеюсь, мой брат не доставил вам хлопот", - спрашивает она.

"Он предложил свою помощь в восстановлении церкви, это было... милосердно с его стороны", - отвечает Дезмонд.

"Хм", - отвечает Клаудия, откидываясь на спинку стула. "Действительно ли это так?" - говорит она, проводя рукой по подбородку и рассматривая его.

Дезмонд спокойно смотрит ей в глаза. Она уже что-то подозревает, и поведение Эцио, вероятно, является подтверждением. "Он предложил свою помощь с крышей, - говорит Дезмонд. "Мы начнем завтра, если погода останется мягкой".

Клаудия на мгновение задумывается, а затем кивает. "Рада это слышать", - говорит она. "Честная работа пойдет Эцио на пользу".

Дезмонд кивает, и Клаудия, понаблюдав за ним, возвращается к своим книгам и бумагам. Она по-прежнему не сводит с него глаз, как бы на всякий случай.

Было бы неплохо ничего не скрывать.

Эцио возвращается через пять или около того минут, таща на плече сундук. "Идем, - говорит он. "Мы можем разложить все это в оружейной, и ты покажешь мне, что к чему".

Дезмонд кивает и следует за ним из кабинета Клаудии, через парадный зал и в оружейную. Она по-прежнему пуста, но кое-что выставлено - меч, пара кинжалов, куски доспехов... из-за пустых мест место выглядит немного грустным и пустым.

"Раньше здесь был бальный зал, так мне говорили", - замечает Эцио, заметив его пристальный взгляд. "Но уже давно здесь никто не устраивал балов. Наша семья не в том положении, чтобы проводить светские приемы".

"О, - произносит Дезмонд, не зная, что его больше смущает. Очередное дежавю о том, что могло бы быть, - идея о том, что семья Аудиторе устраивает праздники и балы на вилле Аудиторе, развлекает гостей, устраивает танцы, - или то, с каким сожалением Эцио говорит об этом. Вилла Аудиторе - очень величественное здание, конечно же, они устраивали бы здесь светские приемы - и все же Дезмонд как-то с трудом может себе это представить.

В Анимусе вилла Аудиторе всегда казалась пустой и лишенной практической цели - скорее святыня, чем дом.

Эцио ставит сундуки на ближайший пустой стол и предлагает ему открыть их. Дезмонд придвигается к нему и слегка вздрагивает от того, как близко он оказался к Эцио - у того, видимо, нет чувства личного пространства. Он настолько близко, что Дезмонд чувствует его запах, ощущает тепло его тела.

Это заставляет его чувствовать себя запятнанным. Эцио такой чистый, гладкий и безупречный, а Дезмонд - совсем, совсем не такой.

Сглотнув, Дезмонд открывает сундуки и обнаруживает скудные сокровища церкви. "Наверное, священник упаковал их перед уходом", - говорит он сухим голосом. "Интересно, почему он не взял их с собой?"

"Наверное, потому, что они много весили", - говорит Эцио, наклоняясь - его голос звучит почти на ухо Дезмонду. "Ну вот. Некоторые из них выглядят ценными".

Эцио улыбается, наблюдая за ним, - из-за отсутствия бороды его улыбка выглядит шире, как-то менее сдержанно. И он чистый, это не просто ощущение - так близко Дезмонд чувствует запах мыла. Эцио свежевымыт и, вероятно, недавно побрит. Дезмонд даже не помнит, когда в последний раз мылся как следует. Где-то в будущем, да и то в дерьмовом переносном душе. А бритье? Забудьте об этом.

Эцио наклоняет голову, и это подчеркивает линии его горла, выделяет адамово яблоко, сухожилия на шее - его кожа выглядит так... "Признаюсь, я не очень люблю религию", - признается Эцио с легким извинением. "Может, вы расскажете мне о них?"

Дезмонд отводит взгляд, моргая. "Ну", - говорит он и прочищает горло. Черт, на самом деле он и сам не очень хорошо представляет себе, что это такое - он сделал все возможное, чтобы разобраться в этом, но... все эти чертовы тексты на латыни. "Я слышал, что картины когда-то висели в церкви", - говорит он, останавливаясь на самом безопасном варианте. "Я даже не осмелился развернуть их, боясь повредить, но люди говорят, что на обеих изображена Мария..."

Этого он точно не ожидал - что Эцио, как никто другой, заставит его чувствовать себя таким... грязным. Почему это вообще стало проблемой, почему из всех вещей, из всего того дерьма, что происходит с ним, из всех его промахов, которые он совершает и совершил - почему он вообще должен быть грязным? Людям здесь вообще наплевать на гигиену - никто это не комментирует, и он моется так часто, как только может, поддерживая себя в чистоте. И все же...

Ему кажется, что если он подойдет к Эцио слишком близко, то испачкает его. И, возможно, не только грязью.

Все сожаления гораздо более взрослого Эцио Аудиторе все еще здесь, шепчат на ухо Дезмонду о своих проблемах и опасениях - и перед лицом этого, этой сияющей версии Эцио...

Кажется... что если Дезмонд подойдет слишком близко, прикоснется к нему, то то, что он знает, может перейти от него к Эцио, заразить его, как какой-то вирус. Все будущие ужасы и разочарования. Седой старший Эцио со всей его мрачностью и несчастьем. Конечно, старший Эцио не был несчастным, он находил в жизни радость и удовлетворение, но... он давно утратил открытость, счастье младшего Эцио.

Дезмонд втягивает руки в рукава своей мантии, отчаянно растягивая то немногое, что он узнал, и надеясь, что этого хватит, чтобы скрыть то, чего он не знает. Эцио наблюдает за ним, пока он говорит, и лишь бросает взгляд на произведения искусства, так что совершенно очевидно, что это не очень-то работает.

"Простите, но лично я мало что о них знаю", - признается Дезмонд, морщась.

"Хм", - соглашается Эцио, продолжая наблюдать за ним.

Дезмонд опускает взгляд, поджав губы.

Возможно, он говорит глупости, но все это не имеет никакого значения. Очевидно, Эцио знает и просто ждет, когда он оступится, чтобы дать ему повод. Дезмонд не думает, что Эцио попытается причинить ему вред, Дезмонд еще не сделал ничего, что могло бы послужить основанием для этого, он надеется... но чертовски очевидно, что его игра уже не проходит.

Он уже не знает, что делать, а Эцио молчит. Молчание становится каким-то гнетущим. " Синьор Эцио?" спрашивает Дезмонд после долгого молчания.

Эцио моргает и резко отклоняется назад, кашляя. Дезмонд едва не падает от облегчения, когда тот переставляет ногу, отступая немного назад - слава богу, между ними почти целый фут пространства. Затем Эцио поворачивается к нему, и Дезмонд быстро собирается с силами.

"Так, - говорит Эцио и снова прочищает горло. "Они выглядят очень хорошо, а произведения искусства... Я полагаю, картины придется реставрировать?"

"Не знаю, я ничего не смыслю в живописи", - признается Дезмонд, бросая на него взгляд. Что это за игра? "Леди Клаудия что-то говорила о том, что ваша мать разбирается в искусстве".

"Матушка... вряд ли сейчас будет полезна", - говорит Эцио, отворачиваясь. "Она плохо себя чувствует. Но, возможно, я смогу помочь - последние несколько лет я пробовал свои силы в живописи и знаю, как прикрепить холст к новому подрамнику - более того, кажется, у меня в комнате есть несколько рам подходящего размера".

Дезмонд моргает, немного смущенный. "Хм", - говорит он. "Если вам не будет сложно", - говорит он неуверенно.

Эцио смотрит на него, что-то обдумывает, а потом улыбается. "Тогда я принесу их", - заявляет он и склоняет голову так, что Дезмонд совершенно забывает, что делал. "Пожалуйста, брат Дезмонд, подожди здесь. Я скоро вернусь".

"Конечно, конечно, я... подожду", - моргает Дезмонд. Эцио уходит, оставляя его наедине с церковными реликвиями и скудным оружием в оружейной и - ах. Это испытание? Достаточно ли юный Эцио умен, чтобы испытывать людей подобным образом? Он будет выжидать, пока Дезмонд не схватит оружие, а потом... что?

Все это сбивает с толку. Думает ли Эцио, что он тамплиер, шпион, как говорят наемники, подосланный Борджиа - или Пацци?

"Христос, - слабо бормочет Дезмонд, а затем морщится, потому что ему действительно не следует разбрасываться богохульствами, притворяясь монахом. Он неловко повторяет: "Сын Божий, сын Марии, дай мне силы". Звучит как монашеская фраза. Может быть.

Но все равно, Господи, это будет ужасно, не так ли.

_______________________________________________

К тому моменту, когда Дезмонду удается выбраться из виллы, он чувствует себя немного больным от пережитого стресса. Он даже не уверен, что именно это было - Эцио проверял его, допрашивал или что? Он не уверен.

Они восстановили картины, насколько это было в их силах. Эцио обращался с ними осторожно, но удивительно умело - возможно, сказывался опыт работы в мастерской Леонардо. Дезмонд помогал, как умел, Эцио натянул и закрепил картины в новых рамах, проверил их на наличие повреждений и объявил, что они достаточно хорошо сохранились. Он даже пообещал достать для них новые рамы, чтобы их можно было достойно выставить, когда церковь будет полностью отремонтирована.

Ничего не было сказано ни об обмане Дезмонда, ни о его лжи, ни о том очевидном факте, что на самом деле он не монах. Эцио должен был уже знать, верно? Должен был, Дезмонд ужасно умел хранить секреты. Но он ничего не сказал, ведя себя немного странно, но в целом радушно, и отпустил его без предупреждения.

"Увидимся завтра", - только и сказал он и улыбнулся. "Для работы на крыше церкви".

"Да", - слабо сказал Дезмонд, чувствуя себя так, словно висит на истершейся веревке или стоит на краю обрыва. "Завтра, сеньор Эцио".

Дезмонд все еще не в себе, когда идет к церкви, не зная, чем себя занять. Уже поздно, почти вечер, а там никого нет. И это хорошо. Он почему-то чувствует себя потрясенным, а на самом деле ничего не произошло. Просто... возможность того, что произойдет.

Вздохнув, Дезмонд оглядывает церковь и дверь, ведущую в его скромный дом, и выбирает церковь, открывая двери и ступая в полумрак. Внутри холоднее, и Дезмонд с благодарностью вдыхает воздух, надеясь, что это успокоит его все еще колотящееся сердце.

И тут он замечает его.

В церкви теперь есть алтарь.

Он не очень большой, но кто-то явно сделал его недавно - дерево новое, свежеотлакированное, по бокам - резьба, как на колоннах, а в центре - крест. Она не совсем позолоченная, не такая замысловатая, как, скажем, работы Леонардо да Винчи, но это чья-то ручная работа, и она прекрасна.

Кто-то в Монтериджиони втайне от Дезмонда изготовил алтарь для церкви и доставил его, когда тот не смотрел.

Дезмонд подходит к нему, и ему кажется правильным преклонить перед ним колени, как он видел, как это делают люди в базилике Сан-Франческо. "In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, Amen", - бормочет он, совершает крестное знамение, а затем скрещивает руки.

Вот уже несколько дней он притворяется верующим. На самом деле он никогда... не задумывался о том, во что верит. Его воспитали атеистом, и он знал, что Бога нет, что религию придумали люди, а все ее правила - выдумка. Ничто не истинно, все дозволено.

Вера, кажется, дает людям столько надежды и уверенности, что он даже завидует им, способности верить. Он встречал богов или тех, кто мог бы ими стать, и видел, как религиозные люди теряли веру до такой степени, что становились почти безумными из-за этого. Все это так запутанно, но все равно кажется... приятным иметь такую веру, такое доверие к высшим силам.

Дезмонд склоняет голову, все еще стоя на коленях в пустой церкви, и закрывает глаза. "Помоги мне, Господи, скажи, что мне делать?" - бормочет он. Он ничего не ждет, но это и не шутка, потому что было бы неплохо получить ответ на этот вопрос.

Позади него раздается трепет крыльев.

Дезмонд в испуге оборачивается, чтобы посмотреть, и его сердце бьётся чаще.

На ступенях церкви сидит голубь и наблюдает за ним. Он наклоняет к нему голову, воркует, а затем спускается по ступенькам и исчезает из виду.

Дезмонд медленно встает и идет за ним. На площади перед церковью обычно много голубей, но сейчас она пуста, если не считать одной птицы, которая клевала землю в поисках крошек, а потом взлетела в воздух. Дезмонд следит за ее полетом, пока она не приземляется на угол крыши на другой стороне площади - прямо над телегой с сеном, стоящей под ней.

Идеальное место для Прыжка Веры.

7

Шарлотта подает ему вино, а в это время в другом конце зала девушки из "Фьоре Мортале" хихикают и зазывно машут Эцио, надеясь привлечь его внимание. Эцио улыбается в ответ, принимает бокал вина и откидывается на спинку кресла. Его мысли заняты другим.

"Я слышала, ты нашел время для нашего доброго брата Дезмонда, - говорит Шарлотта, садясь напротив него. "И потрудился над его церковью".

"Я решил внести свой вклад, из добрых побуждений", - комментирует Эцио, покручивая вино в своем бокале и принюхиваясь к нему. Очевидно, что дела у Фьоре Мортале идут хорошо - он давно потерял вкус к более тонким и дорогим винам, но все еще может распознать хороший урожай, когда чувствует его запах. "Вы сказали, что там есть на что посмотреть".

"Многое", - соглашается Шарлотта, берясь за чайную чашку. "Скажи мне, мой дорогой, что ты увидел?"

Эцио вспоминает, слегка улыбаясь. Много заманчивых несоответствий и манящих промахов. Брат Дезмонд не лжец по натуре, и ему явно неприятно, когда его заставляют это делать - он корчится, даже когда речь идет о мелочах. Эцио едва не стал настаивать на своем, просто чтобы посмотреть, как он будет сопротивляться, но при виде почти панического взгляда мужчины это было бы слишком жестоко.

"Он вовсе не монах и никогда им не был", - говорит Эцио.

"Подозреваю, что нет. Не думаю, что он даже брат-мирянин - вряд ли он знает молитвы и святых", - соглашается Шарлотта. "Скорее всего, он украл облачение, которое носит, и теперь оно стало маской, которую он не решается снять, - а может, она ему приглянулась".

Эцио хмыкает, соглашаясь, и откидывается на спинку стула с вином, но пока не пьет. "Он не рукоположен и никогда не был в монастыре", - говорит он. "И все же..."

"И все же", - соглашается Щарлотта, улыбаясь, и отпивает чай. "Вы же видели, как он общается с людьми".

Эцио хмыкает. Это мелочи, но они заметны. Он искренне ценит людей, это очевидно, и его смирение тоже не поддельное. Этот человек мог бы взять церковные сокровища, пожертвования, которые, без сомнения, были переданы церкви, и использовать их для себя - но он этого не сделал. По словам Клаудии, он едва не отказался от дома, который она ему предложила, несмотря на то что тот был старым, маленьким и обветшалым.

Что бы ни заставило мужчину замаскироваться, это не было злым умыслом или лживой натурой. Скорее всего, это было отчаяние, ситуация, из которой он не мог выбраться и избежать, а теперь естественное течение времени и случайности загнали его в угол, из которого ему нелегко выбраться.

"Я слышал, что он хорошо работает на благо жителей", - говорит Эцио. "И, похоже, он нравится людям".

"Да, он дает успокаивающие советы и умеет слушать", - соглашается Шарлотта. "И кажется, что он заботится искренне".

"И все же он лжец".

"А разве не все мы?" - спрашивает она, бросая на него взгляд, и Эцио наклоняет голову в знак согласия, потягивая наконец вино.

"Вам удалось узнать что-нибудь о его прошлом?" - спрашивает он.

"Ничего", - признается Шарлотта. "Я послала гонца в аббатство, откуда, как я подозреваю, происходят его одежды, но это оказалось бесполезно - там ничего не нашли и не услышали, скорее всего, брата Дезмонда даже никогда не видели в тех краях. И он держал свое прошлое в тайне все последние дни, неизвестно, откуда он родом".

"Он говорит с флорентийским акцентом", - замечает Эцио.

"И я написала Паоле, чтобы узнать, что она может раскрыть - пока что она ничего не нашла", - извиняется Шарлотта. "Кем бы он ни был и что бы он ни делал, это могло быть не настолько примечательно, чтобы распускать слухи".

"Должно быть, случилось что-то, что заставило его уйти, босого и замаскированного".

Она кивает в знак согласия. "Что-то должно быть", - соглашается она. "Но кризис может быть как тихим и личным, так и громким и публичным. Это могло быть что угодно - неудачная любовная история или измена своей нации. Пока что наши поиски ни к чему не привели".

Эцио медленно кивает и вспоминает все, что ему удалось выяснить о брате Дезмонде, в перерывах между тем, как его отвлекали форма шеи и линия щек. Этот человек похож на скульптуру - на него невозможно не смотреть.

Люди в церкви только и делали, что хвалили этого человека, его работу, его преданность делу восстановления церкви - а потом еще и предполагаемое чудо с сундуками. Сама история не была такой уж невероятной - счастливые совпадения случались, Эцио и сам был подвержен нескольким, но это не заставляло его верить в чудеса. Интересной была реакция брата Дезмонда на эту историю.

Он никогда не называл это чудом, не славил за это Бога, святых или ангелов и не считал себя святым за это. Любой бы так поступил - если бы кто-то из более религиозных членов заговора Пацци стал свидетелем подобного, он бы поспешил заявить о себе и своей миссии, избранной Богом, и, вероятно, даже больше. Любой человек, имеющий хоть каплю корысти и честолюбия, мог бы воспользоваться этим инцидентом.

Брат Дезмонд ссылался лишь на логику - мол, во время работы опора ослабла, и вес сундуков обрушил платформу. Он ни разу не упомянул о божественном вмешательстве. Это не было ни ложным смирением, ни даже смущением - мужчина просто не придал значения этому предполагаемому чуду. Это, прежде всего, доказывало его характер.

"Что ты думаешь о нем, Шарлотта?" спросил Эцио, глядя на нее. Он слышал мнение Клаудии, слышал, что думают наемники, и сам видел этого человека. Но Шарлотта была кем-то вроде шпиона - ее глаза видели глубже. "Честно говоря, каково ваше впечатление?"

Шарлотта рассматривает его поверх своей чайной чашки, а затем опускает ее. "Я думаю, он очень полезен для Монтериджиони", - говорит она. "И, скорее всего, лучшего человека для нашей церкви мы не найдем, не без риска".

"И все же он не священник, он даже не монах", - говорит Эцио. "Знает ли он вообще, что делать?"

"Скорее всего, нет", - весело соглашается Шарлотта. "Но до сих пор он ничего не делал, и, несмотря на это, справлялся. Честно говоря, я затаив дыхание жду, когда он проведет свою первую проповедь - если, конечно, мы сможем его к этому принудить. Скорее всего, она будет ошибочной по всем пунктам, но, думаю, она будет и очень поучительной".

Эцио слегка сужает глаза. "Этот человек кажется... противоречивым", - говорит он. "Немного жестоко заставлять его выполнять задачу, к которой он плохо подготовлен".

Шарлотта улыбается ему, немного грустно. "Да, - соглашается она, оглядывая его с ног до головы и задерживая взгляд на его запястье - там, где Эцио, даже не задумываясь, надел браслет. "Но иногда это делает мужчин великими".

_______________________________________

На следующее утро, после короткого завтрака с Клаудией, во время которого она крайне неодобрительно отозвалась о его визите в Фьоре Мортале накануне вечером, Эцио отправляется в церковь. Брат Дезмонд уже проснулся, но еще не приступил к работе - он сидит, скрючившись, возле фонтана на площади перед церковью, и на мгновение Эцио ожидает - или, возможно, надеется - увидеть, как он омывает ноги. Но он не моет - вместо этого он протягивает горсть хлебных крошек голубям, которые едят с его рук.

Утром мужчина выглядит более спокойным, чем накануне вечером, а солнечный свет выгодно оттеняет его лицо и его изящные формы, окрашивая его в золотой цвет с одной стороны и отбрасывая тень с другой. Пока он сидит неподвижно, голуби клюют его пальцы и ладони - одна особенно смелая птица прыгает, чтобы встать на его большой палец и посмотреть на его лицо, прежде чем обратиться к крошкам.

Брат Дезмонд восхищенно улыбается, и это озаряет все его лицо.

Сердце замирает, и Эцио отходит за угол, чтобы остаться незамеченным и понаблюдать за ним подольше. Его присутствие, скорее всего, заставило бы монаха снова напрячься, а такое зрелище кажется редким - эта улыбка, такая широкая и безудержная. Накануне он точно не улыбался так в компании.

Накануне, когда Эцио догадался об истинной природе монаха, он уже подумывал попытать счастья и затащить его в свою постель - или вообще на любую подходящую мягкую поверхность. Если бы тот проявил хоть малейший интерес, хоть малейшую склонность, Эцио бы так и поступил - и брат Дезмонд делал это время от времени. Его глаза задерживались на лице Эцио, на шее, спускались к груди, а затем он часто отводил взгляд. Но когда Эцио подходил ближе, он напрягался, а когда говорил с ним мягко, заманчиво, смущался.

Ни одна из обычных уловок не помогла мужчине расслабиться, они лишь заставили его напрячься и насторожиться, а это было не то настроение, в котором Эцио хотел бы сближаться с кем-то.

Но, господи, если бы брат Дезмонд так улыбнулся ему накануне вечером, Эцио не уверен, что смог бы успокоиться.

Пока Эцио наблюдает, брат Дезмонд бросает хлебные крошки и высыпает их из рук, когда птицы съедают большую их часть. Та, что сидит на его руке, отказывается сдвинуться с места, и Дезмонд встает вместе с ней, поглаживая пальцем грудку птицы, пока та воркует, - возможно, это птица-посланник, привыкшая к обращению. Через мгновение Дезмонд осторожно подбрасывает ее в воздух и наблюдает, как она взлетает и кружит, усаживаясь на угол крыши.

Повернувшись и увидев Эцио, он с тоской смотрит на него - и тут же делает любопытное движение, сначала напрягаясь, а потом снова расслабляясь. Человек, пойманный на месте преступления, который потом вспомнил, что в этом нет ничего криминального. Это умиляет, как он выглядит виноватым.

"Доброе утро, брат Дезмонд," - говорит Эцио, выходя из-за угла и улыбаясь.

"Доброе утро, сеньор Эцио", - отзывается монах, пряча руки. "Вы немного рано - остальные обычно приходят только через час".

"Я привык к раннему подъему, - признается Эцио. Вернее, он привык спать по несколько часов, когда это возможно, а полноценный ночной отдых - это то, к чему ему, скорее всего, придется привыкать заново. "Вот я и подумал, что мог бы зайти и посмотреть".

"Пока смотреть особо нечего", - признает брат Дезмонд и окидывает церковь взглядом, прикрывая глаза ладонью. "Но, может быть, нам удастся закрепить веревку колокола".

Эцио вскидывает бровь. Брат Дезмонд выглядит... менее напряженным, чем накануне. Хм. "Конечно, только скажите, что делать, я в вашем распоряжении", - говорит он с большей теплотой, чем нужно, проверяя - не заставит ли это его напрячься еще раз?

Это не так, - брат Дезмонд улыбается, наполовину спрятав лицо, явно забавляясь. "Ну что же", - произносит он. " Забирайтесь наверх и расскажите мне, что вы видите".

Любопытно. Эцио раздумывает, а затем перебирается на стену церкви, оглядываясь через плечо и ожидая реакции брата. Эцио знает, что в таком виде, без мантии, скрывающей его талию и спину, он выглядит поразительно. Трудно сказать, оценивает ли брат Дезмонд вид, но он определенно наблюдает за ним, следя за каждым движением.

Эцио присаживается на угол крыши, возле колокольни, и протягивает руку. "Что теперь, брат?"

"Посмотрим, в какую сторону должен идти колокольный канат", - говорит брат Дезмонд и направляется внутрь церкви, чтобы проверить все изнутри. "Мне кажется, я вижу отверстие - похоже, там есть канал, но он завален", - говорит он изнутри.

"Там было много птичьих гнезд", - соглашается Эцио. "Может быть, есть шест, с помощью которого я могу его расчистить?"

Они вместе работают над тем, чтобы вернуть колокольный канат на место, и большую часть этого времени Эцио не видит Дезмонда, а только слышит его. Канал от маленькой колокольни вниз к церкви очень сильно засорен десятилетиями птичьих гнезд, птичьего помета и кто знает чего еще - им приходится отскребать все это палками и руками, Эцио работает сверху, а Дезмонд - снизу.

Эцио не понимает, в каком положении оказался Дезмонд, пока канал не очистится, и вся грязь, которая была в нем, не обрушится на Дезмонда - а внутри церкви тот издаст вопль удивления и начнет падать. Раздается скрежет, звук ломающегося дерева, что-то щелкает - и вот Дезмонд оказывается на полу церкви.

Эцио быстро спрыгивает с крыши церкви и спускается по ступенькам, чтобы найти брата Дезмонда, который сидит на полу церкви, держась за голую ногу и морщась. "Брат Дезмонд!" Эцио быстро спешит к нему. "Что случилось?"

Он поднимает глаза и - о, конечно, он забыл. В результате знаменитого крушения платформы Дезмонду не на что было опереться: должно быть, он держался за внутреннюю стену, и, судя по следам на стене, его ноги упирались в сломанные стойки. А потом он потерял опору.

Эцио опускается перед ним на колени и морщится при виде крови, просачивающейся из-под крепко сжатой руки мужчины. "Мне очень жаль - позволь взглянуть?"

"Неглубоко, просто царапина", - говорит брат Дезмонд, морщась, слегка шевеля рукой, и кровь проливается на его ладонь. "Черт", - бормочет он, заставляя брови Эцио изогнуться. "Мне нужно очистить ее, мне нужно..."

"Пожалуйста, позволь мне помочь", - просит Эцио и быстро делает шаг, чтобы помочь ему подняться. Брат Дезмонд позволяет ему, морщась, когда пытается удержать кровоточащую ногу, а затем сдается. Он оставляет кровавые следы на пути к фонтану, где Эцио помогает ему сесть на бортик и опускается перед ним на колени, чтобы осмотреть рану.

Она не глубокая, не настолько серьезная, чтобы сломать кость или порвать мышцу, но кожа сильно порвана, и есть занозы.

"Эцио", - говорит Дезмонд. " Вы можете сбегать к лекарю и принести мне спирт?"

"Спирт?" спрашивает Эцио, сбитый с толку.

"Да - самый чистый и крепкий, который у него есть", - говорит Дезмонд, поднимая кровоточащую ногу и опираясь на одно колено, осматривая порез. "И бутылку дистиллированной воды, если она у него есть, и соль. Я постараюсь как-то отплатить ему".

"Но разве ты не должен..."

"Эцио, пожалуйста, пока я не заразился".

Эцио встает, скорее из-за тона голоса, чем потому, что полностью понимает. "Я вернусь через минуту", - бросает он и бежит, так быстро, как только может. К счастью, хотя лавка лекаря еще не открыта, доктор Гаспари уже присутствует в ней, нарезая ингредиенты, и быстро приходит на помощь, когда Эцио рассказывает ему о случившемся.

"Возьмите это и это, чтобы мы могли перевязать рану. Ему действительно нужна обувь", - добавляет он, складывая лекарства в руки Эцио.

"Согласен с вами. Но почему у него ее нет, хотелось бы знать", - рассуждает Эцио, глядя на лекарства. "Он просил спирт, дистиллированную воду и соль, хотя я не знаю, зачем".

"Хм", - произносит доктор и достает их, добавляя в руки Эцио. "Вот - теперь пойдемте".

К тому времени, как они добираются до места, Дезмонд уже ничего не делает, чтобы промыть ногу, - он только держит ее, чтобы остановить кровотечение. На его лице застыло выражение боли и страха, которые исчезают, когда он видит Эцио и доктора. "Хорошо", - говорит он. "У вас есть вода и соль?"

"У меня есть лекарства", - говорит доктор Гаспари. "Но сначала нужно промыть рану..."

"Не водой из фонтана, ею пользуются птицы, она не чистая. Вода и соль - смешайте вместе, я использую их", - предлагает Дезмонд, кивая на вещи в руках Эцио. "Одна чайная ложка на каждые две чашки воды. Пожалуйста".

"Хм. Соль действительно обладает очищающими свойствами..." задумчиво констатирует доктор Гаспари и поворачивается, чтобы выполнить просьбу, а Эцио приседает, чтобы разложить все на булыжниках. Дезмонд ждет, держась за все еще кровоточащую ногу, пока доктор Гаспари не закончит смешивать соль, встряхивая бутылку, пока она не растворится. Затем он поворачивается к Дезмонду - тот смотрит на руки доктора и очень заметно морщится. В его перчатках застряли кусочки трав и другие предметы.

"Я сделаю это сам, пожалуйста", - говорит он немного отчаянно. "Спасибо".

Эцио с интересом наблюдает со стороны, а затем берет бутылочку из рук доктора Гаспари. "Позвольте мне", - говорит он. "Будет легче, если это сделает кто-то другой. Просто скажи мне, что делать".

Дезмонд колеблется, смотрит на свои руки и вздыхает. "Господи", - бормочет он. "Сначала вымойте руки, а потом ополосните их спиртом".

"Брат Дезмонд, - говорит доктор Гаспари с удивлением. "Вы изучали медицину?"

Монах выдыхает, выглядя очень неловко, и не отвечает. Но, каковы бы ни были его переживания и опасения, это не имеет значения - он истекает кровью. Эцио моет руки, ополаскивая их спиртом, как и просил, пока брат Дезмонд не выглядит удовлетворенным и не позволяет ему наконец заняться ногой и промыть ее соленой водой.

Из-за обильного кровотечения рана кажется еще хуже, чем есть на самом деле, хотя конечно, всё равно неприятно. Эцио тщательно промывает ногу, проводя большими пальцами по подошве, чтобы убрать слои грязи вокруг раны, пока кожа не станет чистой, а рана не очистится. Затем доктор Гаспари нетерпеливо инструктирует его по извлечению заноз, а Дезмонд сидит, наблюдая за происходящим, и с любопытством молчит.

"Больно?" спрашивает Эцио.

"Бывало и хуже - не беспокойтесь", - отвечает Дезмонд, наклоняя голову, чтобы посмотреть. "Не похоже, что нужно накладывать швы".

"Нет, думаю, вы обойдетесь повязкой", - отзывается доктор Гаспари. "Но вам нужна обувь, брат Дезмонд, особенно пока рана заживает".

Дезмонд удрученно вздыхает. "Их придется шить на заказ, а я не могу себе этого позволить", - говорит он и закрывает глаза. "Бог благословил меня большими ногами", - бормочет он. "За мои грехи".

Эцио поднимает взгляд от ноги, которую держит в руках, а затем снова опускает на нее. Он предложил бы свои собственные туфли, если бы нога Дезмонда не была заметно больше его собственной. "Уверен, кто-нибудь сможет сделать тебе хотя бы сандалии", - произносит он, проводя большими пальцами по грязной коже. "Я сам попробую, если здесь нет умельцев".

" Вы не обязаны этого делать", - быстро говорит Дезмонд.

"Судя по всему, кто-то должен", - говорит Эцио и проводит пальцами по косточкам на ногах Дезмонда, оценивая их состояние. "Думаю, мне следует вымыть все перед перевязкой - чтобы сохранить чистоту".

Брат Дезмонд смотрит на него сверху вниз, а затем откидывается назад, выглядя теперь немного смущенным. Он прочищает горло, а затем кивает. "Хорошо", - тихо говорит он. "Пожалуйста".

Кровотечение немного ослабло, хотя рана все еще кровоточит. Не торопясь, Эцио очищает рану от налипшей грязи, обнажая под ней чистую, хотя и частично мозолистую кожу. Ноги брата Дезмонда имеют такую же форму, как и остальные части его тела, - длинные, стройные и странно статные.

Эцио проводит большими пальцами по тыльной стороне ступни мужчины, а затем, когда вода становится чистой, как и должно быть. Дезмонд смотрит и кивает: "Теперь промойте ее спиртом", - говорит он. "Это убьет остальные загрязнения".

"Необычное лечение", - комментирует доктор Гаспари. "Скорее всего, будет довольно больно".

Эцио резко поднимает глаза, а брат Дезмонд криво улыбается. "Так вы понимаете, что это работает", - говорит он и слегка смеется. "Я очень не хочу заражения. Пожалуйста".

Эцио принимает спирт. Брат Дезмонд болезненно вздрагивает, когда он брызгает на рану, но сдержанность, с которой он пытается держать ногу неподвижной, заметна. Эцио морщится от сочувствия и брызгает еще раз, и еще, пока брат Дезмонд, корчась, не останавливает его.

"Я думаю, что это лучший результат", - произносит Дезмонд, морщась, его пальцы ног плотно скрючены от боли.

Эцио сочувственно морщится и принимает повязку, которую протягивает ему доктор Гаспари.

"Скорее всего, мне не нужно говорить тебе, чтобы ты держал рану в чистоте", - говорит доктор Гаспари брату Дезмонду. "Вы скрывали от нас такие знания, брат Дезмонд".

"Не скрываю, доктор, просто они еще не пригождались", - отвечает Дезмонд, наблюдая, как Эцио накладывает повязку на его ногу. "Спасибо, сеньор Эцио".

" Не за что", - произносит Эцио, обматывая пятку Дезмонда, пока вся льняная вата не оказывается закрытой. "Вот так", - говорит он. "Как ощущения?"

Дезмонд встречает его взгляд и кивает. "Очень надежно, спасибо".

"Что ж, - констатирует доктор Гаспари и собирает лекарства. "Думаю, вы будете жить - но при первых признаках инфекции, воспаления или гноя сразу же отправляйтесь ко мне, и я позабочусь о том, чтобы все было в порядке".

"Конечно", - кивает брат Дезмонд. "Спасибо, доктор - я вам за это отплачу".

"Не беспокойтесь об этом, мой долг - поддерживать здоровье местного священника - и здесь, я думаю, это означает вас", - говорит доктор Гаспари. "Постарайтесь не нагружать ногу - и не лазить".

"Да, доктор, спасибо".

Эцио, все еще держа ногу Дезмонда на коленях, смотрит, как доктор уходит, бормоча себе под нос. Затем он поднимает глаза на монаха.

Брат Дезмонд сглатывает и поднимается. "Спасибо, сеньор Эцио, я ценю..." Он останавливается, когда руки Эцио берут его за пятку и не дают отвести ногу. "Э-э... Синьор Эцио?"

"Другая нога, - замечает Эцио, внимательно наблюдая за ним и тщательно сдерживая желание провести рукой по задней поверхности икры мужчины, хотя ему очень этого хочется. "Мне следует вымыть и ее".

" Эм, - неловко возражает брат Дезмонд. " Вы не обязаны этого делать".

"Я хочу. Мужчина не должен оставлять дело на полпути", - говорит Эцио и сжимает ногу мужчины, потирая пальцами края повязки. "А после я позабочусь о том, чтобы найти тебе обувь. Не годится, чтобы управляющий нашей церкви ходил босиком, да еще и с такой травмой. Это плохо отражается на нас, несомненно".

Нога Дезмонда разгибается в его руках, и он сглатывает, опуская на нее глаза. Очевидно, что Эцио сейчас испытывает удачу, но раз уж он здесь и прикасается к этому человеку, то не хочет останавливаться так скоро. Тем более что ему очень хочется вымыть ноги этого человека - это кажется преступлением, оставлять их такими грязными.

" Синьор Эцио", - говорит Дезмонд, испытывая неловкость от осознания чего-то подобного.

Эцио подавляет желание облизать внезапно пересохшие губы. "Позвольте мне, пожалуйста".

Губы брата Дезмонда слегка поджимаются, но в конце концов он кивает - и, когда солнце попадает в его глаза, они словно светятся, как угли.

Сердце его колотится так, быстро что Эцио склоняет голову, внезапно ощущая странную жизненную силу, а затем берет в руки вторую ногу брата Дезмонда, проводит пальцами по сухожилиям на ее тыльной стороне и принимается за ее мытье.

Он уже мыл других, и они мыли его - обычно всегда в качестве прелюдии к большим удовольствиям, когда он становился чистым. Мыться в борделе стоило немного дороже, но это было само по себе удовольствие, особенно в последнее время, когда Эцио редко удавалось побыть в комфорте или роскоши. В борделе, по крайней мере, он мог рассчитывать на сохранение своей частной жизни - в приличных и законопослушных трактирах это редко обеспечивалось, как и его безопасность. Дважды его выдавали стражникам, один раз к нему приставали в бане. В борделях многое было безопаснее. Не говоря уже о том, что это было приятнее.

В свете этого, все происходящее кажется более интимным, чем должно быть, ведь они находятся на публичной площади, и вокруг них уже ходят люди, наблюдая за ними.

Эцио массирует кончиками пальцев свод стопы брата Дезмонда, проникая между пальцами, счищает всю грязь, какая только может быть, а брат Дезмонд молча наблюдает за ним. Эта натянутая, напряженная тишина заставляет Эцио еще больше стремиться к тому, чтобы хорошо выполнить свою задачу, и не только он ощущает ее чувственность. Глаза брата Дезмонда горят, как амбра, а пальцы Эцио так и стремятся пробраться вверх, проследить линии мышц и костей, найти колено - отодвинуть черный, потрепанный подол... но это было бы перебором.

Брат Дезмонд, должно быть, видит это желание в его глазах, потому что он слегка краснеет. "Спасибо", - задыхаясь, произносит он.

Эцио сдерживает свои порывы - поцеловать колено мужчины, прижаться ближе, положить его ногу себе на колени, чтобы погладить, - столько восхитительных грехов, к которым может привести подобное, - и вместо этого позволяет ноге мужчины выскользнуть из его рук. "Не за что", - повторяет он и прочищает горло.

За ними наблюдают люди, и он думает, что, возможно, смутил их обоих - и все же не может сказать, что испытывает за это угрызения совести.

Эцио поднимается на ноги. "Я найду вам обувь", - обещает он.

"Хорошо", - отзывается монах, его голос слаб и очевидно подавлен. "Спасибо".

Эцио кивает и быстро отворачивается. Он чувствует, что брат Дезмонд смотрит ему вслед, но не решается оглянуться. Иначе он не сможет сдержать себя.

Это подействовало, он уверен в этом - кровь брата Дезмонда была взбудоражена так же, как и его собственная. И тот был ошеломлен этим, удивлен - но не отвращен, во всяком случае, пока. Помешают ли ему его неправдоподобные обеты или нет, сдержит ли он их... это еще предстояло увидеть. Но пока что... его точно пробрало.

Эцио прочищает горло и отправляется на новое задание - это даст ему время унять страсть и, возможно, позволит составить план. Возможно, брат Дезмонд не хранит страшных секретов, это могут быть лишь личные сожаления и недостатки, возможно, немного тайных знаний... Но Эцио не терпится вытянуть из него все до единой тайны.

Нет лучшего места для вытягивания информации из мужчины - или женщины - чем постель. Вся информационная сеть, на которую опираются ассасины, свидетельствует об этом - именно она делает куртизанок такими эффективными. Люди свободно говорят между одеял и между бедер любовника, их сдержанность теряется в блаженстве.

Эцио оставалось только придумать, как затащить туда Дезмонда.

8

Может ли у вас быть кризис религии, если вы никогда не были религиозным человеком? Потому что это именно то, что он чувствует, или, по крайней мере, это самое близкое, к чему Дезмонд может приравнять все эти ощущения. Ну, это может быть и экзистенциальный кризис, почему бы и нет. Скорее всего, это не кризис среднего возраста, ему всего двадцать шесть, рановато для кризиса среднего возраста. Конечно, Эцио моложе его лет на пять, так что в этом плане все сходится, но...

Да, пожалуй, не стоит. И все же чувствуется, что Дезмонд стоит на распутье, и каждый путь ведет вниз - как будто, какой бы вариант он ни выбрал, ему не выбраться обратно из ямы, в которую он неизбежно в итоге упадет.

А Эцио... Черт, Дезмонд даже не знает, что представляет собой Эцио в этой аналогии. Может быть, вывеска таверны, полной вина и проституток. А может, демон перекрестка, искушающий его в... чем-то.

Господи, дай ему сил. И самое забавное, что Дезмонд даже не уверен, молится ли он об этом по привычке XXI века, когда имя Бога упоминается всуе, как удобное ударение, или как очередной акт притворства, чтобы продолжать притворяться... или же он честно и искренне просит помощи у божества, в которое уже не уверен, что не верит. Что вообще такое вера?

Господи, как же он запутался.

Эцио заканчивает работу на крыше, где он трудится вместе с несколькими молодыми местными жителями - меньше чем за день они завершили укладку досок и почти закончили облицовку крыши. Вся керамическая черепица на крыше старая - большая часть принадлежит самой церкви, ее только заново укладывают, и даже новые добавки для замены сломанной черепицы - из вторых рук. Это придает церковной крыше однородный цвет, а не лоскутный, как опасались некоторые, - в общем, выглядит неплохо.

Дезмонд не принимал в этом особого участия с самого начала работ по разбору крыши - узнав, что он повредил ногу, люди настояли на том, чтобы он не высовывался и не напрягался. Так что Дезмонд был переведен на руководящую должность на первом уровне, сидя на скамейке, которую кто-то притащил на церковную площадь. Не то чтобы ему было чем управлять. В основном он пытается справиться с женщинами, которые стараются его накормить.

"Спасибо, мадам Риковери, пожалуйста, я уверен, что не смогу больше ничего съесть", - в отчаянии обращается Дезмонд к жене Мино, одного из тех, кто работает на крыше.

"Но вы же весь кожа да кости, так не пойдет!" - отвечает она. "У нас столько еды, я приготовила эти сладости, а вы едва откусили - пойдемте, вы должны съесть еще".

Они устроили что-то вроде импровизированного пикника перед церковью, и люди приходили с любой едой, которая была у них под рукой, чтобы поделиться с волонтерами - а еды оказалось не так уж мало. Хлеб, выпечка, фрукты - и, конечно, люди принесли вино.

Похоже, в Монтериджиони сегодня день ремонта церкви - даже наемники принимают в нем участие и не выглядят такими кислыми, как обычно.

"Еще кусочек, брат Дезмонд, - было бы невежливо отказываться", - говорит мадам Риковери и протягивает ему тарелку с панфорте.

"Хорошо... спасибо", - благодарит Дезмонд, хотя и не уверен, что сможет впихнуть это в себя. Желудок у него уже не тот, что раньше - сначала Анимус испортил его метаболизм, а потом он попал в прошлое... "Благословляю вас", - повторяет он с некоторым запозданием. " И да благословит Господь вашу еду, она выглядит замечательно".

Она улыбается, довольная. "Хорошо", - говорит она. "А теперь, если вы действительно ее съедите..."

Дезмонд делает полусерьезную попытку откусить и с облегчением вздыхает, когда она отворачивается.

Если бы он мог работать на крыше, то не был бы постоянной мишенью для доброжелательных претензий. К сожалению, у Эцио, похоже, все в порядке с крышей. Дезмонд чувствовал бы себя немного виноватым из-за этого, но Эцио, кажется, находится в своей стихии - и никто не заставляет его есть больше. Для ассасина и дворянина Эцио, кажется, искренне наслаждается ручным трудом, укладывая сначала гвозди, а потом черепицу. Он по-прежнему командует, руководит людьми, указывает, что и где делать, но при этом выполняет большую часть физической работы.

"Кажется, все идет хорошо", - комментирует Стефано, сидя рядом с Дезмондом и опираясь на трость.

"Да, выглядит неплохо", - соглашается Дезмонд, ковыряясь в куске панфорте и наблюдая, как Эцио укладывает очередную плитку.

"После того как крыша будет готова, на этом церковь будет закончена, не так ли? Если только вы не собираетесь штукатурить стены", - комментирует старик.

Дезмонд слегка улыбается и качает головой. "Не думаю, что нам удастся обойтись одной лишь доброй волей и пожертвованными материалами", - признает он.

"Теперь у вас есть добрая воля сеньора Эцио", - говорит Стефано и устремляет взгляд на ноги Дезмонда.

Дезмонд опускает взгляд и подавляет желание пошевелить пальцами в подаренных ему сандали. В конце концов, Эцио их не делал - он нашел их на чердаке у одной из жительниц деревни, женщины по имени Валери, которая смутно помнила, что ее собственный дед был очень крупным человеком. Валери с радостью пожертвовала сандали на дело, хотя они были всего лишь на мягкой подошве и нигде не были достаточно прочными для длительной ходьбы, это лучшее, что можно было найти в Монтериджиони на размер Дезмонда.

Что думают горожане о том, что Эцио омыл ему ноги, Дезмонд даже не осмелился спросить. Было много перешептываний , много жестов между ним, Эцио и его ногами. С тех пор люди с удвоенной охотой принялись откармливать его - поступали и предложения о пожертвованиях, что было приятно, но...

Боже, он даже не знает, что думает об этом. Кроме того, что сделанное Эцио должно было быть чем-то вроде публичного неприличия.

Господи, он до сих пор чувствует теплые руки Эцио на коже своих ног, пробирающие теплом до самых костей.

"Уверен, он сможет найти способ профинансировать дальнейший ремонт", - многозначительно произносит Стефано.

Дезмонд кашляет, возвращаясь мыслями в настоящее. "Если он это сделает, я буду благодарен", - говорит он и снова поднимает глаза на Эцио. "Но будет ли он это делать, зависит только от него".

Конечно, за годы работы Эцио отремонтировал множество домов и других зданий, в том числе и эту самую церковь. Во время воспоминаний в Анимусе Дезмонд думал, что Эцио просто бросил деньги на решение проблемы и позволил различным архитекторам выполнить работу, но... возможно, это не так. Наблюдая за ним сейчас, Дезмонд вспомнил, чем занимался Эцио в последние годы жизни, после Масиафа - у него была ферма. Тогда казалось совершенно нелепым, что такой человек, как Эцио, после всех накопленных им богатств может заниматься чем-то настолько простым, но...

Эцио выглядит совершенно спокойно с молотком в руках.

...на коленях он тоже выглядит совершенно спокойно, и - черт возьми, Дезмонд не думает об этом.

Стефано смотрит на него, а Дезмонд проводит рукой по лицу, пытаясь отогнать крамольные мысли. Старик прочищает горло. "Так что же вы будете делать, когда церковь будет закончена?"

Дезмонд смотрит на него и со вздохом опускает руку. Он не имеет ни малейшего представления. Он никак не может провести мессу или что-то в этом роде. Хочется надеяться, что люди и не ждут от него этого. Может быть, он мог бы возглавить молитву, но и в этом он не уверен: он знает не так уж много католических молитв, только самые распространенные, которые все знают.

"Полагаю, я займусь тем, что у меня пока получается", - говорит Дезмонд и качает головой, глядя назад, на панфорте, которое он должен съесть. "Лучшее, что я могу сделать с тем, что мне выпало. То, что остаётся каждому из нас, - это сделать все, что в его силах".

Если бы он мог сделать это без того, чтобы Вселенная бросала его из одного испытания в другое, было бы просто замечательно.

Стефано хмыкает, а в церкви Эцио заканчивает свою работу, хлопает людей по плечам и пожимает им руки, после чего спускается на уровень улицы и бежит по дороге. "Думаю, работа завершена. Что скажешь, брат Дезмонд?"

Дезмонд смотрит вверх, а затем встает, чтобы лучше видеть. Эцио быстро подходит на помощь, прежде чем Дезмонд успевает отмахнуться: одна его рука проскальзывает под руку Дезмонда, а другая плавно обхватывает за талию, чтобы поддержать.

"Синьор Эцио, это всего лишь царапина", - жалуется Дезмонд. "Я могу ходить сам".

"Доктор сказал, чтобы вы не нагружали ее", - разумно отвечает Эцио, держа его руку на раскрытой ладони, а пальцами другой обхватывая Дезмонда за талию и притягивая его к себе. Как будто он приглашает Дезмонда на танец, настолько все театрально. "Пожалуйста, это меньшее, что я могу сделать".

Ну конечно. Дезмонд бросает на него взгляд, автоматически проверяя его с помощью "Орлиного Зрения" - Эцио все еще раздражающе золотой, что на самом деле ни о чем не говорит Дезмонду. Вблизи и лично Орлиное Зрение почти бесполезно - оно отказывается сказать ему, в чем заключается игра Эцио.

Эцио хмурится, улыбается, и Дезмонд со вздохом сдается. "Если хотите мне помочь, то вот, - говорит он и протягивает ему кусок панфорте. "Съешьте это, пожалуйста, - я не смогу больше".

Эцио сначала удивленно, а потом восхищенно смотрит на него, и, наверное, он съел бы кусок из пальцев Дезмонда, если бы тот не уронил его в руку парня. "Спасибо", - бормочет Эцио, негромко с удовольствием, и делает смехотворно преувеличенный укус. "Ммм..."

Господи, помилуй.

После заключения этой ужасной сделки Дезмонду ничего не остается, как позволить Эцио поддержать его, пока он приближается к церкви и осматривает крышу. "Выглядит неплохо", - неловко говорит он, постоянно ощущая каждый дюйм Эцио, прижимающегося к его боку, пока они идут. "Похоже, вы хорошо поработали. Спасибо вам - и всем остальным тоже", - добавляет он, обращаясь к остальным рабочим, спускающимся вниз. "Спасибо вам всем за вашу тяжелую работу".

"Теперь у вас есть место, где можно проводить службы", - говорит Эцио, бросая на него взгляд и улыбаясь. "Все с нетерпением ждут этого".

"Э-э", - красноречиво говорит Дезмонд, глядя на него.

Эцио наклоняет голову и улыбается еще шире. "И я в том числе, конечно", - мурлычет он.

...может быть, Дезмонд мог бы заявить о тяжести полученной травмы и запереться в своем доме. У него ведь была ранена нога. Может быть, удобная маленькая инфекция...

От ответа его спасает крик. "Брат Дезмонд! Брат Дезмонд - пожалуйста, кто-нибудь видел брата Дезмонда?"

Это Гвидо, и он выглядит очень бледным.

"Я здесь", - отзывается Дезмонд, в то время как Эцио весь напрягается, готовясь к действию.  "Гвидо - что случилось?"

"Это моя жена - пожалуйста", - задыхается Гвидо, переводя дыхание. "Она умирает..."

Глаза Дезмонда расширяются. "Гвидо, мне очень жаль... Доктор..."

"С ней доктор Гаспари, он говорит, что это ненадолго", - говорит Гвидо и смотрит на него. "Пожалуйста, приходите, прочитайте ей последний обряд".

__________________________________________

Гвидо и его жена живут над тем местом, где когда-то была портновская лавка, - сама лавка сейчас пуста и немного обветшала. Их дом над ней находится в несколько лучшем состоянии, благодаря тому, что семья сохранила его, с выцветшей, но красивой мебелью и занавесками на окнах, которые выцвели от солнечного света, но все еще целы.

Гвидо проводит Дезмонда и Эцио в спальню, где под тяжелыми одеялами лежит Ортензия - с которой Дезмонд еще не знаком, но много слышал о ней от Гвидо - и за ней ухаживает доктор Гаспари, вытирая платком пот с ее лба. Она кашляет, время от времени влажно, и это звучит ужасно.

"Ортензия, любовь моя", - говорит Гвидо, подходя к ней. "Я привел брата Дезмонда - сеньор Эцио тоже здесь. Сильно болит?"

"Гвидо, - говорит она устало. "Гвидо, иди сюда, дорогой".

Рука Эцио на бицепсе Дезмонда останавливает его прежде, чем он успевает двинуться за Гвидо в спальню, и удерживает его. Он не выглядит таким легкомысленным и кокетливым, как раньше, его глаза серьезны. "Ты знаешь, что делать?" - спрашивает он низким тоном, и его пальцы крепко сжимаются.

Дезмонд не знает, он понятия не имеет. "Я постараюсь сделать все, что в моих силах", - тихо говорит он.

Пальцы Эцио слегка сжимаются, и он колеблется, глядя на кровать, где Гвидо берет руку своей жены и целует ее. "Гвидо и Ортензия - наши старейшие граждане, - говорит он. "Они заслуживают того, чтобы их путешествие завершилось должным образом - можешь ли ты дать им это?"

Итак, настал момент, когда он действительно должен сделать это. Дезмонд колеблется, поджав губы. Нет, скорее всего, он не сможет сделать все согласно Писанию. Он собрал по крупицам то, что должен знать и делать, но большая часть этого - в лучшем случае догадки. Жители Монтериджиони называют его еретиком, и, вероятно, не без оснований.

Но какая, к черту, разница - женщина умирает, и если она хочет, чтобы ее проводы были совершены, а Дезмонд - лучшее, что у них есть, то он сделает все, что в его силах.

Эцио смотрит на него, изучая выражение его лица, затем опускает взгляд, роется в подсумках на поясе и протягивает ему что-то - бутылочку. "Благослови ее, помажь ее, прости ее грехи и молись за нее", - говорит он, пока Дезмонд смотрит на бутылку. Это какое-то масло. "Есть какая-то особая молитва, но я ее не помню, да и вряд ли это важно. Согласно церковной доктрине, все это не так уж важно".

Дезмонд обхватывает бутылку пальцами и смотрит на него. Эцио понял. "Хорошо. Спасибо", - говорит Дезмонд и направляется в спальню, а Эцио следует за ним.

Ортензия - исхудавшая старуха, у которой, судя по звуку кашля и виду кожи, какое-то легочное заболевание, а может, и тяжелая пневмония. Пока доктор Гаспари отходит в сторону, чтобы дать Дезмонду подойти к ней, она крепче сжимает руку мужа, а затем отпускает, вздыхая.

"Я надеялась, - прошептала она, - что проживу еще немного, но доктор Гаспари говорит, что теперь это вопрос нескольких часов, максимум дня".

"Мне очень жаль это слышать", - произносит Дезмонд, в то время как Эцио замирает рядом. "Мне жаль, что мы так встретились, Ортензия. Гвидо много рассказывал мне о вас".

Она протягивает руку, и Дезмонд бережно берет ее за тонкие пальцы. "Мне нужно выговориться", - говорит она и слабо похлопывает Гвидо по руке. "Оставь меня, старый ворон. Я хочу исповедаться".

Эцио немного колеблется, но, когда Гвидо берет себя в руки и отступает, Эцио тоже отступает, смотрит на Дезмонда и кивает. Доктор Гаспари уже выходит из комнаты: "Я буду снаружи - кричите, если ее состояние ухудшится".

Дезмонд кивает, а затем, когда за ними закрывается дверь, подтаскивает стул и садится, чтобы снять нагрузку со ступни, которая уже побаливает. "Честно говоря, - произносит он, - я не очень-то религиозен. Это будет моя первая исповедь".

"Что ж, это и моя первая честная исповедь, и ты, вероятно, лучшее, что я могу получить в такой короткий срок", - говорит Ортензия и откашливается от смеха. "И симпатичная. Могла бы найтись и похуже. У меня есть вещи - ужасные... ужасные вещи, я не хочу брать их с собой, когда ухожу. Секреты, которые я скрывала даже от Гвидо", - она делает прерывистый вдох и смотрит на него. "Ты снимешь их с моих плеч?"

"Сочту за честь", - мягко говорит Дезмонд и снова берет ее за руку, крепко сжимая ее. "В чем ты должна признаться, Ортензия? Обещаю, я не расскажу ни единой душе".

Она вздыхает, а затем начинает изливать ему душу.

После того как все, что тяготило Ортензию, было отпущено, а Дезмонд пообещал ей, что ни одно из ее преступлений не будет стоить ей ни души, ни места на небесах, само помазание и совершение последнего обряда становится почти облегчением. Для этого возвращаются Гвидо и Эцио, причем Эцио тайком дает указания Дезмонду, показывая ему, куда наносить масло и где совершать крестное знамение. Все это, вероятно, полный беспорядок, но Ортензия дышит легче и улыбается свободнее, ее серые от катаракты глаза светлее, чем прежде.

"Да благословит тебя Господь и направит к Себе, - бормочет Дезмонд, - и да обретешь ты мир вечный. Аминь."

Ортензия закрывает глаза и вздыхает. "Скажите мне, отец, каковы небеса?"

Дезмонд колеблется, а Гвидо, Эцио и доктор Гаспари наблюдают за ним. Затем он медленно садится и снова берет ее за руку. "Это... - говорит он, задумавшись. "Это место, полное света, где все, что ты когда-либо надеялся сделать, и все, чего ты когда-либо надеялся достичь, может стать реальностью. Это место, где мысль обретает форму, а эмоции становятся музыкой. Все великое, что есть в мире, воспроизведено здесь - чтобы все, кто ушел, могли наслаждаться".

"Звучит..." хмыкнула Ортензия. "Звучит как чудесное приключение".

"Так и есть", - соглашается Дезмонд и опускает глаза, похлопывая ее по руке. "Так и есть". Так и есть.

Вскоре после этого они с Эцио уходят из дома Гвидо, оставляя мужа и жену наслаждаться последними часами жизни наедине. Эцио молчит, помогая Дезмонду спуститься по ступенькам со второго этажа дома, а Дезмонд сдерживает самое странное чувство, которое он когда-либо испытывал. Это не горе и не печаль, но немного похоже на них - но также на облегчение и радость? Неужели религиозные переживания так и ощущаются - противоречиво?

Эцио ничего не говорит, когда они выходят с лестницы на пустую улицу. Он выглядит задумчивым. Пугающе задумчивым.

"Итак, - говорит Дезмонд и прочищает горло, возвращая Эцио бутылку с маслом. "Как все прошло? Как я справился?"

Эцио медленно принимает бутылку, рассматривает ее, а затем поднимает на него глаза. ""Хорошо получилось", - говорит он. Теперь у него совершенно новое выражение лица - уже не такое кокетливое и дразнящее, как раньше, и не такое жесткое, как тогда, в доме Гвидо. По какой-то причине это заставляет сердце Дезмонда учащенно забиться. "Очень хорошо вышло".

Дезмонд опускает глаза, выдыхая, не заметив, что затаил дыхание. "Вы знаете, я не совсем монах", - говорит он со вздохом и криво улыбается. "Наверное, мне должно быть стыдно, да? Я постоянно говорю вам, что я не очень хорош. Полагаю, кто-нибудь догадался бы раньше".

Эцио наклоняет голову, раздумывая, а затем откладывает бутылку с маслом. "Да, ты не умеешь врать", - говорит он. "Ты утверждаешь, что ты монах, и это ложь, а потом ты утверждаешь, что ты плохой монах, и это... тоже ложь".

Дезмонд недоверчиво фыркает. "Что?"

"Ну, полагаю, ты не очень хороший монах. Но, судя по тому, что я видел, из тебя может получиться неплохой священник", - говорит Эцио, рассматривая его, пока Дезмонд таращится в ответ. "Большинство жителей Монтериджиони отлучены от церкви, знаешь? Вся моя семья в том числе. Куртизанки, наемники, большинство населения - очень немногие здесь могут свободно зайти в церковь".

"Я... ладно?" слабо произносит Дезмонд, опираясь на ближайшую стену, так как его нога начинает болеть. "Я... наверное, я знал это. Не понимаю, как это меня касается, я же не священник - я меньше священник, чем монах, и я не монах".

Эцио смотрит на него, потом улыбается и берет его за руку. "Мы - стадо заблудших, грешных душ, покинутых Церковью и делающих все, что в наших силах, с тем, что у нас есть, прокладывая свой собственный путь в этом мире", - говорит он и поднимает руку Дезмонда, чтобы поцеловать костяшки пальцев. "Я думаю, мы тоже можем выбрать себе пастыря".

Дезмонд смотрит между его лицом и рукой. Серьезно? Даже сейчас - и после того, что только что произошло? "Я почти уверен, что все это работает не так", - слабо произносит он, в то время как Эцио приникает ртом к его костяшкам.

"Я также уверен, что мне все равно, как все должно работать", - говорит Эцио, его глаза опущены и пылки, когда он берет руку Дезмонда за запястье и поворачивает ее. "В конце концов... - говорит он, слегка надавливая на руку Дезмонда и заставляя ее отклониться назад. "Ничто не истинно".

На руке Дезмонда появляется скрытый клинок, нержавеющая сталь которого поблескивает в лучах позднего вечернего солнца.

Дезмонд сглатывает, а Эцио вскидывает брови и выжидающе смотрит на него: клинок находится между ними, а большой палец Эцио вдавливается в его ладонь. Дезмонд вздыхает и опускает взгляд на клинок. "Все дозволено", - заканчивает он с сожалением.

"Это тонко сделанный клинок, я почти не заметил его", - тихо говорит Эцио, его пальцы скользят по руке Дезмонда, нащупывая ремни и ножны клинка сквозь ткань его мантии. "Никакого браслета - только клинок".

"Да, так... легче спрятать", - соглашается Дезмонд и, двинув запястьем, вновь убирает клинок в ножны. Они молчат, стоя вплотную друг к другу, и рука Эцио все еще лежит на его руке, ощупывая застежки. "Я, честно говоря, думал, что ты будешь злиться на меня", - признается Дезмонд. "Что кто-то будет".

"Ты никому не причинил вреда", - замечает Эцио, проводя рукой по плечу Дезмонда. "Ты ничего не украл. Ты не оставляешь себе пожертвования, которые получаешь, - ты усердно выполнял задание, которое дала тебе моя сестра. Благодаря твоим усилиям церковь теперь восстановлена. С чего бы кому-то злиться?"

"Ложь может быть хорошей причиной", - комментирует Дезмонд.

Эцио улыбается и качает головой. "Мелочи, которые никого не трогают", - говорит он, и его вторая рука ложится на талию Дезмонда. "Кроме, пожалуй, тебя. Я заметил, что это тяготит тебя - секреты, которые ты хранишь".

Дезмонд поджимает губы и задается вопросом, не этого ли добивается Эцио - пытается выманить у него секреты? Это было бы просто смешно, но ведь это Эцио, и, черт возьми, если кто-то может...

Эцио поднимает на него взгляд, пристальнее вглядываясь в глаза. "Что бы ни привело тебя сюда в маскировке, теперь я вижу, что ты за человек", - говорит Эцио и проводит большим пальцем по плечу Дезмонда. "Я - и все жители Монтериджиони - хотели бы, чтобы ты остался и стал нашим пастором".

"Разве ты не видел, как плохо у меня это получается?" недоверчиво спрашивает Дезмонд, слегка покачиваясь. Черт, они так близко, почти прижались друг к другу. "Я понятия не имею, что делаю!"

"Но ты делаешь это искренне. Ты подарил Ортензии душевный покой перед лицом надвигающейся смерти", - говорит Эцио и качает головой. "И я видел, как ты успокаиваешь других. Это гораздо больше, чем я видел у многих полностью рукоположенных епископов".

О. Ну... он так и делает. Дезмонд отводит взгляд, испытывая противоречие. "Я ходил монахом, не уверен, как люди воспримут мое внезапное повышение в звании", - качает он головой. "Думаю, это будет немного подозрительно". Особенно если учесть, что наемники уже выступили против него.

" Не нужно объяснять, не нужно даже говорить об этом", - говорит Эцио низким голосом. "Действуй, и все остальное встанет на свои места".

Дезмонд выдыхает, с недоверием качая головой. Эцио даже не вступил в Братство, он уже четыре года как ассасин? А у него уже есть склонность к роли наставника, который говорит, опираясь на опыт, видит все насквозь, собирает все воедино. Собирает последователей, союзников, соратников.

Так вот кто такой Дезмонд? И поэтому его пытаются соблазнить?

" Здесь может быть место для тебя, честно заработанное", - мягко говорит Эцио, наклоняя голову и глядя на Дезмонда сквозь ресницы. "Монтериджиони когда-то был убежищем для ассасинов, и он может стать им снова. Несмотря на ложь и все остальное, я приветствую тебя. Твое место здесь, брат. Тебе не нужно чувствовать себя виноватым".

Дезмонд слегка склоняет голову и вздыхает, наблюдая за ним. "Господи всемогущий", - бормочет он, когда рука Эцио скользит по его плечу. " Ты просто нечто. Что ты делаешь?"

"Надеюсь убедить тебя занять ту должность, на которой я хочу тебя видеть", - усмехается Эцио, поднимая его руку и потирая ее тыльную сторону большим пальцем. "Получается?"

Дезмонд сглатывает, слегка покачиваясь назад. "Эм, да", - беспомощно выговаривает он, его голос звучит глухо. "Да. Вроде того". А еще заставляет Дезмонда очень беспокоиться о том, о чем он и не подозревал, что ему нужно беспокоиться с Эцио Аудиторе, как никому другому. Например, о его гребаном сердце.

Улыбка Эцио расширяется. "Хорошо", - произносит он и снова целует костяшки пальцев Дезмонда. "Очень хорошо".

9

Как бы ни хотелось Эцио отвлечься на брата - или, возможно, теперь уже отца - Дезмонда, в Монтериджиони есть и другие заботы, которые необходимо учитывать.

"Наемники становятся... беспокойными", - говорит ему Клаудия во время вечерней трапезы, пока Бьянка подает им вино и следит за наполнением тарелок. "Ты проводишь время в церкви, и они задаются вопросом, не ослабла ли твоя благосклонность, и мне не хотелось бы видеть, что они могут предпринять, чтобы вернуть твое внимание".

"Как будто моя благосклонность - это собака, которую нужно подманивать лакомствами", - бормочет Эцио. "Дядя Марио все еще кондотьер Монтериджони, а не я. И ты справляешься с делами лучше, чем любой из нас".

"Да, но именно ты пополняешь наш бюджет", - замечает Клаудия, берет свой бокал и говорит: "Спасибо, Бьянка, можешь идти".

Горничная делает реверанс и с поклоном выходит из комнаты, оставляя их наедине с ужином, вином и свечами.

"Все знают, что ты вернулся после крупного дела", - замечает Клаудия. "Никто пока не знает подробностей, но то, что ты снял мантию, говорит о том, что оно было успешным, а это обычно означает, что ты вернулся с деньгами. И на этот раз немалыми, раз так быстро расслабился".

Эцио поднимает взгляд от еды и откидывается назад. "Ты тоже хочешь знать, сколько, сестра?"

"Учитывая, скольких людей ты убил...", - она опускает глаза и выжидающе смотрит на него. Когда Эцио ничего не говорит, она вздыхает и закрывает глаза. "По крайней мере, скажи мне, хватит ли этого для гарнизона.

"Да", - соглашается Эцио и кладет вилку на тарелку, с любопытством наблюдая за ней. "И даже больше. Но, увидев церковь..."

"Церковь - это вещь для людей и от людей. А казармы - это военная инвестиция".

Эцио хмыкает в знак согласия. Люди могут с радостью вкладывать свой бесплатный труд и пожертвования в городскую церковь, инвестируя в свои души. Казармы не совсем выгодны самим людям - военное дело - дело государства. Монтериджиони может быть маленьким, а его жители - немногочисленными, но он все равно является чем-то вроде государства в себе - и обязанность по его защите лежит на его повелителе.

Или, в данном случае, на том, кто распоряжается казной.

И все же, видя, как церковь возрождается из руин благодаря упорному труду и самоотверженности, а из скудной казны Монтериджиони не поступило ни щепотки золота...

Эцио тянется за своим бокалом. "Не ожидал, что ты встанешь на сторону наемников", - комментирует он. "Тебе никогда не нравилось их присутствие".

"Мне не нравится их поведение, я всегда знала, что будут проблемы", - говорит Клаудия с раздражением. "Они управляли Монтериджиони годами, пока дядя Марио отвлекался на что-то другое, и это до сих пор видно. Рано или поздно они должны были начать сопротивляться изменениям, которые мы с тобой могли бы внести, и, похоже, это время настало".

"А если мы успокоим их, предоставив финансирование, которого они ждут, это не ухудшит ситуацию?" язвительно спрашивает Эцио.

Клаудия вздыхает в знак согласия. "Я просто хочу знать, что ты планируешь делать, какие ремонтные работы, чтобы я могла подготовиться соответствующим образом", - произносит она. " Вложишь ли ты деньги в гарнизон?"

Эцио прижимает край бокала к губам и хмыкает. "Половину", - говорит он. "Половина запланированного бюджета. А в зависимости от результатов, от того, будут ли они работать сами или нет, возможно, и больше - но, судя по тому, что я видел, у наемников прибавилось... претензий".

" Да что ты говоришь", - насмехается Клаудия. "Они с самого начала полны претензий. Почему мы должны нанимать наемников, а не собственное ополчение, хотелось бы мне знать".

"У нас нет людей для ополчения", - отмечает Эцио. "Вот почему дядя Марио пригласил наемников поселиться здесь. Здесь недостаточно молодых людей, чтобы создать полноценную армию".

Она глумится еще громче. "А люди удивляются, почему репутация Монтериджони так низка", - говорит она и энергично набрасывается на свой стейк. "Будем надеяться - даже молиться, - что все изменится".

Эцио улыбается и откидывается назад, наблюдая за ней. Затем он называет ей цифру.

"Что это?" - спрашивает она, не поднимая глаз.

"Сумма денег, которую я привез".

Нож в ее руке громко скребет о тарелку, когда она резко вскидывает взгляд. Эцио вскидывает бровь и делает еще один глоток вина.

"Я убил Сальвиати на его собственной вилле, - объясняет он. "Там было хранилище. Остальные несли с собой немалые суммы, вероятно, в страхе и паранойе. У меня также есть драгоценности Якопо - переплавленные, они должны принести немалую сумму".

"Боже правый", - слабо произносит Клаудия. "Мы не были так хорошо обеспечены с тех пор, как..."

С тех пор, как они жили во Флоренции и наслаждались роскошью очень успешного отца и благосклонностью Медичи. В эти дни Эцио приходится гадать, был ли их отец по-настоящему успешным банкиром - или это убийства приносили хлеб в дом.

Клаудия быстро берет себя в руки. "Если вы вложите в гарнизон только половину запланированного бюджета, то останется еще много средств", - говорит она. "Что - что вы собираетесь с этим делать?"

"Для начала нам нужны портной и сапожник", - задумчиво произносит Эцио. "И постоянный продуктовый рынок. Я бы не отказался и от других ремесленников, плотник точно пригодился бы. Городу нужны дополнительные источники дохода".

"Все это хорошо, но бесполезно, когда никто ничего не может купить", - замечает Клаудия. "Люди бедны, Эцио".

"И вряд ли они станут богаче, если ничего не изменится", - отвечает Эцио. "Мы найдем ремесленников, которые будут нанимать работников со всего города - местных женщин в помощь портному, местных мужчин в помощь плотнику и так далее. Дайте людям доход, дайте им то, на что они могут его потратить, и все изменится".

Клаудия обдумывает это, а потом хмыкает. "Даже если и изменится... Осмелюсь предположить, что нам все равно понадобится твой доход", - тихо говорит она. "Все это только увеличит наши расходы, особенно на первых порах."

Эцио вздыхает в знак согласия. Даже с этим новым притоком денег крепость не превратится чудесным образом в шумный город. "Хорошо, что есть Венеция", - говорит он и снова берется за утварь. "Я еще не закончил использовать мантию, Клаудия, я только повесил ее на просушку".

Она вздыхает и опускает взгляд. "Мне очень жаль", - тихо говорит она.

Эцио хмыкает. " Мне нет", - честно отвечает он и откусывает стейк. "Теперь о церкви. Скажи мне честно, что ты думаешь о брате Дезмонде?"

"Ты проводишь с ним время, о нем говорят во всем городе", - замечает Клаудия. "Разве ты не должен был составить собственное мнение? И действительно ли ты омыл ему ноги, как в какой-то истории из Священного Писания?"

Эцио подавляет желание самодовольно ухмыльнуться и смотрит на нее невинным взглядом. "Он упал и повредил ногу", - говорит он. "Я просто помогал ему".

Она фыркает, забавляясь. "Конечно, помогал", - бормочет она. "Я слышала эту историю едва ли не чаще, чем историю о его чуде. О, как смиренен и благочестив, как предан сеньор Эцио, ищущий спасения в актах смирения".

Эцио опускает глаза, улыбаясь при этом.

"Ты просто позор", - вздыхает Клаудия. "Ты никогда не был религиозным. Что ты замышляешь?"

"Кажется, он подходит городу".

"Все это знают, но никто еще не встал перед ним на колени", - заявляет Клаудия и тут же, кажется, понимает, что сказала. "О Господи, Эцио, ты не сделал этого".

"Нет!" произносит Эцио, прежде чем успевает остановить себя.

"Но ты хотел", - обвиняет Клаудия, устремив на него острый взгляд. "Боже правый, Эцио, этот человек - монах! Ты не можешь... ты не можешь соблазнить монаха! Да еще на глазах у всего города!"

Просто смотрите. "Вообще-то нет", - кашлянув, говорит Эцио. "Монаха, то есть".

"Кем бы он ни был, люди верят в него, и он работает на нас как священник!" Клаудия бросает в него кусок хлеба. "Я знаю, что этот человек красив, но имей хоть немного стыда - и не прогоняй единственное доброе существо, которое забрело сюда само по себе!"

"Не трать еду попусту, сестра, это невежливо", - наставляет Эцио, бросая ей кусочек обратно. "И я не прогоняю его - я, наоборот, уговариваю его остаться. И, надо сказать, успешно".

Она замешкалась, собираясь бросить в него еще один кусочек. " Объяснишь?"

Эцио хмыкает, а затем пожимает плечами. "Он очень нервный. Думает, что в любой момент за тайны, которые он хранит, и ложь, которую он сплел, его изгонят или еще что похуже. Я убеждаю его, что бояться нечего".

""Набросившись на него?" с сомнением переспрашивает Клаудия. "Да, ему совсем нечего бояться тебя, не так ли? Даже если он не настоящий монах, он верующий и преданный Богу, Эцио".

"Предан чему-то, да. Церковная доктрина... Я так не думаю, - отвечает Эцио. И он хочет меня, не добавляет Эцио. "Я успокоил его и убедил не просто остаться, а остаться нашим пастором. Ты должна благодарить меня, на самом деле".

"Господи", - с отвращением бормочет Клаудия, и, должно быть, в его голос просачивается часть самодовольства. "Разве ты не можешь просто пойти в Фьоре Мортале и насытиться там? Разве не для этого мы построили то место?"

Эцио притворяется обиженным. "Во всяком случае", - говорит он с укором. "Брат Дезмонд согласился провести службу - не настоящую мессу, конечно, но службу - в следующее воскресенье", - говорит он. "По моей очень любезной просьбе".

"Так это теперь называется, да? Любезная просьба? И брат Дезмонд согласился на эту схему как - стоном "да", Эцио, пожалуйста?"

"Клаудия!" восклицает Эцио в ответ на ее тон, немного удивленный тем, насколько он на самом деле потрясен. "Высмеивай меня, сколько хочешь, но не его".

Она выдыхает. "Если он уделяет тебе время", - бормочет она и берет свой бокал с вином, бросая на него укоризненный взгляд. "Ты сам сказал, что он нервный, а теперь еще и пользуешься им? Иногда, брат..."

"Я не... я только... послушай", - говорит Эцио, немного смущенный искрой искреннего стыда, которую он чувствует. "Единственное, в чем я, возможно, убедил его, так это в том, чтобы он отбросил свои сомнения и согласился занять место в Монтериджиони, чего он явно хочет. Я бы не стал укладывать его в постель, да и вообще кого бы то ни было, без желания. И я этого не делал".

Клаудия вздыхает и проводит рукой по глазам, а Эцио проводит ладонью по шее, смущенный этой внезапной откровенностью. Надолго воцаряется молчание, пока оба колеблются, а затем пьют, чтобы успокоить нервы.

Наконец Клаудия снова заговаривает. "Мне очень жаль", - просто и искренне. "Конечно, ты бы не стал".

"Спасибо", - отвечает Эцио.

Она кивает, и напряжение спадает. Затем она говорит: "Но в будущем держи руки при себе", - и бросает в него еще один кусок хлеба. "И, ради Бога, не прогоняй его".

"Я и не собираюсь", - отвечает Эцио с некоторым достоинством - и бьет ее миндалем прямо в середину лба.

___________________________________________

На следующий день Ортензия уходит из жизни после полудня. Гвидо посылает весточку на виллу, прежде чем отправиться в церковь - Эцио застает его там вместе с Дезмондом: они сидят на ступенях помоста перед алтарем и молчат после, похоже, очень душевной и скорбной беседы.

"Доктор Гаспари ухаживает за телом", - говорит Гвидо, и голос его становится тихим. "Я думаю - мы думаем, - что она хотела быть похороненной в Монтериджони, а не в Сиене. Мы прожили здесь всю жизнь, поженились здесь, крестились в этой самой церкви - она тоже захотела бы быть похороненной здесь".

Эцио смотрит на брата Дезмонда, который слегка хмурится, выглядя настороженным. "Если она этого хотела, мы это сделаем", - постановляет Эцио и делает шаг к ним. "У нас есть кладбище, у нас есть церковь... если ты сможешь, брат Дезмонд", - Эцио вопросительно смотрит на него. "У меня нет возражений".

Дезмонд немного колеблется, а затем кивает, поворачиваясь к Гвидо. "Мы сделаем это здесь", - говорит он. "Если вы понимаете, что я не священник - я сделаю для нее все, что смогу, но это далеко не в моей юрисдикции".

"Это неважно", - говорит Гвидо и закрывает глаза. "Лишь бы она могла оставаться дома".

Бедняга Дезмонд подвергается испытанию огнем: ему вдруг приходится заботиться не только о проведении Службы, но и о похоронах, со всеми их приготовлениями. Учитывая разговор с Клаудией, Эцио воздерживается от того, чтобы... отвлекать внимание во время церемонии, но дает Дезмонду все возможные советы.

"Я уже принимал участие в похоронах", - говорит Дезмонд, не глядя на него. "Возможно, это будет не совсем точно, но, по крайней мере, в этом у меня есть опыт".

Эцио задается вопросом, не означает ли это, что он потерял многих, и не потому ли он отказался от доспехов и меча и выглядит так непринужденно в монашеской одежде. Конечно, он не выглядит в ней уверенным, ряса на нем неудобна, но, похоже, он не скучает и по защите из кожи и стали.

Что заставляет ассасина, столь юного еще, отложить оружие и заняться молитвой? Что заставило Дезмонда уехать так далеко от родных мест, чтобы присоединиться к Монтериджиони? Что-то почти сломило его, возможно, ужасная потеря, и он остался один и растерян. И все же он по-прежнему стремится помогать людям, возможно, даже больше, чем раньше. Он - ассасин, и все же он скромен и скрывает это, склоняет голову и прячется.

У Эцио чешутся руки, от желания раскрыть все его тайны.

"Все, что тебе нужно, брат", - говорит Эцио. "Я сделаю все возможное, чтобы помочь".

Брат Дезмонд смотрит на него из-под капюшона, а затем настороженно произносит. "Не принесешь ли ты мне цветы?"

Сердце Эцио учащенно бьется в груди. О? "В мгновение ока", - вздыхает он. "Если вы этого желаете".

Брат Дезмонд отворачивается. "Цветы для заупокойной службы, сеньор Эцио", - говорит он и откашливается.

"Конечно, конечно", - говорит Эцио и останавливает себя, чтобы не потянуться за рукой Дезмонда, когда тот отстраняется. "Я посмотрю, что можно сделать".

Дезмонд качает головой, хотя и соглашается: "Спасибо, сеньор Эцио".

Эцио с тоской смотрит ему вслед, а потом вздыхает и проводит рукой по волосам. Значит, он и впрямь слишком резко начал действовать, достаточно напористо, чтобы напугать и заставить брата Дезмонда робеть. Очевидно, что одной силой здесь не победить, как бы ни был тот восхитительно поддатлив.

Впрочем, неважно. У Эцио теперь есть время и достаточно дел, чтобы занять его. Он может потратить время, силы и терпение, чтобы довести дело до конца. А все победы слаще от того, сколько мастерства требуется для их достижения.

Но сначала - цветы. Для церкви и, конечно же, для самого Дезмонда.

_____________________________________

В дни, предшествующие похоронной службе, происходит еще несколько мелких, но значимых событий.

Во-первых, они с Клаудией пишут обращение к ремесленникам с просьбой приехать на работу в Монтериджиони, с подходящими предложениями, которые могли бы заинтересовать работяг с авантюризмом в сердце... и обещанием оплатить их расходы в течение года, в пределах разумного.

Далее Эцио договаривается с наемниками о гарнизоне.

" Синьор Марио обещал покрыть весь бюджет, как только фортуна будет благосклонна к городу", - заявляет Чиро, бросив на него несколько косых взглядов. "По крайней мере, столько потребуется, чтобы оплатить все материалы и рабочих".

"Я уверен, что дядя Марио покрыл бы весь бюджет, если бы мог, но фортуна пока не благоволит городу", - говорит Эцио и прямо смотрит на него. "Я видел, как изменился город после приезда брата Дезмонда, - вдохновляет, не правда ли, то, чего могут достичь усердие и труд. Смета церкви составляла половину того, что потребуется на строительство казарм, вы знали? И в итоге им не понадобилось ни одной монеты".

"Монах получал деньги от людей", - возражает Чиро. "Он получил пожертвования и бесплатную рабочую силу почти от каждого трудоспособного мужчины в городе, просто потому, что это была церковь, которую восстанавливали. Мы не получим ничего подобного. Мы должны потратить свои собственные деньги, чтобы добиться того же для казарм".

"Печально видеть, что люди настолько потеряли веру в наемников Монтериджиони, что даже не думают протянуть руку помощи", - комментирует Эцио и смотрит на него. "Печально также сознавать, что среди вас нет трудоспособных мужчин, чтобы разделить труд. И наконец - это мои деньги, а не ваши".

Чиро колеблется, откашливается.

" Вы получите половину бюджета, обещанного вам Марио, - говорит Эцио. "Хорошо ими распорядитесь, а с остальным мы еще разберемся".

"Монтериджиони нужны наемники, сеньор Эцио - не забывайте, кто обеспечивает безопасность этого города", - тихо говорит Чиро.

"Да, но в этом и заключается замечательная особенность наемников", - резко отвечает Эцио. "Всегда можно нанять новых".

"Некоторые из наших людей живут в этом городе десятилетиями! У нас здесь жены, семьи!"

"И все же вы не считаете себя такими же гражданами", - замечает Эцио. "Не так ли?"

Позже он пожалеет об этом - не стоило так спешить, - но Клаудия не единственная, кто немного устал от того, как наемники чванливо разгуливают по Монтериджони. Их долгое господство наложило отпечаток на город, на его жителей и, что еще хуже, на финансы - и Монтериджиони больше не может себе этого позволить. И пока дядя Марио не скажет ему обратного, Эцио будет тратить свои деньги так, как сочтет нужным.

Но, раздразнив наемников, Эцио чувствует себя ответственным за возможные последствия, и поэтому не спускает с них глаз. Это почти благословение, что в Монтериджиони нет таверны - еще одна вещь, которую они могли бы использовать, но у Эцио были причины сомневаться в финансировании. В отсутствие таверны наемники обращаются в "Фьоре Мортале", чтобы снять с себя напряжение и горе. Бордель часто служит тем же целям, что и таверна, - а Шарлотта и ее девочки умеют справляться с пьяными наемниками.

Но бывают времена, когда даже чресла Фьоре Мортале не могут утолить страсти разбушевавшихся мужчин, и тогда они могут ополчиться на людей - и на церковь, ставшую символом их падения в значимости.

Приближающиеся похороны и многочисленные посетители церкви пока сдерживают наемников, но настанет время, когда они застанут Дезмонда одного, и что тогда произойдет, Эцио не знает. Дезмонд - ассасин, но он практически сложил оружие: если наемники нападут на него, Эцио не уверен, что тот сможет защитить себя. А если они нападут на кого-то другого в присутствии Дезмонда... Эцио не уверен, что Дезмонд не убьет их. Он еще многого не знает о брате Дезмонде.

Во всяком случае, это отличный повод побыть рядом - и понаблюдать со стороны, как Дезмонд обнаруживает цветы, оставленные для него. В церкви, у фонтана, у двери Дезмонда, на крыльце, на раме его дома. Это могут быть только полевые цветы - Клаудия непременно заколола бы его, если бы он прикоснулся к цветам в саду, - но каждый раз Эцио старается выбрать самые красивые.

Дезмонд, обнаружив их, кажется, мечется между растерянностью, отчаянием и смущенным удовольствием - и Эцио не сомневается, он знает, кто именно оставил их. Первое, что он делает, найдя новые, - проверяет крыши - Эцио дважды попадается на этом, прежде чем начинает прилагать усилия, чтобы спрятаться.

В первый раз, когда плечи Дезмонда опускаются и он подносит цветок к носу, чтобы почувствовать запах, Эцио понимает, что медленно, но неуклонно завоевывает его.

Кажется, он также часто заставляет Дезмонда молиться - и он чувствовал бы за это некоторую вину, если бы не был так горд собой.

"Мария, Матерь Божья, дай мне силы", - беспомощно умоляет Дезмонд, но цветы оставляет себе.

______________________________________________

Похороны проходят в прохладный ветреный день. Гвидо провел поминки по Ортензии в одиночестве, только брат Дезмонд приезжал помолиться с ним, так что похоронная служба оказывается более светским мероприятием. На ней присутствует большая часть Монтериджиони, в том числе Эцио, Клаудия и Мария, все в своих воскресных нарядах. Конечно, не все Монтериджиони поместились в церкви - она довольно маленькая, - но она заполнена до отказа, и площадь снаружи тоже полна людей, все пришли не только выразить уважение к кончине одного из старейших жителей Монтериджиони, но и провести первую церковную службу и похороны Монтериджиони за много-много лет.

Церковные сокровища были возвращены на свои места: крест, канделябры, картины, иконы. Алтарь теперь покрыт тканью, а на подставке стоит новый гроб, который накануне внесли в церковь. Кое-где горит ладан, есть и цветы - по две вазы с каждой стороны алтаря. Эцио узнает каждый цветок - он сам их собирал.

"Ты хорошо знала Ортензию, Клаудия?" спрашивает Эцио. Он не был в городе достаточно долго, чтобы близко познакомиться со всеми его жителями, и не уверен, встречал ли он когда-нибудь жену Гвидо. Он, конечно, знал о ней, но не уверен, что встречался с ней более чем вскользь, перед ее последним обрядом.

"Не очень", - пробормотала Клаудия. "Я знаю Гвидо, он шумный, поэтому его все знают. Но Ортензия была более замкнутой, и она много лет болела. Мама, пожалуйста, - говорит она, пока Мария смотрит в окно. "Посмотри вперед, пожалуйста".

Эцио обнимает Марию за спину, чтобы она не отвлекалась от церкви. Она уже вымыла руки и осенила себя крестным знамением, но количество людей вокруг, похоже, не дает ей покоя. "Это ненадолго, матушка, - мягко говорит он. "Мы должны проявлять уважение к людям. Пожалуйста, подождите нас, хорошо?"

Слышала она или нет, сказать трудно, но к окну она больше не тянется.

Затем в церкви воцаряется тишина.

Брат Дезмонд побрился по такому случаю чуть тщательнее, чем обычно, постирал свою мантию, даже немного подправил подол, и надел облачение, о наличии которого Эцио и не подозревал. Хотя, судя по их грубому пошиву, возможно, он и не владел ими раньше - может, кто-то сшил их для него. На шее у него висит металлический крест, которого раньше не было, и Эцио узнает мастерство - его сделал местный кузнец.

Дезмонд степенно входит в церковь, за ним следует Гвидо, который, седой и осунувшийся, встает у первого ряда. Дезмонд сжимает плечо старика, а затем ступает на помост, рядом с гробом, и встает лицом к ним.

Последний раз, когда Эцио видел похороны, это были нелегальные похороны, которые проводились в тайне после наступления темноты. Клаудия была рядом с ним, как и мать - Клаудия плакала так жалобно, что Эцио не слышал и половины того, что говорил нервный священник, так тихо он шептал. Мать не плакала. Эцио до сих пор не уверен, что она вообще дышала во время церемонии. Все это до сих пор кажется далеким, страшным сном.

Джованни, Федерико и Петруччо были похоронены в безымянных могилах на холмах близ Флоренции, и ни один церковный колокол не звонил по ним.

Эцио сглатывает и смотрит на мать, на ее пустое выражение лица, когда она смотрит в пустоту. Взяв ее руку в свою, он поднимает подбородок, когда брат Дезмонд поворачивается, чтобы посмотреть на прихожан.

"In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti", - начинает он. "Аминь".

Наступает минута молчания.

Затем Дезмонд снова заговаривает. "Не стойте у моей могилы и не плачьте", - обращается он к притихшим прихожанам. "Меня там нет, я не сплю. Я - тысяча ветров, которые дуют, я - алмазные отблески на снегу, я - солнце на созревшем зерне, я - нежный осенний дождь. Когда вы просыпаетесь в утренней тишине, я - стремительный полет тихих птиц. Я - мягкие звезды, сияющие по ночам. Не стойте у моей могилы и не плачьте... Меня там нет, я не умер".

Эцио вскидывает брови, и не он один.

"Это стихотворение я слышал однажды, но не могу вспомнить, кто его написал", - извиняется Дезмонд. "Но мне кажется, оно подходит сюда. Ортензия Туккерини была сильной женщиной, прожившей долгую и насыщенную жизнь, ее хорошо знали и любили, и потребуется нечто большее, чем смерть, чтобы стереть ее след в этом мире. Пока те, кто ее любил, помнят ее и находят радость в том, что она любила, она никогда не исчезнет по-настоящему. Жизнь может быть короткой, смерть может завершить путешествие, но память живет вечно, и в памяти... все вечны".

Это не самые обычные похороны, думает Эцио. Не то чтобы у него был большой опыт - он обычно не задерживается здесь достаточно долго, чтобы наблюдать, как хоронят людей. Дезмонд говорит долго - и так спокойно, - но он не читает Библию, не молится, кроме основных молитв, в его речи вообще мало латыни. Вместо этого он велит им скорбеть и помнить, и пусть скорбь станет частью их самих.

"Конечно, так близко к смерти трудно вспоминать о прожитой жизни", - говорит он. "Так близко к смерти трудно думать о чем-то, кроме потери, и это нормально. Кто-то был потерян, кто-то ушел. Печаль естественна, и ей нужно дать время..." Его взгляд устремлен на Эцио и его семью. "Неважно, как долго это длится или как быстро проходит... горе тоже важно".

У Эцио перехватывает дыхание.

"Но сегодня мы собрались, чтобы упокоить Ортензию Туккерини", - говорит Дезмонд, отводя взгляд. "Давайте склоним головы в молитве. Отец наш, сущий на небесах, прими эту душу, нежную и сильную, под свою опеку и яви ей мир вечный..."

_________________________________________

Ортензия похоронена на старом кладбище Монтериджони, где все остальные могилы старше на несколько десятилетий. Там вырыта могила, и хотя не было каменщика, чтобы сделать ей надгробие, кто-то сделал изящный деревянный крест, чтобы отметить место ее упокоения. После последних молитв и прощания Гвидо берет лопату и засыпает жену первым слоем земли. Эцио тоже берется за лопату, после того как Гвидо не справляется - как и брат Дезмонд... как и почти все присутствующие, включая Клаудию.

"Requiescat in Pace, Ortensia", - бормочет Дезмонд, как только на месте ямы вырастает курган. "Упокойся с миром".

Возможно, это не самая идеальная похоронная служба. Люди на мгновение замирают, а затем начинают расходиться по двое - Гвидо уходит одним из первых, Стефано похлопывает его по спине, когда он уходит. Дезмонд остается до самого конца, стоит у могилы в своих одеждах и облачении, обхватив рукой крест на шее.

"Это была... хорошая церемония", - говорит Клаудия, подходя к брату. "Спасибо".

"Полагаю, это лучше, чем ничего", - говорит Дезмонд, осматривая могилу, а затем с улыбкой поднимает взгляд. "Надеюсь, я не оскорбил ничьих чувств, или... не напутал, или..." - он опускает глаза, сглатывая.

"Все было сделано хорошо", - уверяет его Эцио. "Никто не смог бы сделать лучше".

Дезмонд испускает вздох, почти смех. "Ну, это ложь, но я ее приму", - говорит он со вздохом. "Полагаю, мне следует научиться делать это правильно, если я хочу снова заняться чем-то подобным, - бормочет он. "Выучить латынь и все такое".

"Я могу научить тебя", - предлагает Эцио и морщится, когда Клодия незаметно наступает ему на ногу. "Или на вилле есть книги, которые могут помочь - думаю, там есть словарь..."

" Ты безнадежен", - бормочет Клаудия и поворачивается к Дезмонду. "Мы, конечно, окажем посильную помощь, но мне показалось, что это прекрасно. Немного не хватает молитвы, но... подходяще для Монтериджиони. Честно говоря, я не думаю, что латынь могла бы что-то улучшить - по крайней мере, так все смогли понять".

"Ну, тогда хорошо", - решает Дезмонд, бросая взгляд на Эцио. "Хотя, если есть словарь, я бы не отказался".

Эцио смотрит на него и старается не ухмыляться. "Я с радостью доставлю его тебе", - предлагает он. "Может быть, покажу вам пару слов..."

Клаудия вздыхает. "Хорошо", - говорит она, сдаваясь. "Еще раз спасибо, брат Дезмонд, это была прекрасная служба. Думаю, теперь я отвезу матушку домой - пойдемте, матушка, сюда..."

Мария не сдвигается с места, глядя на Дезмонда. Клаудия слегка хмурится, потом смотрит на Эцио и, наконец, на Дезмонда, который поворачивается к ним, опуская руку с креста.

"Да, Мария?" спрашивает брат Дезмонд, пряча руки под одеянием. "В чем дело? Чем я могу вам помочь?"

Она смотрит на него мгновение, медленно моргая. Затем она качает головой и поворачивается к Клаудии, чтобы уйти. Плечи Клаудии слегка опускаются, и она дарит Эцио и Дезмонду извиняющуюся улыбку, а затем поворачивается, чтобы увести Марию.

Эцио колеблется и вздыхает. "Мне очень жаль. Моя мать не разговаривает уже много лет", - признается он, с надеждой глядя на Дезмонда. "Вы знаете, что случилось с моей семьей?"

Дезмонд слегка склоняет голову и отходит от могилы Ортензии. "Я знаю", - говорит он. "Хочешь... поговорить об этом?"

Эцио бросает на него взгляд, не зная, что делать с выражением открытого сочувствия на лице мужчины - оно совершенно не похоже на те взгляды растерянности, смущения и виноватого удовольствия, которые обычно бросает на него брат Дезмонд. Он выглядит так, будто понимает, и - смущение было легче пережить, чем это.

Эцио улыбается, наклоняясь к нему. "Мы могли бы поговорить об этом наедине, брат", - комментирует он, подавая свой низкий и располагающий голос. "Уверен, ты сможешь принести мне утешение".

Дезмонд закрывает глаза и вздыхает, качая головой. "Чего ты хочешь от меня, Эцио?"

Увидеть тебя в моей постели, думает Эцио, но слова замирают на его губах, когда Дезмонд снова открывает глаза. Они выглядят усталыми и немного покорными. На мгновение Эцио не может ничего сказать, ему удается вымолвить: "Я...", но и это не помогает. Дезмонд выглядит так, будто все еще ждет, что Эцио причинит ему боль или прогонит его.

Этого не произойдет.

Эцио быстро оглядывается по сторонам, а затем берет Дезмонда за руку и целует костяшки пальцев. "Пойдем со мной, - говорит он и опускает руку Дезмонда. "Пожалуйста".

Дезмонд склоняет голову, глядя на их руки. Затем, медленно выдохнув, он кивает. "Хорошо", - шепчет он. " Веди".

10

Дезмонд не может винить Эцио. Было бы гораздо проще, если бы он мог, но он не может - он не может даже злиться на него. Эцио понятия не имеет, что он на самом деле с ним делает, и просто не в его характере думать о таких вещах с точки зрения возможных последствий. Для Эцио удовольствие простое - и редко вызывает эмоции, превосходящие радость. Ну и, возможно, триумф. Он годами думал о своих похождениях как о завоеваниях.

Дезмонду немного льстит, что он каким-то образом присоединился к списку потенциальных завоеваний Эцио. Это довольно впечатляющая компания, чтобы быть приглашенным в нее, с такими как Катерина Сфорца и все такое. Правда, это будет позже - Эцио с ней еще не встречался. Тем не менее, зная, какие люди обычно привлекают внимание Эцио, Дезмонд с его неуклюжими попытками слиться с толпой, его ложью, его дурацкими монашескими рясами - теперь еще и одеяниями... он польщен.

Но с каждым шагом он как бы умирает изнутри - все это звонит в его голове, как церковные колокола, возвещая о его гибели.

"Куда мы идем?" спрашивает Дезмонд, когда Эцио ведет его прочь от кладбища - но не к воротам крепости. Эцио ведет его вокруг нее, и Дезмонд догадывается, куда. Он просто не знал, что вход в шахты еще открыт.

"Тайный ход", - произносит Эцио и подносит палец к губам. "Но, пожалуйста, держи его в секрете. Безопасность Монтериджиони вполне может зависеть от твоей конфиденциальности".

" Конечно", - отвечает Дезмонд и заставляет себя улыбнуться. "Я никому не скажу".

На дороге никого нет, пока Эцио ведет его ко входу в шахту, показывая дорогу, протягивая руку, чтобы помочь Дезмонду подняться по неровной тропинке, а затем подтягивая его к себе. Темные похоронные одежды и плащ, который он носит, лишь придают ему более причудливый вид - в тени у входа в шахту кажется, что он старше и носит доспехи Альтаира. Но это не так.

Эцио двадцать один год, он молод и еще ничего не знает - не знает, что ждет его впереди, что может быть и, возможно, будет.

"Сюда, - бормочет Эцио, касаясь костяшек пальцев Дезмонда, и увлекает его в тень.

Возможно, это испытание или что-то вроде ассасинской версии свидания - а может, Эцио просто выпендривается перед ним. Шахты, похоже, еще не полностью отремонтированы, но работа идет полным ходом. Мосты, которые были разрушены во времена Дезмонда, восстанавливаются, а на месте некоторых из них установлены временные веревочные переправы, ожидающие более постоянного решения. Однако все это выглядит как-то скрытно - как будто над этим трудились всего несколько человек, работавших в темноте. И, возможно, в этом есть смысл.

Оглядываясь назад, можно сказать, что в этом есть смысл. Шахты были черным ходом в Монтериджиони - конечно, Эцио не стал бы афишировать их реконструкцию. Но в то же время, естественно, Эцио, всегда думающий о других прежде всего, выбрал бы в качестве приоритета маршрут эвакуации, как только смог бы. Секретность и спешка - вот что, похоже, главное для Эцио, а также защита общества.

В любом случае, чтобы передвигаться в этом месте, нужно обладать некоторыми навыками паркура.

"Ты сможешь забраться?" спрашивает Эцио, придвигаясь к стене, где еще не была построена лестница.

"В этой одежде?" язвительно спрашивает Дезмонд. "Постараюсь".

Эцио ухмыляется, немного непристойно, и Дезмонд может представить, о чем он думает. Эцио ничего не говорит, просто забирается на стену, а затем останавливается, чтобы подождать и посмотреть, что будет делать Дезмонд.

Дезмонд смотрит на стену, затем опускает взгляд на свою мантию и облачение. Он переводит дыхание, пытаясь уберечь себя от смущения, и делает несколько бегущих шагов по стене.  Эцио, нахмурив брови, наблюдает, как Дезмонд догоняет его и обходит - это не совсем гонка наперегонки, но Эцио легко поспевает за ним, в то время как Дезмонд с трудом держится на ногах из-за мешающего ему подола и дурацких сандалей, съезжающих с ног.

"Если бы я не знал, я бы подумал, что ты привел меня сюда, чтобы избавиться от моего тела так, чтобы никто не заметил. Зачем мы здесь?" спрашивает Дезмонд, когда они добираются до вершины уступа - Эцио впереди него.

"Есть кое-что, что я хочу тебе показать", - говорит Эцио и протягивает ему руку. "Давай я тебе помогу".

Покачав головой, Дезмонд соглашается и позволяет подтянуть себя. Вероятно, его не должно удивлять то, как легко и плавно Эцио подтягивает Дезмонда к себе, держа его за руку слишком крепко и слишком далеко, чтобы он мог держать равновесие.

"Ты знаешь, что Монтериджиони раньше был убежищем ассасинов?" негромко спрашивает Эцио, переводя взгляд с глаз Дезмонда на его губы, челюсть и шею.

"Да, я кое-что знаю об этом", - отвечает Дезмонд, сглатывая.

Эцио улыбается, с трепетом следя за движением адамова яблока Дезмонда. "Здесь есть кое-что, что они оставили - я хочу показать тебе это", - рассказывает он. "Есть более легкий путь, но... я не говорил сестре, что ты тоже ассасин", - признается он. "И боюсь, если я сделаю это сейчас, она может побить меня, если мы пойдем через виллу".

"Вы не сказали леди Клаудии?" удивленно спрашивает Дезмонд.

"Это был не мой секрет, брат Дезмонд", - говорит Эцио, сгибая пальцы на талии Дезмонда. Затем он отстраняется. " Пойдем, сюда".

Это странное головокружение - пройти через шахты в это время, да еще и с многослойными воспоминаниями. Будущее, в котором Дезмонд делает то же самое с Люси - то, что он вспоминает с болью, которую, как он думал, уже должен был преодолеть... а затем другое будущее, более близкое - будущее Эцио о нападении на Монтериджиони, когда Аудиторе уводил горожан в безопасное место.

"Эти сооружения были построены в тайне моим прадедом", - говорит Эцио, когда они идут дальше и попадают из шахт в руины под городом. "Как он это сделал и откуда взял деньги, я не имею ни малейшего представления. И как он вообще смог сохранить в тайне строительство такого большого здания. По сей день никто не знает об этих руинах".

"Это впечатляет, - комментирует Дезмонд. И правда, руины впечатляют, особенно если знать, что они были построены в тайне. "Для чего он их создал?"

Эцио колеблется, а потом смотрит на него. "Думаю, это был храм ассасинов. Или место, где они прятались, во всяком случае, где их обучали, где они хранили свои сокровища и знания", - признает он и смотрит вперед - на затопленные руины. "Но, как и все остальное... в конце концов оно пришло в упадок и было заброшено".

Дезмонд смотрит на него, слегка нахмурившись. Подобные чувства он привык получать от гораздо более старших версий Эцио, а не от этого молодого. "Это печально", - неуверенно комментирует он.

"Ты так думаешь?" спрашивает Эцио, глядя на него. "Ну, я могу ошибаться. Может, им вообще никто не пользовался - мой прадед делал много странных вещей, насколько я могу судить".

Дезмонд колеблется. Это интересно - он давно не задумывался об истории семьи Эцио, но... "Зачем ты привел меня сюда, Эцио?"

"Чтобы показать тебе, что это место принадлежит ассасинам. Сам фундамент Монтериджиони построен на работе ассасинов", - говорит Эцио и поворачивается к нему. "И ты ассасин, да?"

Дезмонд поджимает губы, колеблясь.

"Иногда эта жизнь кажется такой странной и такой одинокой", - говорит Эцио, наблюдая за ним. "Ты ведь выполнял работу ассасина, не так ли? Я вижу это по тебе", - бормочет он, и когда Дезмонд отворачивается, испытывая все большую неловкость, Эцио кладет руку ему на подбородок и поднимает его лицо. "Ужасно одиноко, не правда ли, там, в тени, одному..."

Дезмонд сглатывает, его горло перехватывает.

"Ты забываешь, что ты не один, - бормочет Эцио. "Что есть другие и что были другие. До того как я нашел это место, - он поднимает голову и обводит взглядом окрестности, - я думал, что я один. Но это не так - есть Монтериджиони и все, кто живет в его стенах, и кто жил здесь. Их воспоминания, - говорит он, сжимая руку Дезмонда, - живут здесь".

Что ж. Дезмонд ничего не понимает, слегка ошарашенный всем этим, не уверенный, к чему клонит Эцио. "Это... утешает, что ты слушал проповедь", - говорит он, и в горле у него пересыхает.

"Это было прекрасно", - говорит Эцио, слегка наклоняясь. "Но ты говоришь о памяти и о прожитых жизнях, а сам отказываешься жить".

" Эм..."

"Мы приняли тебя в Монтериджиони с распростертыми объятиями - твое место здесь, брат. Здесь есть место для тебя, сейчас, как никогда", - говорит Эцио и наклоняется к Дезмонду, стараясь не ерзать, пальцы Эцио все еще лежат на его подбородке. "Почему ты все еще так боишься?"

Действительно, он понятия не имеет, не так ли? Дезмонд беспомощно смотрит на него и, Боже правый, не может этого сказать. Черт, да он вообще ничего не может сказать. Все, что он может сделать, это покачать головой, потому что, черт возьми, он не боится. Он...

Искреннее выражение лица Эцио превращается в теплую улыбку. "Зачем сдерживать себя?" - умоляюще бормочет он, поглаживая щеку Дезмонда тыльной стороной пальцев, следуя за линией его скулы. " Ты давал обеты, не так ли? Ты обещал себя Богу? Или есть кто-то, кто ждет тебя, кому ты дал слово?"

Дезмонд сглатывает.

"Думаю, нет", - решает Эцио, и его большой палец проводит по губам Дезмонда. "Я вижу не вину, а лишь страх. Для которого нет никаких причин", - говорит он так искренне и серьезно. "Я не причиню тебе вреда, Дезмонд".

Было бы гораздо проще, если бы он мог просто отвергнуть его, разозлиться на него, даже разочароваться, что угодно. Но Эцио невозможно ненавидеть, потому что он серьезен и искренен - даже если это только на поверхностном уровне, все это правда. Эцио не причинит ему вреда, не захочет этого, это самое далекое от его намерений.

И он прав, потому что Дезмонд одинок, так чертовски одинок, что у него перехватывает дыхание половину ночей, когда он пытается уснуть, но не может, потому что скучает по людям, которые еще даже не родились. Он в полном одиночестве, и никого нет рядом - и он даже не знает, зачем, как и для чего он здесь, и есть ли вообще причина, и...

Господи всемогущий, рука Эцио такая теплая, и Дезмонд не может вспомнить, когда в последний раз кто-то прикасался к нему вот так. До этого раза, до Абстерго - месяцы, годы и целые жизни назад... Дезмонд делает дрожащий вдох, и его плечи опускаются, когда он прижимается к ладони на своей щеке, все еще не в силах произнести ни слова.

Глаза Эцио теплые, понимающие - и жаждущие. "Позволь мне показать тебе, - шепчет он. "Позволь мне показать, что я не причиню тебе вреда - я принесу тебе только удовольствие и счастье".

Нет, он не сделает этого - но когда Эцио протягивает к нему руку, Дезмонд все равно наклоняется.

Где-то вдалеке капает вода - она эхом отражается от неровных стен полуразрушенных руин и кажется все более громкой, гнетущей. В ушах Дезмонда не стучит кровь, не слышно никаких звуков, Эцио удивительно тих, даже его одежда не издает ни звука. Все это так тихо, что кажется нереальным - как будто он внезапно оглох, ослеп и лишился чувств.

Все, что есть, - это прикосновения.

Прикосновение теплых полных губ Эцио к его губам, влажное прикосновение языка, дразнящего его, пробующего на вкус. Рука на его щеке, другая на шее, ее вес, когда Эцио притягивает к себе. Тепло его тела, просачивающееся сквозь одежду, когда Эцио прижимается ближе, ближе, прямо к нему, целуя его, целуя, и целуя.

Кажется, что это длится вечно, один поцелуй переходит в другой - Эцио двигает языком, толкаясь и притягиваясь, с любопытством пробуя все до сего может дотянуться. Дезмонд больше позволяет ему, чем участвует, пытаясь дышать, пытаясь понять смысл происходящего. Все происходит так медленно, так неторопливо - он ожидал, что Эцио уже повалит его на пол, но этого не происходит.

Дезмонд медленно расслабляется, чувствуя, как ладонь Эцио гладит его по спине, а пальцы - по волосам. Эцио поглаживает его, не издавая ни звука, даже не хмыкнув, - и это почему-то кажется странным, насколько он тих. Эцио обычно не бывает тихим.

Из-за этого все происходящее больше похоже на полустертую симуляцию, чем на реальность. Как будто в любой момент Анимус унесет его, перестроит мир, сделает все по-новому.

"Скажи что-нибудь, - умоляюще просит Дезмонд, задыхаясь, растерянно прижимаясь к его губам.

"О?" шепчет Эцио, улыбаясь. "Если тебе нужны слова, я дам их тебе. Но сначала поцелуй меня".

"Но я..."

"Нет, брат, поцелуй меня".

Дезмонд задыхается: шум, запах, ощущения, все то, что его тело каким-то образом блокировало в пользу прикосновений, обрушивается на него, и все становится настоящим. Эцио запрокинул лицо, его губы приоткрыты, влажные, более красные, чем прежде. Свежевыбритый подбородок, чистая кожа, глаза полуприкрыты и сияют. С намеком на улыбку - самодовольную, предвкушающую, радостную, все это и многое другое - он ждет со всей самоуверенностью молодого человека.

Он прекрасен.

Дезмонд чувствует, как оживает что-то многовековое, когда берет лицо Эцио в свои руки и целует его. Это совсем не похоже на дразнящее прикосновение рта Эцио к его рту, такое осторожное и дразнящее - Дезмонд слишком отчаялся для этого. Он прижимается к Эцио и впивается в его губы, проглатывая удивленный стон, вырвавшийся из горла Эцио, когда Дезмонд наклоняется над ним и заставляет его прогнуть спину.

Эцио обхватывает его за шею и отвечает тем же, прижимаясь носом к щеке Дезмонда, когда тот придвигается ближе. На мгновение они сталкиваются, пытаясь найти опору, и колено Дезмонда оказывается между бедер Эцио, и Эцио, не задумываясь и не стыдясь, начинает двигаться бедрами навстречу ему и тереться о бедро Дезмонда.

Дезмонд задыхается, хватается за бедро Эцио и притягивает его ближе.

Эцио со вздохом откидывает голову назад. "Вот и ты", - победно стонет он и прижимается ближе. "Вот ты где, брат мой... ах..."

Дезмонд наклоняет голову, прижимая ее к плечу Эцио, и по его позвоночнику пробегают мурашки, когда Эцио стонет без стыда, всем телом извиваясь в объятиях Дезмонда. Дезмонд даже не знает, когда он успел обнять Эцио, но теперь, когда это произошло, он не может прекратить прикосновения - Эцио внезапно превратился из тоскливого воспоминания в живое существо, и Дезмонд хочет - он должен...

Они снова целуются, Эцио улыбается, мурлычет и стонет все громче - ублюдок заметил, что это произвело эффект, теперь он будет этим пользоваться, не так ли, он будет использовать это при любой возможности - "Здесь", - бормочет он на ухо Дезмонду, так низко, что голос звучит почти чужим - старше. Его плащ падает на грубый пол полуразрушенного моста. "А теперь расстегни мой дублет..."

Дрожащими руками Дезмонд расстегивает пуговицы и застежки, а Эцио продолжает тереться бедрами о Дезмонда, не оставляя воображению ни малейшего простора о его реакции. Темный дублет следует за плащом, а за ним и рубашка, пока Эцио не остается обнажён сверху, а Дезмонд не касается голой кожи.

И, Господи, он не знает, как перестать ее трогать.

Эцио откидывается назад, смеясь, когда Дезмонд отчаянно гладит его кожу - Эцио делает это напоказ, делает напоказ все, доверяя свой вес рукам Дезмонда, а сам выгибает свое тело назад, позволяя видеть каждую линию, пока единственный контакт не оказывается в районе паха и становится все более настойчивым с каждой секундой.

Дезмонд в отчаянии смотрит на его тело - Эцио еще такой нетронутый, никаких шрамов, волосы на груди еще совершенно черные и совсем не такие густые, как будут потом. Его кожа чертовски чиста, не получив ни одного повреждения, которые появятся позже.

Легкие Дезмонда замирают, когда он касается живота Эцио, где лезвия еще не нанесли никакого вреда. Кожа Эцио кажется такой гладкой, такой мягкой на фоне твердых мышц - черт, она почти уязвима, как будто Дезмонд может повредить ее одними ногтями, оставив неизгладимые следы.

"Брат?" спрашивает Эцио, чувствуя, как тот напрягается, и Дезмонд поднимает на него глаза. Его подбородок лишен волос, глаза светятся от удовольствия, но в то же время растеряны.

"Господи," - шепчет Дезмонд.

Он забыл, слишком занятый своими заботами, кто такой Эцио. Вернее, кем он еще не является. Это не наставник Аудиторе, черт, Эцио еще даже не полностью посвященный ассасин - он еще ничего не знает ни о частицах Эдема, ни о пророчестве, ни о том, какую жизнь ему предстоит вести под титулом Пророка. Пророк Дезмонда.

"Я", - говорит Дезмонд, и Эцио притягивает его к себе и впивается в него поцелуем, прижимаясь к нему бедрами и издавая стон.

"Ты можешь получить это", - рычит Эцио, а Дезмонд задыхается. "Оставь свои запреты. Свои сомнения и страхи. Им здесь не место".

"Я не должен", - задыхается Дезмонд, но все еще пытается следить за его губами, когда он отстраняется. "Эцио, Господи, пожалуйста..."

"Да, ты должен, да", - горячо заверяет Эцио. "Ты хочешь меня, я вижу - так возьми меня, сейчас, возьми всего меня. Не стыдись этого".

Дезмонд колеблется, глядя на него широко раскрытыми глазами.

"Ты хочешь меня", - повторяет Эцио и выгибает свое тело, прижимаясь к нему. "Правда?"

Дезмонд стонет и тянется поцеловать его, поддаваясь.

Все становится ужасно горячим, слишком быстро. Эцио тянет руки от головы Дезмонда вниз по его груди, к облачению, к кресту, к одежде. Пока Дезмонд пытается пробиться сквозь туманную дымку вожделения, Эцио начинает задирать подол его одеяния вверх, с нетерпением ощупывая голое бедро и проникая под подол. Его ладонь достаточно горяча, чтобы заставить Дезмонда вздрогнуть и застонать.

Эцио не требуется много времени, чтобы проникнуть в трусы Дезмонда и провести теплой мозолистой ладонью по его члену. "О, Боже", - задыхается Дезмонд. "Эцио..."

"Да", - вздыхает Эцио, прижимаясь к нему, настойчиво поглаживая. "Да, хорошо. Смотри на меня, только на меня, забудь обо всем, кроме меня, - чувствуй только это, - его большой палец надавливает на головку, твердо и настойчиво, - и ничего больше".

Дезмонд качает головой, его бедра сами собой толкаются в руку Эцио, и он не может думать. "Эцио, - умоляет он, пьянея от эмоций, и пытается прижать его к себе.

"Да", - отзывается Эцио и отталкивает его к стене, стягивая с Дезмонда одежду и умело устраиваясь между бедер Дезмонда. "Да", - повторяет он, толкаясь бедрами и дергая свободной рукой за бедро Дезмонда, пока Дезмонд не сгибает колени, давая ему пространство. "Да", - произносит он в третий раз, а затем расстегивает застежки своих бриджей.

Слишком много ткани мешает - Дезмонд видит только голую грудь Эцио, его плечи, волосы, падающие на кожу, - все это теряется в темноте. Он не видит, что тот делает, но чувствует - Эцио раскрывает ладонь, прижимает ее к члену Дезмонда, удерживая на месте, а затем...

Дезмонд резко выдыхает, когда Эцио берет его за бедро и сильно и точно насаживается на него. Его рука обхватывает оба члена, крепко прижимая их друг к другу, и, не давая Дезмонду перевести дух, Эцио начинает двигаться.

Это не очень грациозно, это не похоже на нежность. За спиной у Дезмонда мокрая и холодная стена, в спину впиваются камни, а Эцио, двигаясь на него и толкая его на камни, начинает трахать их обоих. Дезмонд задыхается, не в силах сделать полный вдох, и пытается притянуть Эцио ближе, отчаянно целуя его лицо. Это почти больно.

"Прикоснись ко мне", - призывает Эцио между толчками, жарко дыша ему в подбородок, его бедра напряжены, все его тело сковано и натянуто. "Прикоснись ко мне, Дезмонд, давай же..."

И Дезмонд прикасается к нему, дрожа, отчаянно и благоговейно. Его кожа скользкая от блеска пота, пальцы Дезмонда оставляют на ней следы, рисуют линии - ему безумно хочется попробовать на вкус, и он пробует.

Он скорее чувствует, чем слышит стон Эцио, когда Дезмонд впивается ртом в его горло, проводя руками по спине Эцио, чувствуя, как напрягаются и работают  мышцы, когда он вжимается бедрами в Дезмонда, пытаясь буквально втрахать его в стену. На Дезмонде все еще есть вся его одежда, все его дурацкие мантии и облачения, он утопает в ткани - между ними, крест на его шее висит над грудью Эцио, темный металл против голой кожи, и...

Это не должно быть так хорошо, как есть, но это так, так, блядь, это так прекрасно, изгиб бедер Эцио напротив его собственных, неустанные, настойчивые движения, звук, запах и ощущение великолепного тела Эцио - так хорошо, божественно, блядь...

"Ах, - дышит Дезмонд ему в шею в ритме их качания, когда рука Эцио сжимается вокруг них, скользкая от предэкалята и почти до синяков, - Ах, ах, ах..."

"Да", - стонет Эцио. "Да, да, да".

Дезмонд кладет руку на задницу Эцио под бриджами и подштанниками, упиваясь удивленным вздохом Эцио, и жадно сжимает мышцы . Другой рукой он держится за плечо Эцио, а Эцио тянется к его талии, чтобы встретить его доверие. Рука Эцио продолжает гладить их, скользкая и чертовски тугая, в такт толчкам, и при каждом правильном движении они издаетют хлюпанье, которое будет преследовать Дезмонда во снах, и блядь, блядь...

Толчки Эцио становятся все более быстрыми и стремительными, Дезмонд уже готов получить синяки от стены у себя за спиной, но его это почти не волнует. Он откидывает голову назад, задыхаясь, и последние толчки Эцио в его сторону становятся до боли жесткими, настолько жесткими, что у него подкашиваются ноги, прежде чем движения Эцио начинают запинаться, и между ними прорывается сперма, а все тело Эцио напрягается.

Оргазм Эцио длится недолго, но он затягивает его медленными, вялыми движениями в отношении Дезмонда, который отчаянно впитывает изгиб и напряжение его тела, хватаясь за край своей собственной разрядки, но еще не до конца.

Смеясь от чистой радости жизни, Эцио откидывается назад, все его тело пылает от удовольствия. Дезмонд гладит его по бокам и груди, нуждаясь и требуя, и Эцио с улыбкой трется о него всем телом - а затем опускается на колени, отодвигая с дороги испачканные одежды Дезмонда.

Колеблется ли Эцио, Дезмонд не может сказать - рука обхватывает его, другая нежно берет за яйца, и Эцио успевает лизнуть его от корня до головки, прежде чем Дезмонд кончает.

Эцио смеется, его губы влажно улыбаются, прижимаясь к коже Дезмонда, а он одной рукой обнимает его, а другой поглаживает от дрожи. Дезмонд задыхается, глядя на потолок руин, его тело выгибается, и если бы не Эцио, он бы рухнул.

"Вот и ты", - поднимается Эцио и прижимается к нему. "Вот ты где", - бормочет он, опускаясь ниже, когда Дезмонд беззвучно наваливается на него.

Дезмонд смотрит на него, не понимая, в отчаянии он или в восторге. Сейчас все кажется одинаковым. "Вот и я", - произносит он дрожащим голосом, и Эцио, улыбаясь, снова целует его. Дезмонд прижимается к нему, отчаянно желая отсрочить последствия, какими бы они ни были. Он сомневается, что они будут приятными.

Пока что они здесь.

Они здесь.

11

Эцио не может успокоиться и не может сказать, почему. По всем правилам, он должен быть сыт, его пыл угашен, а разум спокоен - но в конце дня он просыпается от тревожных снов с неспокойным сердцем и ощущением плохо выполненных заданий и совершенных ошибок.

Его комната кажется холодной в эту ночь, холодной и слишком тихой, когда он выходит из нее, чтобы умыться. Сны все еще кружатся в его голове - полузабытые и путаные, воспоминания смешиваются с фантазиями. Он думает, что ему снились его отец и братья, а также он сам, уже взрослый мужчина, недовольный и ожесточенный, скрывающий это изо всех сил, все еще в теле, но дрожащий в глубине души.

Вздохнув, Эцио садится у окна и смотрит, как лунный свет заливает Монтериджиони. В городе тихо и спокойно, освещены лишь несколько окон, в которых еще горят свечи или камины, да несколько факелов на улицах, отмечающих путь к Фьоре Мортале. Ее окна, разумеется, все еще полностью освещены, и так будет до раннего утра. Даже похороны не утихомирят страсти некоторых - сам Эцио тому позорное свидетельство.

Он думает... он действительно чувствует небольшой стыд. Но не настолько, чтобы сожалеть - брат Дезмонд, отец Дезмонд, кем бы он ни был сейчас, он был готов, жаждал, пылал и тянулся к нему с голодом и отчаянием, которые удивили Эцио. Ему незачем сожалеть об их страсти, пусть и закончившейся в руинах. И все же почему-то он не может избавиться от ощущения, что сделал что-то... неправильное.

Наверное, дело во времени. Ему следовало быть более терпеливым, не настаивать на этом так скоро после похорон. Истинный человек веры или нет, Дезмонд, очевидно, человек духовный, и время выбрано на грани кощунства. Эцио следовало бы подождать, не настаивать на своем - но Дезмонд смотрел на него так печально...

Проведя рукой по волосам, Эцио смотрит на лунный свет, а затем отводит взгляд в сторону, в тень своей комнаты. Его тревожит не только... свидание с братом Дезмондом. Всего лишь несколько дней отвлечения, и вот теперь перед ним открываются откровения, которые он уже осознал, но от которых потом умышленно отводил глаза. Теперь они снова мучают его сны.

В углу его ждет стопка пустых холстов - они такие белые, что кажутся сияющими в темноте, неземными и какими-то запретными.

Эцио отворачивается и некоторое время смотрит в пустоту, обращаясь мыслями к Дезмонду и пытаясь унять тревогу в воспоминаниях о его отчаянном прикосновении и звуке его голоса. Как бы грубо и неприветливо это ни было, это также доставляло огромное удовольствие, причем на многих уровнях. И все же сейчас он не мог вспомнить, улыбнулся ли ему брат Дезмонд. А улыбался ли вообще? Они целовались, занимались любовью - но улыбался ли Дезмонд?

Эцио тихонько поднимается на ноги и, потягиваясь, идет к шкафу у двери, где все еще стоит кувшин с вином, теплым и немного выветрившимся, но все еще хорошим. Он наливает, выпивает первый глоток там, у двери, а затем наполняет бокал и подходит к холстам, приседая, чтобы рассмотреть их. Когда-то давно он покрыл их грунтовкой, но время не нанесло им вреда, разве что добавило слой пыли сверху.

Эцио смахивает пыль и садится на пол, разглядывая холсты. Затем он поднимает взгляд на картины, уже висевшие на стене, - их всего три. Уберто Альберти был его первой настоящей картиной. Следующим был Вьери де Пацци - последним он написал Франческо, почти два года назад.

Эцио начал рисовать в отчаянии, в самом начале их новой жизни в Монтериджони, пока дядя Марио обучал его и убеждал стать ассасином, пока Клаудия пыталась вернуть к жизни мать, а Эцио... Эцио не знал, что делать с кошмарами. Это была смесь отчаяния и надежды - и воспоминаний о картинах дома, в Палаццо Аудиторе, и радости, которую мать получала от них. Слова, которые, как теперь казалось, были сказаны в другой жизни, другому человеку...

"Самовыражение жизненно важно для понимания и наслаждения жизнью", - сказала Мария. "Ты должен найти выход".

В месяцы, последовавшие за казнью и бегством из Флоренции, Эцио, охваченный горем и отчаянием, начал надеяться показать ей себя, вывести ее из оцепенения, сделать все правильно. Клаудия помогала, она тоже пыталась, вместе они покупали материалы, показывали их Марии, пытались вывести ее из оцепенения искусством...

Но в конце концов все закончилось для нее ничем. Для него живопись мало помогала понять или насладиться жизнью, и она никогда не была проявлением его самого. Только людей, которых он убивал. Эцио мог попытаться нарисовать тысячу цветов и дюжину прекрасных пейзажей, и они всегда выходили ужасными царапинами неуклюжего ребенка...

Но с людьми, которых он убивал, с теми, кого он больше всего ненавидел... он мог создавать шедевры. Убийство сделало его идиотским знатоком искусства.

Поставив бокал, Эцио скрещивает ноги и тянется к краскам, проверяя их в контейнерах, кисти, растворители. Он узнал об их изготовлении и применении в мастерской Леонардо скорее случайно, чем намеренно. Он никогда не рассказывал об этом Леонардо, не после того, как узнал, что может рисовать. Ничего красивого, ничего значимого - только смерть, сожаление и ярость.

Но для исповеди это сгодилось. Изгнание демонов, избавление от кошмаров. Не совсем отпущение грехов, но, нарисовав Уберто много лет назад, он снова смог заснуть. Может быть... может быть, написание остальных картин позволит ему уснуть и сейчас.

Эцио отпивает из бокала, а затем приступает к подготовке красок, бросая взгляд на холст и выбирая палитру. Ему понадобятся красные для задуманого...

__________________________________________

Следующие несколько дней идут дожди. Сначала тонкий туман, который делает все сырым и жалким, даже в помещении. Затем в течение двух дней идет сильный, периодический ливень, который выгоняет по домам даже самых энергичных людей, оставляя улицы пустыми. Эцио несколько раз пережидает дождь, но не знает, что делать - идти в церковь, говорить с Дезмондом,... или...

Он не знает.

"Ужасная погода", - комментирует Клаудия, когда они пьют подогретое вино в одной из гостиных: Эцио вникает в городские финансы, а Клаудия читает какую-то историю. "Надеюсь, до завтра она ослабнет".

"А что завтра?" спрашивает Эцио.

Она смотрит на него, медленно моргая. "Воскресенье", - отвечает она ровным голосом. "Служба брата Дезмонда, помнишь?"

Пальцы Эцио замирают над страницей, а затем он кладет руку на середину страниц, чтобы те не перевернулись сами собой. "Да, конечно. Из-за погоды я забыл".

Она бросает на него взгляд и поднимает свой бокал. "В последние несколько дней ты был тихим", - комментирует она. "Дождь помешал твоей страсти или что-то случилось?"

После того как они побывали в туннелях, Эцио проводил Дезмонда обратно в город, поблагодарил и попрощался с ним у ступеней церкви, а потом взглянул на лицо Дезмонда - и увидел сожаление. Дезмонд кивнул ему, попрощался, и на этом все закончилось.

Теперь воспоминания об ощущениях, запахе, тихих звуках, которые он издавал, уткнувшись в шею Эцио, омрачены чувством, с которым Эцио не в силах справиться. Он собирался действовать, как обычно, как всегда, но потом... нет. Эцио гордится своим хорошим настроением, в котором он оставляет своих возлюбленных, гордится тем, что они начинают и расстаются друзьями.

Он не уверен, что Дезмонд видит в нем друга, но не думает, что он друг.

"Эцио", - резко произносит Клаудия.

"Ничего, сестра, ничего не случилось", - отвечает Эцио, но то, как она вздергивает брови, говорит ему о том, как плохо прозвучала эта ложь. "Ничего, что касалось бы тебя", - поправляет Эцио. "Или хоть кого-то".

"О, Эцио," - вздыхает она устало.

"Не надо..." Что именно, Эцио не знает. Он не может понять, что означает ее тон, он только звучит устало. Это похоже на жалость, но его не за что жалеть. Да и Дезмонду, если уж на то пошло, тоже - он получал от этого удовольствие. Нет причин для жалости.

Ничто из этого не вызывало сожаления.

"Не надо", - твердо говорит Эцио и уходит.

Клаудия смотрит на него, опираясь щекой на пальцы, принимая его слова - и, чудо из чудес, не продолжает, качая головой и вздыхая. "Ты опять рисовал", - комментирует она, кивая вниз.

Эцио смотрит на свои руки, испачканные масляной краской. "Да", - отвечает он. "Но она еще не закончена, а когда будет, то не сгодится для показа".

Клаудия смотрит на него, и ему почти хочется, чтобы она высмеяла его, как это было в самом начале - что за нарядно одетая дама стала твоей музой на этот раз, брат? Но Клаудия знает, что он рисует, она, конечно, видела его картины, восхищалась деталями в портретах, которые он делал... но обычно она не говорит об этом.

Иногда Эцио думает, что его умение и склонность к ужасным вещам пугают ее. Господь свидетель, это пугает и его.

"Вы не думали о том, чтобы исповедаться?" спрашивает Клаудия. "Брат Дезмонд, как я слышал, хорошо воспринимает подобное и дает добрые советы".

"Не думаю, что он захочет слушать мои исповеди", - криво усмехается Эцио. Хотя, будучи ассасином, он вполне может понять его лучше, чем любой обычный священник. "Может быть, позже - в церкви даже нет исповедальни".

"Он обычно принимает исповедь у себя дома, за чашкой чая", - соглашается Клаудия, наблюдая за ним. "Насколько я слышала, это очень приятно и очень уединенно".

Эцио колеблется, не понимая, намекает она на что-то или нет - тон ее ровный, ничего не выдает, а выражение лица спокойное. Клаудия вскидывает брови, и он, немного защищаясь, спрашивает: "Что?"

"Ты молчишь", - говорит она. "Мне это не нравится".

"Это мрачный, дождливый день, чего ты ожидала? Я не могу всегда играть для тебя роль клоуна", - бормочет Эцио и качает головой: "О дяде Марио еще ничего не слышно?"

"Нет, он все еще занимается делами в Сан-Джиминьяно - пытается выяснить, что задумали тамплиеры", - говорит Клаудия, не сводя с него глаз. "Сегодня утром пришло письмо - там портной, который думает переехать в Монтериджони, спрашивает о жилье и тому подобном".

"Это отличная новость", - говорит Эцио с несколько ложным энтузиазмом. "И совсем не рано. Откуда они родом?"

"Полагаю, из Флоренции - бывший подмастерье одного тамошнего портного, который испытывает некоторые трудности с созданием собственной мастерской", - рассказывает Клаудия. "Я послала о них запрос, и в зависимости от того, что скажет Паола, я, возможно, приму его".

"Это хорошие новости", - говорит Эцио, опустив взгляд на книги. "Есть что-нибудь о потенциальном сапожнике или плотнике?"

"Пока ничего, но это хороший знак, что кто-то интересуется", - говорит Клаудия и наконец тоже отворачивается к окну. "Если дождь закончится, мы могли бы пойти и осмотреть старую портновскую мастерскую, может, от нее есть какая-то польза. Она была закрыта много лет, кто знает, в каком она состоянии".

Эцио хмыкает в знак согласия, как вдруг снаружи раздается гром, от которого дребезжат стекла, а дождь хлещет по ним с новой силой. Он тоже смотрит на окна, наблюдая, как дождь стекает по ним. "Колодец будет полон, если не больше", - комментирует он.

"Всегда хорошо", - соглашается Клаудия. "Что случилось с братом Дезмондом, что ты так меланхоличен?"

"Ничего", - отвечает Эцио, чувствуя, как напрягается его челюсть. "Ничего, сестра, что могло бы тебя волновать".

"Если это касается его так же сильно, как тебя, Эцио, то касается", - говорит Клаудия. "Этого человека все любят, и завтра у него служба - если все происходящее затронет его..."

"Вообще-то", - говорит Эцио и решительно закрывает книгу записей. "Думаю, я все-таки загляну в портновскую лавку, никогда не помешает быть пунктуальным в таких делах - так ты сможешь написать портному, и у нас в городе появится источник новой одежды. Разве это не замечательно?"

"Эцио," - вздыхает Клаудия.

"Пожалуйста, выпейте за меня мое вино", - говорит Эцио, направляясь к двери. "Не стоит тратить его впустую".

__________________________________________

Как будто для того, чтобы еще больше пристыдить его, дождь усиливается в тот момент, когда он выходит на улицу, холодные капли падают вниз, заслоняя ему обзор. Его одежда мгновенно промокла насквозь.

Однако Эцио упрямится и не возвращается в дом - вместо этого он выходит под дождь, жалея лишь об отсутствии капюшона. По крайней мере, он мог бы сохранить глаза ясными, а лицо - сухим.

В дождь Монтериджиони выглядит иначе - он кажется больше, пустыннее, запретнее. При свете ласкового солнца в теплые дни легко забыть о том, что у крепости есть своя кровавая, мрачная история - под дождем она кажется явной. Под дождем все кажется более жестким, словно иллюзорная мягкость света стирается, и крепость демонстрирует свои острые грани, суровые углы, холодную, равнодушную каменную кладку. Под дождем стены Монтериджиони не кажутся защитой - они больше похожи на ловушку, окружающую ничего не подозревающий город.

Гнев и разочарование Эцио тоже выветриваются, он чувствует себя холодным и подавленным. Ему следовало остаться внутри - и не стоило так пренебрегать Клаудией. Она ведь хотела как лучше.

Но он все равно направляется к портновской лавке и осматривает ее снаружи, прежде чем войти внутрь. На вилле есть ключ от магазина, который он забыл взять с собой, так что он вскрывает замок и выходит из-под дождя в прохладный, сухой и слегка затхлый магазин.

Здесь пусто. Здесь нет никаких спрятанных сокровищ, даже брошенной катушки ткани или формы для платья - ничего нет. Магазин просто пуст, если не считать столешницы у окна и пары столов, прикрепленных к стенам.

Эцио ходит по лавке, осматривая другие комнаты - похоже, портной жил здесь, есть комната с кроватью, но без матраса. Кажется, это вполне приличное жилье, требующее лишь небольшого ремонта и, возможно, хорошей уборки. Некоторые стены не мешало бы подкрасить, а окна, возможно, придется починить.

Вздохнув, он опирается на прилавок в холодной, пустой кладовой и складывает руки. Что ж, эта прогулка оказалась неудачной. Она заняла не более пары минут, и что теперь делать? Возвращаться назад, поджав хвост?

Ему следовало бы отправиться в Фьоре Мортале, принять ванну, выпить и получить удовольствие... вот только он не догадался захватить свой мешочек с деньгами, а Шарлотта всегда очень строга к кредитам. Она не даст даже ему- или особенно ему.

"Так формируется порок самодовольства и злоупотребления властью", - мягко говорила она, наставляя его. "Это все еще деловое место, дорогой Эцио. Мы в долгу перед тобой, да, и мы заплатим свои взносы - но мы не будем тебе благоволить". Он был немного разочарован, но ведь не зря же Паола рекомендовала именно ее. И если один человек, обладающий властью в Монтериджони, получает бесплатные услуги, то почему бы не получить их другим?

Во всяком случае, Эцио не испытывает желания посетить это место. Он чувствует себя слишком... встревоженным.

"Иисус, Мария и Иосиф," - бормочет Эцио, проводя рукой по лицу.

Секс с Дезмондом должен был успокоить его, насытить, а не вселить в него это беспокойство. И даже если бы это было так, ему следовало бы просто забыть об этом, ведь прошло уже несколько дней - почему он не может забыть эти взгляды, которые так легко отбросить в порыве страсти, а теперь все, что он может вспомнить.

"Я не должен", - сказал Дезмонд, словно испытывая боль, а затем умоляюще посмотрел на него. Это должно быть привлекательно, запретная вещь, созданная для того, чтобы склониться, должна быть чарующей. Несмотря на свои сомнения, страхи и оговорки, Дезмонд поддался ему - Эцио должен гордиться тем, что заставил его отказаться от своих запретов.

Вместо этого он чувствует себя так, как не чувствовал уже много лет.

Как будто он согрешил.

Он убийца, ассасин, его деяния изменили ход жизни целых городов, республик - Эцио оставил за собой страшный след из крови и смерти. Не обращая внимания на другие пороки, он никогда не уклонялся от похоти, от табу, от запретного. Ему не чужда содомия, которую он совершил даже здесь. И все же ему кажется, что он совершил нечто непростительное.

Это нелепо.

Разочарованный собой и своими кружащимися мыслями, Эцио отталкивается от стола, проходит через магазин и направляется к двери. Дождь все еще идет, и, судя по виду туч, в ближайшее время он не прекратится. Вдалеке грохочет гром. Иронически подходящая погода для его настроения.

Немного поколебавшись, Эцио отправляется под дождь - его шаги ведут на запад от магазина, к площади с фонтаном. Он уже переполнен водой, переливающейся через края, где дождь омывает каменную кладку. Под ногами блестят щели между булыжниками - то тут, то там образуются лужицы.

Фонарь у дверей церкви все еще горит, выглядя тускло и печально в дождливой темноте, но он достаточно яркий, чтобы привлечь внимание. Он не может понять, что это - приветствие или запрет, путеводный свет или предупреждающий знак. Это заставляет его колебаться, в то время как дождь продолжает хлестать по нему, а над головой сверкают молнии.

Но Эцио Аудиторе много кто... но не трус.

Церковь пуста, но в ней горят свечи, догорая до середины на канделябрах за алтарем. Дезмонд был здесь сегодня, несмотря на дождь. Эцио вглядывается в свечи - насколько теплее от них все вокруг.

Затем он поворачивается к кувшину, опускает пальцы в воду и творит крестное знамение, бормоча: "Этой святой водой и твоей драгоценной кровью смой все мои грехи, о Господи", - как будто этого действительно будет достаточно, чтобы хоть что-то сделать с его грехами. Прошли годы с тех пор, как он пытался хотя бы притвориться, что исповедуется, - за это время список его грехов стал очень длинным.

Но это церковь Дезмонда - было бы невежливо не сделать это должным образом.

Взглянув на картину с изображением Вознесения Марии, Эцио склоняет перед ней голову, а затем направляется в переднюю часть церкви, к алтарю.

На алтарном покрытии стоит грубая ваза, в ней - множество засушенных цветов. Эцио знает эти цветы. Он сам их собирал.

Сглотнув, Эцио протягивает руку, чтобы проверить их - они высушены не идеально, и цветы не являются чудом природы, просто полевые цветы и сорняки, которые росли вокруг города и на полях за ним... но они останутся надолго. Его подарки, его глупые попытки ухаживать - Дезмонд сохранил их, и теперь они выставлены в церкви.

Эцио тихо опускается на колени у подушки, положенной перед алтарем, склоняет голову и поднимает руки. Он не имеет ни малейшего представления о том, как нужно молиться, кроме функций и форм, вбитых в его память во времена шпионажа за церквями и теперь уже столь далеких воспоминаний о посещении флорентийского собора Санта-Мария-дель-Фьоре вместе с семьей. Их мать была увлечена религиозным воспитанием, а отец - не очень. И с тех пор...

В конце концов Эцио не может придумать, что сказать. Он просто стоит на коленях и молчит под тяжестью своих грехов, гадая, есть ли там кто-нибудь, кто его слушает.

Позади него раздается скрип петель, и дверь церкви открывается. По звуку башмаков на мягкой подошве по камням Эцио понимает, кто это.

"Благословите меня, отче, ибо я согрешил", - говорит Эцио, не успев додумать свою мысль, и слышит, как Дезмонд колеблется, слышит, как он сглатывает. Поэтому Эцио продолжает: "Прошло... очень много времени с моей последней исповеди".

Дезмонд ничего не говорит, и в течение долгого времени единственным звуком является дождь и далекий гром. Тишина становится все более напряженной и гнетущей, пока наконец не раздается звук закрывающейся двери, заглушающий шум дождя. На мгновение Эцио не решается вздохнуть, гадая, не вышел ли Дезмонд, оставив его одного, - но тут раздается характерный звук шагов по камню, почти беззвучный, когда Дезмонд подходит ближе. Слабое движение ткани, вздох - и вот он уже стоит за спиной Эцио.

"Это мои грехи", - тихо говорит Эцио. "Гнев. Похоть. Гордыня. Обжорство, наверное, тоже, я бы больше ему предавался, если бы у меня было время. Лень, Жадность и Зависть мне тоже свойственны. Я бы рассказал вам подробности, но список очень длинный".

Дезмонд молчит, стоя позади него.

"Я убил больше людей, чем могу сосчитать. Думаю, число тех, с кем я спал, еще больше", - говорит Эцио. "Я бы назвал тебе имена, но я не знаю даже малой их части. Я бы рассказал тебе подробности, но все расплывается. Я помню только самых сильных. Те, которые причиняют наибольшую боль. Я не уверен, что если назвать их или не называть, станет лучше".

Снаружи дождь бьет по черепице крыши, постоянный низкий шум заполняет каждый уголок церкви.

"Честно говоря, я не думаю, что мои грехи могут быть прощены, их слишком много", - признается Эцио, и на самом деле он не испытывает особого сожаления по этому поводу. "Но тогда я не верю ни в рай, ни в ад. В последнее время я видел, как многие божьи люди теряют веру. Я больше не уверен, что Бог вообще существует. Не уверен, что он вообще когда-либо существовал. Так что мои непростительные грехи - какое они имеют значение, когда некому судить?"

Эцио переводит дыхание. "Почему же я не могу думать ни о чем другом?" - бормочет он и слегка наклоняет голову, чтобы посмотреть на Дезмонда через плечо. "Почему я чувствую, что должен покаяться?"

Дезмонд накинул капюшон, и с его лица, скрытого тенью, капает вода - он тоже промок, попав под дождь. Под пристальным взглядом Эцио он переминается с ноги на ногу, заправляя руки в рукава.

"Я тоже не верю в грех, - тихо признается он. "Не в то, что нужно просить прощения у Небес, у Бога или у священника - не думаю, что в этом дело. Конечно, прощение - это хорошо, но... какое оно имеет значение, если исходит от меня? Мне нет дела до твоих грехов, Эцио, и я не думаю, что Богу или Небесам тоже. Но... тебе есть".

Эцио хмурится в замешательстве. "Что?" - спрашивает он.

"Это называется сожаление", - говорит Дезмонд и проходит мимо него, чтобы ступить на помост, где Эцио стоит на коленях, и переходит на другую сторону алтаря. "И сомнение, и колебание, и тревога, и все остальные человеческие эмоции, которые доставляют людям... душевные страдания".

Эцио смотрит на него, не зная, как к этому отнестись. "Возможно, так оно и есть, - говорит он с опаской, не зная, как ответить, не зная, чего ожидать. Даже если Дезмонд принесет ему прощение, а это совсем не похоже на то, что он это сделает, что это изменит?

Дезмонд не смотрит на него - он смотрит на цветы. "Там, откуда я родом, у нас есть... наука. Медицина, наверное", - говорит он. "Называется психиатрией. Это что-то вроде таинства примирения - ты идешь к специалисту, рассказываешь ему, что тяготит тебя, что не дает тебе покоя, что вот здесь, - он проводит пальцем по голове, - сдерживает тебя. Не только сомнения, но и болезни ума, душевные недуги и тому подобное. И если вам повезет, если вы будете упорно работать... профессионал поможет вам решить ваши проблемы. Священники и исповеди, полагаю, являются разновидностью этой службы - примерно так я к этому и подхожу. Не как к способу выпячивать недостатки и грехи людей и наказывать их - а как к способу предложить... исцеление".

Эцио опускает руки, все еще сложенные вместе в молитве, и смотрит на него.

Дезмонд выдыхает, почти смеется, и качает головой. "Итак, - говорит он. "Я не знаю, что делать с твоими грехами, Эцио. Но если ты расскажешь мне, что тебя беспокоит, возможно, я смогу... помочь тебе, обсудив это".

Пока Эцио изумленно смотрит на него, Дезмонд опирается на алтарь. "Ты сожалеешь о людях, которых убил? Жалеешь ли ты о том, что не должен был?"

"Не совсем", - признает Эцио, его голос тих. "Каждый из них заслужил".

Дезмонд кивает, его лицо по-прежнему скрыто тенью - иллюзия приватности. Это все равно что говорить с человеком без лица. "Потом - последствия. Они заслужили это - но, полагаю, ты не получил того, что заслужил. Не так ли?"

"Я -" Эцио начинает, а потом останавливается, слегка откидывается назад, опираясь на все еще мокрые и слегка грязные пятки, и смотрит на него. "Не уверен, что я что-то заслужил", - говорит он. "Я всегда знал, что это ничего не изменит, но... но я думал... я думал..."

"Ты думал, что в конце почувствуешь покой", - говорит Дезмонд.

Плечи Эцио опускаются. "Ты ведь убивал кого-то из мести, не так ли?"

Дезмонд не отвечает, складывает руки и склоняет голову. "Ты пытаешься найти личное удовлетворение в акте разрушения", - говорит он затем. "Как будто удаление чего-то из мира может что-то добавить, но это не так. Смерть - это просто смерть, она ничего не добавляет, она лишь создает пустоту, чтобы новые вещи вливались в то пространство, которое когда-то занимал мертвый человек".

"Значит, в смерти нет... нет покоя", - бормочет Эцио.

"Конечно, есть", - вздыхает Дезмонд. "Я убил человека, к которому испытывал нечто вроде чувства мести. Его звали Видик, и он сделал... ужасные вещи со мной и с моими предшественниками. Я хотел убить его. "

"И ты это сделал", - догадывается Эцио.

"Убил. Но не потому, что хотел - я преследовал его не для того, чтобы убить, на тот момент были... другие причины. Он держал в заложниках дорогого мне человека, и я должен был его спасти", - говорит Дезмонд и пожимает плечами. "Я убил Видика, но не потому, что хотел отомстить. Я убил его, но это была не причина. Я убил его, потому что без него мир стал лучше".

Эцио слегка склоняет голову, размышляя. "Мир стал лучше и без тех, кого я убил", - тихо говорит он.

"Но для тебя ничего не изменилось", - заканчивает за него Дезмонд. "Ты все еще чувствуешь то же, что и раньше. Ничего не изменилось".

Эцио выдыхает "Тц" и проводит рукой по лицу. "Теперь я понимаю, почему ты не делаешь настоящих исповедей, брат, ты ужасен в них", - говорит он. "Это мне не поможет".

"Я даже не пытаюсь - пока", - прямо говорит Дезмонд. "В этом, по-моему, и заключается недостаток исповеди - ты признаешь свою вину, получаешь отпущение грехов, а потом думаешь, что все в порядке. Человеческий разум так не работает - на все нужно время. Что еще занимает твои мысли, Эцио?"

Эцио смотрит на него сквозь пальцы. "Я думал, ты не любишь раскрывать грехи?"

"Первый шаг к решению любой проблемы - признать, что она у тебя есть", - отвечает Дезмонд, отводя взгляд. "Так в чем же дело?"

На мгновение Эцио замирает, вглядываясь в него. Лицо Дезмонда по-прежнему больше в тени, чем на свету, и трудно разглядеть его выражение. Однако в нем чувствуется напряжение - ему не по себе. "В тебе", - произносит Эцио.

Дезмонд поднимает на него глаза, но выражение его лица не меняется. Он сдерживает свое выражение - сдерживает все. Сдерживает себя еще сильнее, чем раньше.

"Я не могу отвлечься от тебя", - медленно признается Эцио, наблюдая за ним с некоторым замешательством, а затем встает. "Все, о чем я могу думать, - это наше время в руинах, я постоянно перебираю его в уме с сожалением, стыдясь того, как я это сделал, и теперь ты... другой". И правда, он кажется более сдержанным - но и более уверенным. Напряженным и в то же время каким-то более спокойным.

Дезмонд встречает его взглядом, лишенным выражения. "Я подумал, что ты получил то, что хотел", - говорит он, его голос совершенно лишен эмоций. "И мне больше не нужно об этом беспокоиться".

Эцио придвигается ближе, не смея отвести взгляд. "А если нет?" - спрашивает он, тихо и неожиданно настоятельно. "Что, если я не закончил с тобой?"

Веки Дезмонда опускаются, и он смотрит вниз, качая головой. "Черт возьми, Эцио", - бормочет он и вздыхает. "Тогда, полагаю, у нас обоих есть проблема, не так ли?"

Снаружи раздается раскат грома, от которого вздрагивают стропила.

12

Клаудия скучает по тому времени, когда она еще могла быть ребенком. Когда ее больше всего в жизни волновало мнение друзей и то, какую безделушку может подарить ей Дуччо, как она ее примет и что скажет ему. Она планировала каждое взаимодействие с ним, как будто это были главы великой истории, каждое слово и жест были продуманы до мелочей, чтобы потом, когда она поделится подробностями с друзьями, показать себя с лучшей стороны - дева, попавшая в великую историю любви, неустанно преследуемая своим возлюбленным, но пытающаяся сохранить целомудрие.

Прошло три года, она была обещана Дуччо на долгие годы, а теперь даже не может вспомнить его лица. Она также не может вспомнить лиц своих друзей или большинства их имен, не может вспомнить, чем они сейчас занимаются. Замужем ли они? Помолвлены ли они? Повзрослели ли они вообще или все еще остаются той щебечущей, интригующей кавалькадой самодовольных девчонок, которым казалось, что мир только и ждет, чтобы обернуться вокруг их маленьких пальчиков? Такие юные, такие хорошенькие, такие безнадежно-наивные.

Не то чтобы Клаудия была старой, ей еще нет и двадцати. Но за последние три года она постарела втрое больше - такое ощущение, что ее детство умерло в петле во Флоренции, и она с горечью думает, насколько сильно принимала его как должное. Та легкость жизни, безопасность, беззаботность - не нужно было ни о чем беспокоиться, ведь отец и мать все обеспечивали, и все в мире было хорошо.

Иногда ей кажется, что Эцио все еще цепляется за это. Иногда она смотрит на него, на его выходки, на его подвиги, и он кажется ей таким ребенком. Словно насмешка над всем тем, что она потеряла и не может вернуть, - как он может просто избавиться от забот, которые мучают ее день и ночь, и снова стать тем глупым мальчишкой, лазающим по зданиям Флоренции, отбросить всю тьму и все потери и просто наслаждаться жизнью без ограничений, без стыда.

Объективно она понимает, что это не так. Эцио уже не ребенок - он притворщик. Он лишь изредка откидывает капюшон, а когда предается своим порокам, это только кажется безрассудством. Он не может избавиться от их прошлого так же, как и она, но притворяется гораздо лучше. И часть Клаудии горько ненавидит его за это. Даже если это фальшивка... на ночь, на несколько часов он может сбросить с себя часть бремени и стать существом, получающим чисто физическое удовлетворение.

Клодия не может с этим справиться. Она пыталась, но... не может, не может избавиться от постоянного, всепоглощающего страха за свою семью, за мать, за Эцио, за дядю Марио, за Монтериджони. Это как вечный шум в ее жизни, постоянно звучащий в глубине ее сознания. Где Эцио, где дядя Марио, где мама, каково состояние их казны, каково состояние их народа - и всегда... всегда ее мысли возвращаются к этому, цепляются за это, словно за расшатавшийся гвоздь на деревянном настиле под ногами, рвущий подол юбки.

Отец мертв. Она никогда больше не увидит Федерико. Петруччо никогда не повзрослеет. Они так много потеряли. Они потеряли все.

Да, Клаудия обижается на то, что Эцио иногда, на мгновение... забывается. Она никогда не бросит его, она любит его, но иногда ей просто так горько - так одиноко. Его попытки сиюминутны и пусты, но на мгновение они достаточно реальны, чтобы что-то изменить, а у нее... ничего нет. Она не может справиться с этим.

Иногда она не уверена, что сможет встать с постели утром.

"Доброе утро, леди Клаудия, - говорит Бьянка, раздвигая шторы и впуская свет в комнату. "Сейчас рассвет, вы сказали, чтобы я будила вас с солнцем. Я приготовила вам утренний чай".

Клаудия вжимается лицом в подушки и на мгновение задумывается о том, чтобы послать ее подальше и забыть о том, что она вообще проснулась. "Спасибо, Бьянка. Как мама?"

"Все еще спит", - отвечает Бьянка и начинает возиться с ее утренним халатом, подкладывая его ей, затем тапочки. "У нее была хорошая ночь, Габриэла сказала мне, что она рассказала мадонне Марии несколько историй и говорит, что та ее слушала. Вот, ваши тапочки".

Клаудия заставляет себя сесть, ерошит волосы и вздыхает. "Спасибо. Пожалуйста, разложи нашу воскресную одежду. Эцио дома?"

"Насколько я слышала, да, он в своей комнате", - говорит Бьянка. "Может, мне пойти разбудить его?"

"Нет, пусть спит... если он действительно спит", - бормочет Клаудия, проводя рукой по глазам, а затем поворачивается, чтобы всунуть ноги в тапочки. "Ты знаешь, когда он пришел?"

"Вскоре после того, как вы легли спать", - отвечает Бьянка, протягивая ей тапочки, а затем беря в руки утренний халат. "Мы натаскали и нагрели ему воды, он промок насквозь - так бы и умер от холода. Вот и все, - похлопывает она Клаудию по плечу, когда та надевает халат. "Чай на столике вон там".

"Спасибо", - благодарит Клаудия и направляется к нему, а Бьянка бодрыми, выверенными движениями начинает застилать постель. "Каким было настроение Эцио, когда он вернулся?" спрашивает Клаудия, наливая себе чай.

"Настроение, леди Клаудия?"

"Да, настроение. Он был не в лучшем расположении духа, когда отправился в путь, и я не думаю, что дождь сильно улучшил бы его", - бормочет Клаудия поднимая взгляд. "Если вы набрали для него ванну, то наверняка поговорили с ним. Он не выглядел... раздраженным?"

"Нет, совсем нет", - говорит Бьянка, качая головой и поправляя одеяло. "Только очень задумчивым".

"Задумчивым", - с сомнением повторила Клаудия.

"Задумчивый", - соглашается Бьянка и бросает на нее взгляд. "И не похоже, чтобы он посещал Фьоре Мортале", - добавляет она. " Не такой задумчивый".

"Хм", - отвечает Клаудия, одной рукой завязывая халат, а другой поднимая чай и размышляя. Эцио уже несколько дней был не в духе, поэтому задумчивость могла означать многое. А вот то, что он не стал искать свое любимое место, где можно отвлечься от плохого настроения... Это может означать многое, и она не уверена, что что-то хорошее.

Что бы ни случилось с братом Дезмондом, это явно не привело к тому результату, на который рассчитывал Эцио. И это не могло быть что-то простое, как отказ или плохой секс - она знала, как Эцио реагирует на оба этих сценария, - это было что-то более сложное. У нее было плохое предчувствие... что всё связано с настоящими эмоциями.

А Эцио в таких вещах разбирается ужасно. Она вспоминает его реакцию на помолвку и свадьбу Кристины и вздрагивает.

"Вот ваше платье, леди Клаудия, я также начистила ваши туфли, хотя не могу сказать, что это сильно поможет в такую погоду", - сообщает Бьянка.

"Все еще идет дождь, да?" рассеянно спрашивает Клаудия.

"Не так сильно, но дождь шел всю ночь - на улицах грязно", - рассказывает Бьянка. "Может, вам еще что-нибудь нужно, прежде чем я пойду к мадонне Марии?"

Клаудия качает головой. "Нет, спасибо - пожалуйста, проследите, чтобы матушка тепло оделась", - говорит она. "Мы не хотим, чтобы она простудилась, вдобавок ко всему прочему".

"Нет, мы этого не хотим", - соглашается Бьянка, делает реверанс и уходит, направляясь к Марии. Клаудия смотрит ей вслед, а потом откидывается на спинку стула, чтобы допить чай, и думает, думает.

Что бы ни сделал Эцио и что бы он ни собирался сделать теперь... ей нужно поговорить с братом Дезмондом и выяснить, что можно сделать, чтобы смягчить ситуацию, а может быть, и вразумить беднягу, чтобы он не поддавался на похотливые уговоры брата. Возможно, ей удастся спасти ситуацию, которую создал Эцио, и даже не потерять самого близкого к священнику человека в городе.

А если они потеряют его из-за Эцио, то чем раньше она об этом узнает, тем лучше. Она сможет подготовиться к любым последствиям и, возможно, не настроит город против их семьи за то, что они потеряли пастыря.

Закрыв глаза, Клаудия откидывает голову назад и вздыхает.

Иногда ей чертовски не хватает Флоренс.

__________________________________________

Эцио молчит, когда наконец спускается к завтраку, он тоже одет в воскресную одежду. Она плохо сидит на нем, замечает Клаудия, - он не может полностью застегнуть дублет, его грудь и плечи стали слишком широкими. В этом городе портной действительно не помешал бы.

"Доброе утро", - рассеянно говорит он и садится. " Клаудия. Мама".

Клаудия смотрит на Марию, которая присутствует в теле, но не совсем в сознании. Сестра Габриэла помогает ей есть, не то чтобы кормит с ложечки, но все время подбадривает: "Еще кусочек, вот так, Мария, а теперь немного хлеба..."

"Доброе утро, брат", - говорит Клаудия. "Как дела в магазине?"

"Хм?" Эцио отвечает, моргая. "О, да - выглядит очень хорошо. Немного уборки и, возможно, легкая подкраска стен, и он подойдет любому, я думаю", - отвечает он, махнув рукой. "Честно говоря, я был удивлен тем, как хорошо он сохранился".

"Приятно слышать". Однако это не должно было занять у него столько времени - она поздно легла спать, а Эцио еще не вернулся. Должно быть, его не было час или два, не меньше. "Надеюсь, ты не замерз под дождем", - говорит Клаудия мягким тоном.

"Все было хорошо, Бьянка и Марко помогли мне набрать ванну", - отзывается Эцио. "У нас здесь хорошие слуги".

"Это точно".

Это пустая болтовня, которая быстро затихает, пока Эцио начинает есть, а Клаудия заканчивает свой завтрак, разбирая его на мельчайшие кусочки, пока ничего не останется. В итоге она смотрит в окно, за которым рассветает хмурый и пасмурный день, хотя дождя вроде бы уже нет. Ужасная погода. Она не может дождаться, когда снова наступит лето.

Габриэла как раз заканчивает кормить Марию завтраком, нахваливая ее: "Молодец, Мария, молодец - теперь выпей вот это, и все будет готово", когда снаружи начинает звенеть колокол.

Сердце Клаудии начинает биться быстрее, пока не проходит инстинктивный страх. Это не тревожный колокол, тон другой - а в церковный колокол звонили уже несколько раз, чтобы проверить его, и на похоронах Ортензии, конечно.

" Пора идти", - произносит Клаудия поднимаясь. "Спасибо, Габриэла - мама, пойдем, присоединись ко мне..."

Мария растеряна, но, как всегда, податлива: Клаудия перехватывает ее руку в свою и смотрит на Эцио, который поспешно вытирает рот и встает. Клаудия рассматривает его, а затем кивает - он выглядит вполне опрятно, и не похоже, что он что-то замышляет. "После тебя, брат".

"Вы так радушны сегодня утром, сестра", - настороженно отмечает Эцио.

Клаудия бросает на него взгляд и насмехается. Она обеспокоена. "Вчера ты был не в духе", - напоминает она. "Не хотелось бы ухудшать его".

По крайней мере, у него хватает ума выглядеть виноватым. Это уже что-то. "Прости, я... я был обеспокоен".

"Я заметил это. Все в порядке, брат, а теперь займись открыванием двери", - вздыхает Клаудия. "Мы же не хотим пропустить службу".

В церковь направляется множество людей, одетых как попало. Они здороваются и жалуются на погоду, говоря ей: "У меня опять затопит подвал", "Через крышу течет вода", "О, окно, на нем опять начнут расти плесень и грибы".

"У вас на окне растут грибы?" с интересом спрашивает Эцио.

"Когда идет дождь, да, они выпрыгивают прямо из него. Это из-за дерева оконной рамы, сеньор Эцио, оно такое старое и гнилое, что вода просачивается внутрь, а потом отказывается выходить", - делится Бастиано, очень жалостливо и настойчиво. "Я бы починил раму, если бы у меня были на это деньги".

"Боюсь, об этом придется поговорить в другой раз", - извиняющимся, но твердым тоном прерывает Клаудия. "Сейчас время для службы. Я с нетерпением жду проповеди брата Дезмонда, а вы?"

Эцио бросает на нее взгляд после того, как они расстаются с Бастиано, и изгибает брови. "У него из окна растут грибы", - замечает он.

"А у Валери грибы растут по всему чердаку, у Стефано четыре протечки в спальне, а Риковери, наверное, могли бы держать рыбу в подвале, когда идет дождь, но они не жалуются на это", - отвечает Клаудия. "Теперь, когда ты вернулся и церковь восстановлена, все остальные жители обращаются ко мне за помощью в ремонте домов - желательно, денежной. А если мы поможем одному, то должны помочь и другим, и на этом наша казна будет исчерпана, пока ты снова не отправишься в путь".

"Ах", - произносит Эцио и больше ничего не говорит.

Брат Дезмонд стоит у церкви, когда они приходят, и смотрит на крышу. "...Ни капли", - говорит он Стефано. "Внутри даже не особенно сыро, и похоже, что черепица без проблем выдержала самый сильный ливень. Думаю, крыша выдержит".

"Это хорошая новость - и тебе доброе утро, брат Дезмонд", - здоровается Клаудия, и брат немного напрягается и поворачивается, чтобы посмотреть на них, не заметив их прежде. Его взгляд переходит на Эцио, и его челюсть напрягается.

Клаудия переводит взгляд с него на брата и подавляет вздох. Черт. Значит, все гораздо хуже, чем она предполагала.

"Доброе утро всем вам, - произносит брат Дезмонд, не совсем настороженно, но и не так легко, как минуту назад. "Как вилла перенесла бурю?"

"Очень хорошо, крыша была укреплена не так давно", - признается Клаудия, немного виновато - это было недешево, и она чувствовала себя немного скрягой, ремонтируя крышу виллы, когда многие другие были в таком плачевном состоянии по всему городу... но ничего не поделаешь. Они не могли навести порядок в городе, пока не навели порядок в своем собственном доме. "Теперь она может выдержать приличное давление".

"Приятно слышать", - несколько сдержанно произносит брат Дезмонд и откашливается. "Пожалуйста, проходите", - машет он рукой в сторону церкви. "Пока есть свободные места". С этими словами он с заметной поспешностью поворачивается, чтобы поприветствовать остальных в церкви.

Эцио ничего не говорит во время обмена мнениями - если бы он перестал пялиться на брата Дезмонда, Клаудия могла бы отдать ему должное. В конце концов, чтобы отвлечь его от этого занятия, Клаудии приходится подтолкнуть его в бок и взять его за руку, но и тогда он сопротивляется. "Ты позоришься", - бормочет Клаудия.

"Что?" требует Эцио.

"Не на людях, брат", - шипит она и почти вталкивает его в церковь, к чаше. "Очисти себя - и свой разум", - говорит она. "Ты в доме Господнем - веди себя соответственно".

Он гримасничает, но идет к кувшину, опускает пальцы в воду и смиренно творит крестное знамение, бормоча молитву, затем отступая, чтобы дать ей возможность последовать за ним. Клаудия закатывает на него глаза, а затем подзывает Марию вперед: "Матушка, иди вперед".

Это грустное удовлетворение - смотреть, как она выполняет все движения, такие совершенные и все же такие далекие, как танец во сне. "Аминь", - беззвучно бормочет Мария, и Эцио берет ее за руку, чтобы увести с дороги, пока Клаудия занимает свою очередь.

Жители Монтериджиони оставили переднюю часть церкви свободной, скорее всего, для их блага, и они снова находят свободное место у окна. В церкви по-прежнему нет ни скамей, ни стульев, и все стоят, но никто, кажется, не возражает против этого - и это позволяет вместить больше людей.

Церковь снова, как и во время похорон Ортензии, заполняется до отказа.

Клаудия устраивается между матерью и окном, держа ее руку в своей, чтобы согреть холодные пальцы, когда внимание Марии снова уплывает в сторону. Обычно Клаудия старается удержать ее внимание в настоящем, но сегодня утром у нее нет сил на это - она и сама не в лучшем расположении духа, и все это не помогает.

Честно говоря, она предпочла бы провести этот убогий серый день в постели, читая и притворяясь, что ей не нужно ничего делать, может быть, выпить бокал вина и начать какую-нибудь старую эпопею из библиотеки дяди Марио. В конце концов, Эцио позволял себе притворяться и отвлекаться, так почему бы и ей не позволить себе это время от времени?

Клаудия подавляет желание громко рассмеяться и поднимает глаза: брат Дезмонд закрывает двери церкви и выходит вперед. Болтовня людей вокруг затихает, превращаясь сначала в ропот, а затем в неловкую тишину, в которой слышно шарканье ног, шорох одежды, кашель и слишком громкое дыхание. Неловкая громкая тишина церкви.

Брат Дезмонд подходит к алтарю - ни Библии, ни записей, только пустые руки и скромная мантия. Он сохранил крест, замечает она, - он всего лишь железный, но кузнец сделал его настолько изысканным, насколько мог, и он почти красив. Брату Дезмонду он как-то очень идет.

Монах - или будущий монах - прочищает горло, глядя на них. Затем, вздохнув, он начинает благословлять их на латыни - единственная латинская молитва, которую он знает, подозревает Клаудия. Это не очень хорошая латынь, видно, что он не очень хорошо знает язык - или вообще не знает, - но попытка искренняя.

Видно, что он искренне заботится о том, чтобы хорошо выполнить свою работу, и этого достаточно, чтобы простить ему его промахи.

Затем он начинает свою проповедь. "Бог помогает тем, кто помогает себе сам", - начинает брат Дезмонд, оглядывая присутствующих в церкви, но не обращаясь к ним. "В последние несколько дней я мучился над одним вопросом, молился об ответе, молился о ясности - просил Бога помочь мне. И я подумал об этом изречении - о том, что Бог помогает тем... кто помогает себе сам.

"Думаю, в этом есть доля истины", - говорит брат Дезмонд, глядя вниз. "Бог, наверное, не даст нам всех ответов и не решит всех наших проблем. Какой смысл вообще что-то делать, если одной молитвой мы можем попросить Бога сделать все за нас? Нет, часть работы мы должны сделать сами - большую часть, правда. Мы должны помочь себе сами."

"Но мы не можем", - говорит он. "Не совсем. Мы помогаем друг другу - эта церковь служит тому подтверждением. Просто помогая себе, я не смог бы починить эту церковь - мне помогли. Многие люди здесь помогали мне", - он обводит рукой вокруг них. "И церковь была отремонтирована гораздо быстрее, чем если бы я работал один. Это, я думаю, и есть работа Бога. Люди помогающие друг другу без всякой выгоды, без славы, без богатства. Просто... потому что они могут и хотят."

"Но я понял, что для того, чтобы получить помощь... иногда нужно признать, что она тебе нужна", - почти с горечью говорит брат Дезмонд. "А потом нужно попросить о ней. Я сам не очень-то умею это делать. Не думаю, что я просил кого-то помочь с церковью - должен был, но не попросил, потому что в своей гордыне считал, что справлюсь сам, а попросить помощи... значит признать слабость. Смириться. А это может быть трудно".

Он замолкает, качает головой, а затем поднимает глаза. "Не присоединитесь ли вы ко мне в молитве?" - спрашивает он, и, конечно же, все присоединяются. "Дорогой Отец наш небесный, пожалуйста, позволь нам принять наши недостатки и нашу потребность в помощи других - чтобы мы, в свою очередь, могли помочь тем, кто рядом с нами в нужде..."

Клаудия никогда не была из тех, кого духовно затрагивают проповеди или мессы - даже самые грандиозные, полностью на латыни и со всей пышностью, присущей великим соборам. Брат Дезмонд тоже не самый харизматичный оратор, его речи не вызывают у нее бурных эмоций.

Больше всего ее поражает искренность - тот факт, что, хотя его проповедь немного неуклюжа и не содержит ничего из Священного Писания, а его молитвы написаны не по форме... он подразумевает каждое слово, и он подразумевает их для всех них - что он искренне хотел бы, чтобы они приняли помощь, предложили помощь и стали лучшими соседями и лучшими людьми. Клаудия не думает, что сможет попросить кого-то о помощи, не в ее положении, но она считает, что брат Дезмонд действительно хотел бы этого, ради нее.

Это достаточно приятное чувство - хотя и совершенно нереалистичное.

Служба заканчивается так, что почти все остаются довольны - без Таинства Святого Причастия, что, впрочем, тоже неплохо. Скорее всего, брат Дезмонд не знает, как правильно его проводить, а если бы и знал... где бы он вообще взял хлеб и вино?

Но что все-таки происходит, так это подаяние. Но не по приказу брата Дезмонда - нет, это старик Гвидо выходит вперед. Он несет с собой, с мрачным выражением лица, красивое блюдо из старого фарфора, которое он проносит через шумную церковь и ставит на алтарь - а затем, пока все смотрят, добавляет в него несколько монет.

"Гвидо", - неловко спрашивает брат Дезмонд. "Что ты делаешь?"

"Помогаю тем, кто нуждается в помощи - вот что, помогаю всем, кто нуждается в помощи", - кивает старик несколько раз, игнорируя взгляд Дезмонда, который тот бросает на него с откровенным недоумением, и поворачивается, натягивая шляпу, и направляется к выходу.

Бедный монах, похоже, не знает, что и думать, а когда люди начинают подниматься, чтобы добавить свою милостыню, он выглядит прямо-таки встревоженным. К тарелке для сбора пожертвований выстраивается очередь.

Клаудия даже не подумала взять с собой деньги и чуть не запаниковала при виде образовавшейся очереди - судя по виду, почти все хотят что-то пожертвовать, а ей, хозяйке Монтериджиони, дать нечего. Как низко она будет выглядеть, если проигнорирует жертвенник и уйдет, ничего не добавив?

"Вот", - шепчет Эцио и прижимает что-то к ее руке. "Мама, дай мне свою руку. Подержите это минутку..."

Конечно, у него с собой деньги. Слава Богу. "Я верну тебе долг", - тихо бормочет Клаудия, обхватывая пальцами монеты, не решаясь взглянуть, что это.

"Не смей", - говорит он и движется к очереди.

Проходит некоторое время, прежде чем доходит до них, и к тому моменту в тарелке оказывается приличная сумма мелких монет, в основном медных и бронзовых, и пара небольших серебряных. Эцио добавляет свои серебряные монеты, что заставляет Клаудию слегка поморщиться - но это, по крайней мере, не золото, так что у него еще есть какой-то здравый смысл. У Клаудии такие же серебряные монеты, и она подавляет гримасу, наблюдая, как они падают на коллекцию мелких монет. Не сочтут ли это за демонстрацию своего богатства?

Затем Мария делает шаг вперед, смотрит на тарелку, на свою руку, а затем кладет один золотой флорин. Она выглядит удивленной, а затем обрадованной этим, совершает крестное знамение и склоняет голову - как будто появление флорина в ее руке было чудом, а не Эцио - идиотом.

"Брат, ради Бога", - вздыхая, бормочет Клаудия.

"Тише", - отвечает Эцио, совсем не скромно, но при этом выразительно кивает головой Дезмонду и улыбается. Стоя у алтаря, монах выглядит довольно неуютно, разглядывая тарелку так, словно она кишит змеями и вот-вот нападет. Затем Дезмонд поднимает глаза и...

Видя, с каким выражением искренней скорби он смотрит на Эцио и как от этого улыбка Эцио гаснет, Клаудия принимает решение.

"Эцио, будь любезен, отвези матушку домой", - говорит она, когда они отходят, чтобы дать возможность другим людям подойти к тарелке для сбора денег, и говорит тоном, который, как она надеется, не терпит возражений.

"Клаудия?" - настороженно говорит он.

"У меня есть дела в городе", - отвечает она и смотрит на него. "Пожалуйста".

Эцио, похоже, не слишком рад этому, он смотрит то на нее, то на мать, то на Дезмонда - очевидно, он намеревался остаться и заняться... чем угодно. Это только укрепляет решимость Клаудии, и она пристально смотрит на брата, пока тот не сдается и не вздыхает. "Очень хорошо", - говорит он. "Я прослежу, чтобы она добралась до дома. Надеюсь, ваши дела будут... мирными, сестра".

"Я позабочусь об этом", - твердо произносит Клаудия. "Спасибо, брат. Увидимся позже".

Если уж на то пошло, правление Монтериджони кое-чему ее научило - тону приказа и отказа. Эцио не рад, что его отослали, но он наклоняется, берет матушку за руку и прижимается поцелуем к ее щеке, бормоча. "Пойдем, прогуляемся, мама. Сюда..."

Клаудия смотрит им вслед, пока они не выходят из дверей церкви, а затем поворачивается к Дезмонду, который разговаривает с горожанами, благодарит их и все более неловко благословляет за их благотворительность. Очевидно, он не собирался брать дань и не знает, что делать с ней теперь, когда она у него есть, что, очевидно, только усиливает желание людей жертвовать.

Искреннее смирение, размышляет Клаудия, прислонившись к стене под окнами церкви, похоже, обладает собственной силой. Поэтому ей еще больше хочется поговорить с ним наедине. Если повезет, она сможет найти способ помочь ему - и через него, возможно... возможно, она сможет помочь и своему собственному брату.

13

Дом Дезмонда - это определение скромности. У него две комнаты, в одной он спит - и обычно молится, - а в другой делает все остальное, от готовки еды до стирки... и прочих дел. У него есть стол и стулья, кровать, тумба, даже шкаф - все это подержанное и довольно бедное. Есть посуда - достаточно, чтобы подать гостям чай и даже еду, если у него есть, а у них нет, но, к счастью, большинство людей не ждут еды. Чай он умеет делать - не настоящий, конечно, это слишком дорого, а травяной, из сушеных трав, цветов и тому подобного.

Недавно он экспериментировал с обжариванием и кипячением корней одуванчика, смутно помня, что это что-то вроде кофе. Он еще не подавал его гостям и, вероятно, не станет, но в отсутствие настоящего...

"Простите, но мне нечего предложить, - говорит Дезмонд, ставя тарелку и оглядывая свой довольно скудный ассортимент ингредиентов. Может быть, мята? У него ее не так много, но она была бы немного приятнее, чем обычные гвоздика и ромашка, которые он предлагает людям.

"Не беспокойтесь, все в порядке", - успокаивает Клаудия, осматривая комнату. "Ты сделал это место домом".

"Я старался - люди были достаточно добры, чтобы дать мне вещи, которыми я могу украсить его", - соглашается Дезмонд, оглядываясь по сторонам. У него есть украшения из сухих цветов, сделанные Беттиной, и канделябр, который он получил от кузнеца, но для него редко хватает свечей. Больше всего он любит деревянную доску - из старых церковных дверей, - на которой Эмилиана грубо нарисовала углем изображение женщины в вуали, сказав, что это Святая Мария.

Конечно, у Дезмонда есть и резной деревянный крест на стене, а под ним шкаф, который служит своего рода домашним алтарем - его единственные свечи обычно оказываются там, а не на канделябре. Это немного, но люди, которые приходят к нему поболтать, находят его наличие утешительным. Не помешала бы икона или картина, но... он не может позволить себе такие вещи.

"Можно?" спрашивает Клаудия, указывая на стулья.

"Конечно, пожалуйста, проходите", - неловко отвечает Дезмонд и смотрит на тарелку для сбора денег. Нужно пересчитать все, выяснить, сколько там было, и тогда можно будет начать придумывать, на что их потратить. Позже, решает он и поворачивается, чтобы присоединиться к Клаудии за столом. "Чем могу помочь, леди Клаудия?" - настороженно спрашивает он.

У него такое чувство, что это будет не исповедь - разве что его собственная.

Клаудия рассматривает его, потом отводит взгляд в сторону, на стол, который Дезмонд и не подумал убрать. Там лежат бумаги - страницы разорванных, неразборчиво написанных книг, которые ему подарили люди, но с которыми он ничего не смог сделать и которым нашел новое применение. "О, простите, я не ожидал гостей сегодня..." начинает Дезмонд, но слишком поздно - она уже подхватывает одну из них.

"Ты разбираешься в технике?" - с любопытством спрашивает она, рассматривая рисунок, который он набросал поверх выцветшей надписи.

"Нет, совсем нет. Это было просто праздное рисование", - неловко отвечает Дезмонд, быстро собирая в кучу остальные страницы, прежде чем она успевает разглядеть нарисованное им.

"Что это? Что-то вроде емкости для воды - на вершине виллы?" спрашивает Клаудия.

Дезмонд прочищает горло. "Водонапорная башня, леди Клаудия", - говорит он, слегка опешив. Черт. "Вода течет вниз, так что если бы над городом был резервуар - емкость - с водой и труба, по которой можно было бы направлять воду, то... тогда в случае пожара и тому подобного можно было бы быстро доставить воду туда, куда нужно".

Клаудия изгибает брови. "Доставить воду наверх было бы сложной задачей", - комментирует она.

Да, именно для этого были сделаны остальные эскизы, насосы и прочее. Хорошо еще, что она их не видела. "Как я уже сказал, это просто праздные наброски и размышления, не обязательно доводить их до конца", - отвечает Дезмонд и берет протянутую ею страницу. "Спасибо".

"Вы очень заботливый человек", - замечает Клаудия, наблюдая за ним. "Не только на сентиментальном уровне - вы думаете о вещах... довольно многих".

Дезмонд кашляет, откладывая страницы в сторону. "Я стараюсь, леди Клаудия." - отвечает он.  Чаще всего ему нечем заняться, кроме как думать, волноваться и паниковать. "Вряд ли вы пришли прокомментировать мои размышления".

"Нет, но для вдумчивого и внимательного человека, - хмыкает Клаудия, - мой брат должен показаться силой, с которой приходится считаться".

Так и есть. Дезмонд смотрит на свои руки, не зная, что сказать. В голосе Клаудии нет злости, но и радости тоже. "У вашего брата сильный характер", - комментирует он.

"А у тебя нет", - говорит Клаудия. "Ты более пассивный по натуре, не так ли?"

Ладно, это... определенно оскорбление. Или, по крайней мере, довольно недоброе замечание. Дезмонд вздыхает и откидывается назад, поднимая на нее глаза. "Что вы хотите, чтобы я сказал, леди Клаудия?" - тихо спрашивает он.

"Я не знаю", - признается она, оглядывая его с ног до головы, а затем вздыхая. "Я вижу, что произошло, мне не нужны объяснения. Я просто задаюсь вопросом... и боюсь... насколько это было результатом настойчивости моего брата. Он может быть очень напористым".

Это точно, - молча соглашается Дезмонд и смотрит в сторону, на алтарь. Ему следовало бы поставить на него канделябр, но поскольку у него никогда не бывает достаточно свечей, чтобы заполнить все его зубцы, это будет выглядеть довольно уныло. Может быть, скатерть...

Некоторое время длится молчание: Клаудия наблюдает за ним, а Дезмонд избегает смотреть на нее. И вот она произносит очень тихо. "Мой брат... сделал что-то, с чем вы не согласны?"

Дезмонд переводит на нее взгляд, уловив ее напряженное, настороженное выражение, и резко качает головой. "Нет", - твердо говорит он. "Возможно, я предпочел бы... иные способы, но все было по обоюдному согласию".

Она сдерживает вздох. "Но он подтолкнул вас к этому", - догадывается она. "И если бы он не настаивал, этого могло бы и не случиться".

Дезмонд отвечает не сразу, наблюдая за ней. "Я не настолько пассивен, леди Клаудия", - говорит он. "Если бы я действительно хотел остановить его, я бы смог".

Клодия вскидывает бровь, а затем задумчиво складывает руки. "Понимаю", - бормочет она.

Дезмонд вздыхает и берет в руки четки, потирая одну из бусин между указательным и большим пальцами. Ничто не истинно, все дозволено, думает он и переходит к следующей бусине. "У вашего брата острый глаз на людей, которые его привлекают", - язвительно говорит он, потирая бусину. "Я бы предпочел, чтобы он ничего не предпринимал, это делает мое положение немного неловким".

"Хм," - отвечает она, ее глаза знают. "Он все еще преследует вас".

Дезмонд фыркает и опускает взгляд на четки. "Наверное, мои сомнения делают меня интересным", - бормочет он. "Я надеялся, что если я... если это случится один раз, он будет удовлетворен и пойдет дальше, но... видимо, нет. Я превратился из завоевания в квест".

Клодия на это фыркает. "Эцио всегда обращает внимание на сложные задачи", - поясняет она, наблюдая за его лицом. "Ты собираешься отказать ему во второй раз?"

Если бы он мог. Дезмонд опускает взгляд на четки, думает: Ничто не истинно, все дозволено, и переходит к следующей бусине.

"Вас искренне огорчает эта идея, но вы не можете сказать "нет", - догадывается Клаудия. "Он действительно так хорош собой?"

"Хмф, если бы все было так просто", - бормочет Дезмонд и качает головой. Он не может объяснить, насколько близок ему человек, чью жизнь он прожил, что это проникает под кожу. Он знает Эцио лучше, чем самого себя, и именно это делает его таким чертовски слабым к нему. Неважно, что...

Нет.

"В конце концов я ему надоем и он уйдет", - тихо говорит Дезмонд. "И тогда все будет... нормально". Может быть, сначала Эцио устроит веселую джигу на его сердце, а в конце вернет его обратно и притворится, что снова собирает его воедино, когда взгляд Эцио привлечет другое, куда более интересное завоевание, например Катерина Сфорца. Она уже совсем рядом, не так ли?

Клаудия смотрит на него, и выражение ее лица полно сочувствия. "Ах", - говорит она и опускает глаза. Она сглатывает и отводит взгляд в сторону, к алтарю. "И где же ты останешься?"

"Надеюсь, все еще здесь", - отвечает Дезмонд и качает головой. "Если у вас нет возражений?"

"Нет, конечно, нет. Выходки моего брата не делают вас менее достойным нашим проповедником", - со вздохом говорит Клаудия. "Мне только жаль, что он так поступает".

Как и Дезмонд, и в то же время нет. Духовный конфликт в лучшем виде. Ничто не истинно, все дозволено, думает он и переходит к другой бусине. "Он не сказал вам ничего обо мне", - констатирует Дезмонд. "По крайней мере, он сказал мне, что не говорил...", - прежде чем начать действовать там, в туннелях. "Знание может заставить вас передумать о том, чтобы позволить мне остаться".

"Хм?" спрашивает Клодия.

"Я тоже ассасин", - признается Дезмонд. "Или был им". Одному Богу известно, кем он стал теперь.

Клаудия смотрит на него, и что-то в ее глазах словно обостряется. "Неужели?"

Дезмонд поднимает левую руку и вынимает клинок, тщательно следя за тем, чтобы он не порвал рукав. Клодия смотрит на него, ее брови медленно поднимаются вверх, а затем она снова откидывается назад.

"Моя миссия закончена - или я надеюсь, что закончена", - тихо произносит Дезмонд, поворачивая руку так, что свет свечи пляшет на клинке. Он по-прежнему идеально отполирован. "Я пришел сюда, потому что... мне больше некуда идти. Если вы предпочитаете, чтобы меня здесь не было... все в порядке". Он что-нибудь придумает в другом месте. Может быть, в Риме.

"Эцио знает", - уточняет Клаудия.

"Думаю, он понял это практически сразу, да", - соглашается Дезмонд. "Еще один слой к моим предполагаемым привлекательным качествам, я полагаю".

Клаудия медленно потирает руки и хмыкает. "Значит, вы никогда не были членом какой-либо церкви. Это просто маскировка", - она показывает на его мантию.

"Я подделка почти на всех уровнях", - с горечью соглашается Дезмонд. "Но я стараюсь быть честным с людьми и делать свои проповеди хорошими. Правда, у меня нет ни малейшего представления о том, что я делаю".

"Это было очевидно с самого начала", - бормочет Клаудия, рассматривая его клинок. "Как давно ты стал ассасином?"

"С рождения".

"Значит, дольше, чем Эцио", - произносит Клаудия и слегка наклоняется к нему. "Ты знаешь об ассасинах больше, чем он?"

Дезмонд бросает на нее удивленный взгляд, а затем наклоняет голову, морщась. "Да", - признает он. "Пока что".

"Скажи мне что-нибудь, чего он не знает".

Дезмонд моргает, а затем смотрит на нее более внимательно. Это... хм. Она спрашивает не ради Эцио, да и не ради него тоже. Она даже не спрашивает, чтобы убедиться, что он тот, за кого себя выдает. Она спрашивает об этом только для себя. "То, как Братство работает сейчас, неэффективно. Единственная причина его последних побед - то, что Эцио - гений", - говорит Дезмонд и смотрит в сторону, на дверь своей спальни. "Он, вероятно, величайший ассасин из всех, кто жил и когда-либо будет жить".

Клаудия хмурится и резко откидывается назад, явно не удовлетворенная ответом. Дезмонд улыбается. "Еще во времена Альтаира ибн-Лахада", - говорит он. "Братство было более структурированным, чем сейчас, более организованным. У него была система рангов, офисы в крупных городах - Бюро ассасинов, которые управляли посвященными информаторами и поддерживали работающих мастеров-ассасинов. Эцио выполняет работу мастера-ассасина - но лишь с тенью той системы поддержки, которая была у Альтаира".

"Короче говоря, - рассуждает Дезмонд и переходит к другой бусине, - Братство ассасинов сейчас находится в таком же состоянии... как и Монтериджиони. Но ни вы, ни Эцио не осознаете этого, потому что не представляете, каким оно было раньше, а способности вашего брата как бы шоры на ваших глазах".

Клаудия откинулась назад, нахмурившись. "Откуда ты это знаешь?" - спрашивает она.

Дезмонд пожимает плечами. "Я могу быть пассивным, леди Клаудия", - говорит он. "Но это не делает меня слепым". И у него есть некоторые преимущества со временем, но не похоже, чтобы он мог об этом говорить.

Клаудия моргает и долго задумчиво смотрит на него. "Вот почему ты не можешь ему отказать", - говорит она. "Ты восхищаешься им - ты... что, почитаешь его как второе пришествие Альтаира?"

Дезмонд фыркает и качает головой, продолжая смотреть на дверь своей спальни, сузив глаза. Ничто не истинно, все дозволено, думает он, рассеянно теребя четки. "Нет, он не второе пришествие Альтаира, - медленно произносит он. "Он нечто совсем другое".

Клаудия долго молча смотрит на него, а затем поднимается на ноги. "Я хотела бы пригласить тебя поужинать со мной на вилле - завтра", - говорит она, принимая какое-то решение. "Чтобы мы могли подробно обсудить эти вопросы".

Дезмонд поднимает на нее глаза и слегка откидывается назад. "Хорошо, это будет честью для меня", - соглашается он.

Клаудия кивает и колеблется. "Скажи мне, брат Дезмонд... если бы ты прочел в церкви проповедь ассасина - какой бы она была?"

Дезмонд обдумывает это и опускает взгляд на четки. "Это зависит от того, перед какой публикой я бы выступал", - признает он. "Жители Монтериджиони не ассасины".

"А если бы были?"

Дезмонд отводит взгляд и снова смотрит на дверь в свою спальню. "По словам Малика Аль-Сайфа из Масиафа, даи Левантийского братства в Иерусалиме. Ты не можешь знать всего," - произносит он. " Только подозревать. Вы можете только ожидать, что ошибаетесь, что что-то упускаете из виду. Ибо ничто не истинно и все дозволено".

Клавдия выглядит задумчивой.

"Возможно, что-то вроде этого", - сообщает он и склоняет голову. "Безопасности и мира, леди Клаудия".

"Хм", - отвечает она и кивает. "Безопасности и мира, брат Дезмонд".

Она тихо уходит, закрыв за собой дверь. Дезмонд смотрит ей вслед и опускает четки, которые держит в руках, переходя на другую бусину. Он должен встать и тоже уйти, может быть, проверить церковь, просто... уйти. Отнести милостыню в банк, пересчитать ее и хранить как следует.

Дезмонд вздыхает.

"Она ушла", - говорит он вместо этого, не вставая, не отрываясь от четок. "Можешь выходить".

Дверь спальни не издает ни звука, когда Эцио открывает ее, толчком, а затем прислоняется к дверному косяку, сложив руки, и ничего не говорит. Он выглядит задумчивым и внимательно смотрит на Дезмонда. Дезмонд поднимает взгляд, подумывая что-то сказать, но взгляд Эцио заставляет его замолчать, и в конце концов он просто откидывается на спинку стула и ждет.

Эцио все в той же одежде - хотя он и сбросил плащ и дублет своего воскресного наряда, он все еще не в капюшоне ассасина. Без капюшона он выглядит каким-то неполноценным, каким-то голым - Дезмонд почти жалеет, что тот не надел его, чтобы скрыть его глаза, их острый, опасный блеск. От этого взгляда у него болезненно замирает сердце. Он не может отвести взгляд.

Затем Эцио делает шаг вперед, идет к входной двери, чтобы запереть ее. Дезмонд следит за ним, следит за каждым движением - и тут его горло сжимается, от ужаса или желания, он не знает, когда Эцио поворачивается к нему... и начинает раздеваться. Жилет падает на пол, и Эцио делает шаг к нему. Затем он стягивает с себя рубашку и делает еще один шаг. Дезмонд следит за тем, как он прогибается в талии, снимает один сапог, затем другой - и вот Эцио делает еще один шаг.

Дезмонд сжимает в руках четки, а Эцио, выпутавшись из бриджей и шорт, оставляет их на полу и становится перед ним - полностью обнаженный, если не считать повязки, удерживающей его волосы.

Свет свечи отбрасывает тени на изгибы его тела, подчеркивая форму, заставляя тени плясать по рельефу. Эцио выглядит... таким голым и таким сильным, стройным, мускулистым и красивым, без шрамов, если не считать того, что на губах.

Что ты делаешь, хочет спросить Дезмонд, но не может. Эцио ничего не говорит, просто стоит перед ним, полностью обнаженный, и ничего не делает - кроме того, что все больше возбуждается, пока Дезмонд смотрит на него.

Попытка предложить - попытка не давить на него, может быть? Позволить ему самому выбирать, что делать, а что нет? Как будто кто-то может находиться перед голым Эцио Аудиторе и ничего с этим не делать. Господи, помоги ему. Эцио не способен даже на любезные жесты без того, чтобы переборщить с соблазнительностью. А ведь он еще так чертовски молод... Глядя на него, Дезмонд чувствует себя старым за все свои двадцать шесть лет - и четыре жизни.

Эцио удивительно терпелив, он стоит на месте, не двигаясь, даже когда становится неловко, просто наблюдает за ним, ожидая, что он сделает.

Дезмонд отпускает четки и протягивает руку. Эцио без колебаний берет ее, переплетая их пальцы, словно для совместной молитвы. Дезмонд наклоняется, удерживая руку Эцио и целуя ее в тыльную сторону, а затем притягивает его ближе, чтобы тот встал между коленями Дезмонда, и голые ноги Эцио задевают подол его одеяния... достаточно близко, чтобы касаться.

Эцио вздрагивает, когда Дезмонд дотрагивается до его ноги, проводит пальцами по икре и поднимается вверх.

Ты ведешь себя глупо, думает Дезмонд, медленно проводя ладонью вверх, охватывая как можно больше. Клаудия только что была здесь. О чем ты думаешь? О чем ты думал? Почему ты здесь? Что, по-твоему, должно было произойти?

Он наклоняется вперед и прижимается губами к коже над бедренной костью Эцио, там, где она тонкая, где напрягаются мышцы живота. Он пахнет чистотой, мылом, дождем. Рука Эцио ложится ему на голову, но он по-прежнему ничего не говорит, не пытается побудить к чему-либо, и Дезмонд касается его тела, отпуская руку Эцио и просто проводя ладонями по его фигуре, ногам, бедрам, спине, всему, просто поглаживая жадно, медленно, вверх и вниз по коже, до которой он может дотянуться, касаясь всего.

Как ты думаешь, что здесь произойдет? Думает Дезмонд, целуя живот Эцио, его бедра, ляжки. Как ты думаешь, к чему это приведет?

Эцио вздыхает, покачиваясь в такт его прикосновениям, и когда Дезмонд обхватывает его бедра руками и притягивает ближе, он поддается, а затем, ох как медленно, перебирается на стул, устраиваясь на Дезмонде. Он уже полностью возбужден, его член слегка покачивается между ними, когда он подвигается ближе, чтобы устроиться на коленях Дезмонда.

Он по-прежнему ничего не говорит.

Дезмонд проводит руками по бокам Эцио, надавливая большими пальцами, чтобы почувствовать его ребра, линию под грудными мышцами, крепкие сухожилия под кожей. Эцио слегка наклоняется к нему, но, хотя он явно хочет этого, облизывая губы, не собирается целовать. Он лишь опирается рукой на спинку сиденья рядом с головой Дезмонда, все еще ожидая, следуя его воле.

Что это вообще такое?

Дезмонд проводит рукой по спине Эцио, ощущая напряжение в позвоночнике, проводит пальцами вдоль него, пересчитывая позвонки, как четки: " Ничто не истинно, все дозволено, ничто не истинно, все дозволено, ничто не истинно...".

Пока он не обхватывает шею Эцио, а Эцио не смотрит на него сверху вниз, находясь всего на волосок от того, чтобы потереться о Дезмонда, задыхаясь от предвкушения. Дезмонд проводит ладонями по шее Эцио, зарываясь кончиками пальцев в его волосы, а большими пальцами прослеживая линии под челюстью. Эцио весь вибрирует от потребности.

Что ты пытаешься доказать?

Эцио все еще молчит, и Дезмонду хочется заставить его, хочется растянуть время и заставить его... сломаться. Может быть, Эцио тоже видел в нем это - намек на сдержанность и самоконтроль, которые нужно преодолеть. Как же все запутано!

Дезмонд откидывается назад, устраивается поудобнее под Эцио, а затем прикасается еще, пока Эцио пытается и не может сдержать разочарования и нужды. Он изо всех сил старается не шевелиться, пока Дезмонд гладит его плечи, ощупывает бицепсы, нежно берет его руки, а затем разводит их в стороны, поглаживая по запястьям. Эцио похож на статую, и Дезмонду хочется его укусить, но он сдерживается, оставляет руки Эцио в воздухе и снова кладет ладони ему на ребра, чувствуя, как он наполняется.

Он чувствует, как отчаянно стучит сердце Эцио, как тот пытается контролировать свое дыхание - оно то сбивается, то замирает, то снова учащается. Он хочет вздохнуть, застонать и, возможно, пожаловаться, но не делает этого, сглатывая, когда Дезмонд проводит руками по его груди, слишком мягко, чтобы быть приятным, но слишком сильно, чтобы игнорировать.

Дезмонд слегка проводит большими пальцами по изгибу бедер Эцио, где кожа натянута у тазобедренной кости, всего в дюйме от прикосновения к паху. Бедра Эцио вздрагивают, мышцы бедер напрягаются - он хочет пошевелиться, но не делает этого. Его глаза опущены и напряженно следят за происходящим, подчиняясь невербальным командам Дезмонда.

Дезмонд никогда не увлекался подобными вещами, что бы это ни было. Что-то вроде ролевых игр, или соседство с БДСМ, неважно. Но Эцио заставляет его хотеть. Чего именно, он не может выразить словами, но... он хочет.

Подняв руку, Дезмонд прижимает ее к груди Эцио, просто проверяя, как далеко Эцио позволит ему зайти. Другой рукой, крепко держащей Эцио за бедро, он толкает его назад - и Эцио выгибается, издавая громкий вздох, отклоняясь назад, мышцы его живота и груди напрягаются, выставляясь напоказ, а Дезмонд проводит по ним рукой, ощущая его напряжение, ловкость его тела, когда он выгибается и наклоняется, его колени обхватывают бедра Дезмонда, чтобы не упасть.

Черт, он так хорошо выглядит. Как модель или стриптизерша - статное воплощение греха.

Дезмонд держит Эцио так, пока тот не начинает трястись от напряжения. Когда Эцио, наконец, беспомощно выдыхает звук дискомфорта, Дезмонд снова притягивает его к себе за талию, наблюдая, как его губы раздвигаются, чтобы втянуть воздух, как трепещут его веки - он выглядит удивленным и возбужденным, с его члена капает смазка, а лицо раскраснелось. Господи, Эцио действительно позволяет ему это делать, да?

Дезмонд, наверное, мог бы выебать Эцио досуха, и тот, возможно, действительно позволил бы ему это сделать.

Дезмонд смотрит на лицо Эцио, вбирая в себя его тяжелое дыхание, опущенные веки, а затем подается вперед. Эцио тихо задыхается, когда его член зажимается между ними, но старается не шевелиться - пока Дезмонд не кладет руки ему на задницу и не притягивает ближе. Тихий звук "Нх!", который издает Эцио, и то, как он прикусывает губу в оставшееся время, проникают прямо в Дезмонда.

Этого достаточно.

Не говоря ни слова, Дезмонд подтаскивает Эцио ближе, а затем встает. Встревоженный Эцио успевает схватить его за плечи и обхватить голыми ногами талию Дезмонда. Дезмонд поднимает его на руки и несет в спальню, где он может разложить Эцио и делать с ним все, что захочет. Только это не будет жестоко или недобро, потому что, даже если Эцио позволит ему, и даже если часть Дезмонда действительно хочет увидеть, как он немного помучается для разнообразия... Дезмонд никогда не сможет причинить ему боль.

Он слишком сильно любит этого грешного засранца.

14

"Почему ты так упорно хочешь быть несчастным?"

Брат Дезмонд не отвечает, и Эцио переводит взгляд с потолка на его спину. Тот сидит на краю кровати, по-прежнему совершенно голый, с четками в руках, перебирая бусины. Не похоже, что он молится, но он крепко держится за четки, как будто они могут дать ему ответы. Как будто это его последний спасательный круг.

"Почему бы просто не наслаждаться тем, что есть, и не позволить вещам приходить и уходить, как они приходят?" спрашивает Эцио, поворачиваясь на бок. Он чувствует вялость во всем теле и скорее хотел бы свернуться калачиком и заснуть, но дело не терпит отлагательств. "Каждый раз, когда я смотрю на тебя, ты такой грустный. Почему?"

"Это не то, что я могу контролировать", - отвечает брат Дезмонд, потирая четки между большим и указательным пальцами и переходя к следующим - так что, возможно, он все-таки молится, молча, в уединении своего разума. "Тебе не придется видеть это, если ты просто оставишь меня в покое".

Сказано это язвительно, но без обиды, так что Эцио не принимает это на свой счет. Придвинувшись ближе, Эцио проводит тыльной стороной пальцев по голой спине Дезмонда, по его позвоночнику - все еще немного влажному от пота, но уже более прохладному, быстро высыхающему.

"Я не могу оставить тебя одного, когда ты так несчастен", - говорит Эцио. "Я не оставляю любовников несчастными".

" В тебе говорит гордыня. Гордыня - смертный грех, знаешь ли", - язвительно замечает Дезмонд, не глядя на него.

" Ты не веришь в грех, как и я. О чем ты молишься?"

Дезмонд опускает взгляд на четки, перебирает их в руке, заставляя бусины звенеть. Затем он наматывает их на руку и вздыхает, поворачиваясь, чтобы посмотреть на него через плечо. "Ясность в пустоте", - говорит он. "Ничто не истинно, все дозволено".

"О. Это."

Дезмонд хмурится и поворачивается так, что его левая нога оказывается полностью на кровати, а колено согнуто. "Это показательный тон голоса", - комментирует он, выглядя немного удивленным. "Ты ведь знаешь, что это такое?"

"Дядя Марио сказал мне это - я не знаю, что он имел в виду. Ничто не истинно, что это должно значить?" бормочет Эцио, придвигаясь ближе, чтобы облокотиться на спину Дезмонда и поцеловать его колено. "Ничто не истинно? Многие вещи истинны. Ты - правда, твоя кожа имеет вкус пота, это правда. Ты теплый и приятный на ощупь, это тоже правда".

Дезмонд ничего не отвечает, пока по его бедру скользят пальцы, опускаясь ниже, туда, где теплее. На его шее все еще висит железный крест, и Эцио с любопытством проводит по нему пальцами, заставляя его колыхаться.

"Каждый видит это по-своему. Для меня... ""Ничто не истинно" означает, что многие вещи в жизни - это... выдумка", - тихо говорит Дезмонд. "Законы, правила, религия - все это вымысел, которому мы следуем, потому что решили, что это важно и должно быть соблюдено. Не знаю, как это относится к физическим вещам. К тому, что можно доказать прикосновением... вкусом..."

Эцио снова целует его колено и смотрит, как трепещут веки Дезмонда. "Например, законы против содомии?" спрашивает он, улыбаясь. "Законы против любви мужчин к мужчинам? Хм?"

Дезмонд сглатывает и ничего не говорит.

Эцио улыбается шире и проводит губами по коже. "И все дозволено?"

Дезмонд вздыхает и протягивает к нему руку с четками, запуская пальцы в волосы Эцио. Эцио хмыкает и снова целует его колено, чуть выше предыдущего места. "Если нет ничего истинного, и многое - просто вымысел", - говорит Дезмонд. "Тогда все, что запрещают эти законы, на самом деле дозволено. Нет никакой божественной высшей инстанции, которая бы судила тебя за твои поступки, - все они допустимы. Единственное правило, которому вы должны следовать, - это правило вашей собственной совести".

"Ты не веришь в Бога", - предполагает Эцио.

Четки звенят у его уха, а Дезмонд убирает за него выбившиеся пряди волос. "Я уже не знаю, во что я верю", - тихо признается он. "Кроме того, что это....", - он смотрит вниз, где Эцио впивается ртом в его кожу, - "плохая идея".

"Плохие идеи - лучшие идеи", - усмехаясь, заявляет Эцио и пробирается пальцами к обнаженной промежности Дезмонда.

Дезмонд выдыхает, смиряясь, и перехватывает его руку своей, не украшенной четками. "Ты так думаешь", - бормочет он, переплетая их пальцы.

"Я знаю", - убеждает Эцио и приподнимается на локте, поднимая руку достаточно высоко, чтобы поцеловать ее. "Почему ты сопротивляешься, любовь моя? Мы так хорошо подходим друг другу, мы так хорошо проводим время вместе, и ты обожаешь меня. Зачем же теперь так расстраиваться?"

Дезмонд склоняет голову, и Эцио придвигается ближе, опираясь рукой на покрывало, чтобы поцеловать бок Дезмонда, а затем его ребра. "Почему ты не можешь просто получать удовольствие и быть счастливым от этого? Почему все должно быть так сложно? Мы могли бы получать огромное удовольствие вместе, если бы ты только перестал беспокоиться".

"Опять же, это не то, что я могу контролировать", - шепчет Дезмонд, глядя на него сверху вниз. "Эцио, пожалуйста".

Эцио ласково целует его в грудь, а затем садится, прижимаясь к боку Брата и обхватывая его руками. "Ты полюбил меня", - бормочет он. "Так быстро".

Дезмонд отводит взгляд - смущенный, пристыженный, испуганный, Эцио не может определить, но чувствует как тело в объятиях напрягается.

"Любишь", - повторяет Эцио, наблюдая за его лицом, красивым даже в полумраке спальни, красивым даже в этой грубой обстановке. Может быть, благодаря ей. Между ними падает рука Дезмонда, держащая четки. "Я не сожалею об этом и не стану корить тебя за это", - бормочет Эцио. "Я благодарен. Я смирен. Я доволен".

" Я нет", - бормочет Дезмонд, и Эцио целует его шею, все еще напряженную. Эцио проводит руками по его спине, бокам, пытаясь заставить напряженные мышцы расслабиться, но они отказываются.

"Любовь не должна причинять боль", - говорит Эцио. "Почему ты такой скованный? Ты же любишь меня, разве это не прекрасно?"

Дезмонд вздыхает, склоняя голову.

"Ты думаешь, я никогда не полюблю тебя в ответ?" спрашивает Эцио, уткнувшись ему в плечо.

"Не полюбишь", - отвечает Дезмонд.

Холодная, фактическая уверенность в этом почти заставляет Эцио колебаться - почти. Это также немного злит его по причине, которую он не может объяснить. Не успев даже осознать свои планы, он укладывает Дезмонда на спину на узкой кровати и приподнимается над ним на руках и коленях, чтобы убедиться, что тот смотрит на него.

"Ты не можешь этого знать", - твердо говорит он. "Ты этого не знаешь".

Дезмонд сглатывает, упираясь украшенной четками рукой в его грудь, и ничего не говорит. Он просто выглядит покорным и страдающим - как изображение на религиозной картине, монах, ангел, святой в процессе религиозных страданий, с крестом, пересекающим его грудь, и темными четками, резко выделяющимися на фоне обнаженной кожи.

Эцио откидывается назад, чтобы провести рукой по груди Дезмонда и ухватиться за крест, слегка потянув, чтобы убедиться, что смог привлечь внимание к себе. "Ты, наверное, слышал истории обо мне, о моих поступках", - говорит он, наматывая цепочку на руку. "Но я умею любить. Я наслаждаюсь похотью, да, я не стесняюсь плотских удовольствий... но я также люблю. Я могу любить тебя".

Дезмонд ничего не говорит, просто смотрит на него в замешательстве.

"Если бы ты позволил мне, - произносит Эцио, дергая за цепочку. "Если бы ты перестал сторониться самой мысли о том, что я могу желать тебя не только ради удовольствия. Которые, да, приятны... но в тебе хватает и того, что можно любить".

"Господи, - бормочет Дезмонд, закрывая глаза. "Спаси меня".

Молится ли он на самом деле или просит Эцио заткнуться, Эцио не может сказать - ему все равно. Он наклоняется над Дезмондом, чтобы поцеловать его, чтобы прижаться к нему всем телом, удерживая его на месте.

"Ты не можешь ничего знать", - тихо говорит Эцио. "Ты так и сказал. Ты не можешь ничего знать, только подозревать, только ожидать, чтобы ошибиться. И здесь, брат Дезмонд, ты ошибаешься. Я мог бы любить тебя, я могу любить тебя. Кем бы ты меня ни считал... Для любви найдется место".

" Зачем тебе это?" напряженно спрашивает Дезмонд. "В мире полно лучших людей, я просто...", - он останавливается, его горло дергается, когда он сглатывает.

"Ассасин. Священник во всем, кроме закона", - комментирует Эцио. "Добрый, милосердный, понимающий. Ты полезен для нашего общества, и ты только начал - мне не терпится увидеть, какие изменения произойдут через несколько месяцев, через несколько лет. Я хочу увидеть, как изменятся твои услуги, когда ты избавишься от застенчивости. Как ты вживешься в роль. Я чувствую это, - он делает паузу, чтобы поцеловать Дезмонда в подбородок. "Уверенность, которую ты прячешь под попытками смирения. Я хочу видеть, как она растет. Я хочу быть причиной ее роста".

Дезмонд взволнованно вздыхает. "Черт возьми, Эцио", - бормочет он, и Эцио видит дорожку слез, стекающую по его виску.

Эцио быстро наклоняется к нему, чтобы смахнуть слезу, а затем опирается локтями по обе стороны головы Дезмонда, глядя на него сверху вниз. Между ними тихонько позвякивают четки. "Сделай прыжок веры", - призывает его Эцио. "Пожалуйста".

У Дезмонда перехватывает дыхание, и Эцио целует его прежде, чем он успевает высказать претензии, и целует снова, когда тот все еще пытается спорить, и продолжает целовать его до тех пор, пока он не сдается, не позволяет четкам упасть на пол и не тянется к нему, чтобы обнять.

Эцио понимает, что для того, чтобы переубедить Дезмонда, потребуется нечто большее. У этого человека есть множество причин, большинство из которых не озвучены и скрыты, и Эцио сомневается, что Дезмонд когда-нибудь с ним поделится. Что бы ни случилось с ним в прошлом, что бы ни заставило его сложить оружие... это давит на него ужасным, невысказанным чувством вины. Эцио уверен, что оно не настолько сильно, чтобы заставить его беспокоиться о последствиях, но достаточно, чтобы заставить его сомневаться во всем.

Если бы Эцио поспорил с кем-то, он бы сказал, что Дезмонд потерял что-то личное - потеря была болезненной, настолько, что заставила его опасаться за свое сердце, опасаться всего, что может его ранить, например, любви. И Эцио не уверен, что ему нравится, когда его считают главной угрозой.

Он привык, что люди находят в нем радость, сиюминутное удовольствие. Он даже привык к тому, что люди влюбляются в него - но только на день, на мгновение, на час и не более. А вот такая всеохватывающая болезненная любовь - это что-то новое. Это ужасно. Это заставляет его вспомнить о Кристине, которую он когда-то любил и до сих пор любит, но у которой теперь есть муж и которая, хочется надеяться, совсем не думает о нем.

Любовь Дезмонда к нему немного похожа на его любовь к Кристине - только гораздо хуже. Потому что Дезмонд, чувствует Эцио, человек, который будет верен - который, если даст клятву, сдержит ее навсегда. Эцио может отвлечься от Кристины и найти радость и удовольствие в объятиях другой - Дезмонд, по его мнению, не сможет.

Это может быть бременем, если человек хочет видеть его таковым. Ужасная, неудобная обязанность - нести такой груз, как чужое сердце. Когда-то Эцио, возможно, считал это таковым и сторонился.

Теперь же он берет руку Дезмонда и целует его ладонь. "Мы скоро увидимся, - обещает он. "Я принесу тебе цветы".

Дезмонд верит ему с обречённостью - но его пальцы ласкают губы Эцио, прежде чем он убирает руку. "Хорошо", - вздыхает он. "Я приду к вам на ужин завтра - нет, думаю, уже сегодня вечером", - сообщает он, глядя на закрытое ставнями окно. "Леди Клаудия пригласила меня".

"Тогда, позднее, увидимся", - говорит Эцио, снова целует его руку и поднимается с кровати.

Когда он выходит из дома Дезмонда, уже рассвело - на черепице крыши и стеклах окон еще держится утренняя роса, сверкающая в лучах восходящего солнца.

Их ждёт прекрасный, ясный день.


Вы здесь » Just for fun » Fan fiction » Ezio Auditore da Firenze/Desmond Miles Earthly Scene